F-11
Noms et fonctions des composants
dTouche et voyant REC
•L’enregistrement démarre en appuyant sur cette touche en
même temps que sur la touche PLAY en mode Stop.
•Si le disque est vierge ou si une clôture de titre a été
effectuée, un nouveau titre sera créé et l’enregistrement
commencera au chapitre 1.
•Une pression sur cette touche pendant l’enregistrement
crée un nouveau chapitre et index dans les données vidéo
continues.
•Une pression sur cette touche alors qu’un DVD non finalisé
disposant d’espace libre est lu entraîne la capture dans la
mémoire interne de l’enregistreur de DVD de l’image de lec-
ture (image fixe).
L’enregistrement sur le disque a lieu lorsque la lecture est
arrêtée. Si l’enregistrement n’est pas effectué et que l’enre-
gistreur de DVD est réglé en mode OPERATE OFF, les
données d’image stockées dans la mémoire interne de
l’enregistreur de DVD sont effacées. (Il est possible d’enre-
gistrer plusieurs images capturées simultanément.)
•Une pression sur cette touche en mode Stop lorsqu’un CD-
R/RW disposant d’espace libre est inséré entraîne la cap-
ture dans la mémoire interne de l’enregistreur de DVD
d’une image fixe de la vidéo d’entrée (image E-E).
L’enregistrement sur le disque a lieu lorsque le disque est
éjecté ou lorsque FILE VIEWER (XPage45) est démarré.
Si l’enregistrement n’est pas effectué et que l’enregistreur
de DVD est réglé en mode OPERATE OFF, les données
d’image stockées dans la mémoire interne de l’enregistreur
de DVD sont effacées. (Il est possible d’enregistrer plu-
sieurs images capturées simultanément.)
•En maintenant cette touche enfoncée pendant 2 secondes
alors que l’enregistreur de DVD est à l’arrêt ou qu’aucun
disque n’y est inséré, le signal d’entrée ayant subi un
codage/décodage MPEG sera délivré sur la prise VIDEO
OUT du panneau arrière. Cette situation se poursuivra tant
que la touche sera maintenue enfoncée, ce qui permet de
vérifier la qualité d’enregistrement du DVD. Le signal audio
sera inhibé à ce moment-là.
•Le voyant REC s’allume pendant les modes enregistrement
et pause d’enregistrement.
eTouch e TOP MENU
Une pression sur cette touche pendant que l’enregistreur de
DVD est en lecture affiche le menu principal ou la liste des
titres du DVD courant sur l’écran du moniteur.
•La liste des titres s’affiche lorsque le disque n’est pas fina-
lisé ou lorsque l’option PLAYBACK NAVIGATION de l’écran
SYSTEM MENU (2/2) est réglée sur OFF.
•Le menu principal, TOP MENU, s’affiche lorsque vous utili-
sez un disque finalisé et lorsque l’option PLAYBACK NAVI-
GATION de l’écran SYSTEM MENU (2/2) est réglée sur
ON.
fTouch e MEN U
Une pression sur cette touche pendant que l’enregistreur de
DVD est en lecture affiche sur l’écran du moniteur le menu des
chapitres du titre actuellement sélectionné.
Rien ne s’affichera en appuyant sur la touche MENU si le titre
du DVD ne contient pas de menu des chapitres.
gTouche SET UP
•Cette touche affiche le menu Setup sur l’écran du moniteur.
Ce menu permet d’effectuer de nombreux réglages.
(XPage 63)
Une nouvelle pression sur la touche SET UP fait disparaître
le menu Setup.
•Une pression sur la touche SET UP en mode enregistre-
ment ou pause d’enregistrement affiche à l’écran le para-
métrage des données relatives à l’enregistrement (c’est-à-
dire le débit binaire vidéo et le format de codage audio).
Une nouvelle pression sur la touche SET UP fait disparaître
ces informations.
•Une pression sur cette touche en mode lecture permet
d’afficher l’écran INDEX MANAGER.
Lorsque l’écran INDEX MANAGER est affiché, une pres-
sion sur cette touche permet de revenir à l’écran d’origine.
(XPage 61)
•FILE VIEWER démarre lorsqu’un disque non finalisé est
inséré et que cette touche est appuyée et maintenue enfon-
cée pendant au moins 2 secondes alors que l’enregistreu r
de DVD est arrêté. (XPage 45)
•Une pression sur cette touche et sur la touche STOP pres-
sée et maintenue enfoncée pendant au moins 2 secondes
alors que l’enregistreur de DVD est arrêté permet de modi-
fier le système de signaux NTSC/PAL. (NTSC est le réglage
pour les États-Unis.) (XPage 80)
ef i
l
k
g
h
j
d