S-29

Configuración y controles para la grabación
Cómo borrar todos los datos de un disco DVD-RW/DVD+RWCancelación de la finalización de un DVD-RW/DVD+RW
Si desea añadir una grabación adicional a un DVD-RW/DVD+RW finalizado, cancele la finalización.
1.Inserte el DVD-RW/DVD+RW del que se deben borrar los datos.
2.Pulse el botón SET UP para que aparezca el menú de configuración.
3.Utilice los botones N y M para selecc ionar la opción DISC y pulse el botón
SET.
•Aparecerá la pantalla DISC MENU.
4.Pulse e l botón N o M seleccione la opción DISC ERASE (QUICK) o DISC
ERASE (FULL), y pulse el botón SET.
•Aparecerá el cuadro de lista de valores de configuración.
DISC ERASE (QUICK) : Sólo se borra el área de control del disco (borrado
rápido). En comparación con el borrado completo, el
tiempo necesario para borrar es más corto.
DISC ERASE (FULL) : Se borran todas las áreas del disco (borrado com-
pleto). Se recomienda este valor si se utiliza un disco
repetidamente.
5.Utilice los bo tones N y M para seleccionar la opción EXECUTE en la lista y
pulse el botón SET.
•Se empezarán a borrar los datos.
Aparece el mensaje “DISC ERASE” y se muestra el estado de progreso
mediante una barra de progreso.
•Cuando se hayan borrado todos los datos, desaparecerá la barra de progreso.
PRECAUCIONES

• En este p roceso se borrarán todos los datos grabados en el disco. En

consecuencia, antes de empezar asegúrese de que no haya datos

importantes almacenados en el disco.

• Bajo ninguna circunstancia debe apagarse el aparato ni desconectarse el

cable de alimentación mientras se están borrando datos.

1.Inse rte el DVD-RW/DVD+RW cuya finalización desee cancelar.
2.Pulse e l botón SET UP, aparecerá la pantalla del menú superior de configu-
ración.
3.Pulse el botón N o M para seleccionar la opción DISC y pulse el botón SET.
•Aparecerá la pantalla DISC MENU.
4.Pulse e l botón N o M para seleccionar la opción CANCEL DISC FINALIZA-
TION y pulse el botón SET.
•Aparecerá el cuadro de lista de valores de configuración.
5.Pulse e l botón N o M para seleccionar EXECUTE en el cuadro de lista y
pulse el botón SET.
•Se inicia la cancelación de la finalización.
El estado de ejecución se mostrará en una barra de progreso.
•Cuando haya terminado el proceso, desaparecerá la barra de progreso.
Notas

• Al cancelar la finalización, se elimina el TOP MENU creado al finalizarse el

disco.

• Los discos finalizados en otro aparato no se pueden cancelar.

MENU
FINALIZE
CANCEL
CANCEL
CANCEL
CANCEL DISC FINALIZATION
OFF
AUTO FINALIZE
OFF
AUTO CANCEL DISC FINALIZ.
EXECUTE
DISC ERASE
DISC ERASE
CANCEL
LAST TITLE ERASE
DISC MENU
(QUICK)
(FULL)
DISC ERASE (QUICK)
Pantalla DISC MENU
Nota
Si se inserta un DVD-RW/DVD+RW
nuevo o uno que se haya borrado en otro
aparato, se inicia el borrado rápido.
MENU
FINALIZE
OFF
CANCEL
OFF
CANCEL DISC FINALIZATION EXECUTE
AUTO FINALIZE
AUTO CANCEL DISC FINALIZ.
DISC MENU
CANCEL
CANCEL
DISC ERASE
DISC ERASE
CANCEL
LAST TITLE ERASE
(QUICK)
(FULL)
CANCELING DISC FINALIZATION
Pantalla DISC MENU