S-39

Grabación
Grabación con el panel frontal
En un DVD, la sección de vídeo grabada entre el inicio de la grabación y la pulsación del botón STOP para detener la grabació n se
almacena como un título, al cual se le asigna un número exclusivo. Un disco puede contener hasta 99 títulos distintos.
Además, cada título puede dividirse en una serie de capítulos distintos mediante la inserción de marcas de capítulo en lo s puntos
deseados, y cada título puede contener hasta 99 capítulos.
La información relativa a los títulos y capítulos se almacena en el disco en forma de menús de títulos y capítulos. Así pues, cuando se
reproduzca el disco, se podrán utilizar los menús de títulos y capítulos para accede r a secciones específicas del vídeo y audio almace-
nados.
Inserte un disco en el que se pueda grabar.
1.Con la gr abadora de DVD detenida, ajuste la configuración según sea nece-
sario y ajuste los niveles de grabación de audio.
2.Inicie la grabación.
Para ello, pulse los botones REC y PLAY simultáneamente.
3.Ponga en pausa la grabación.
Para ello, pulse el botón PAUSE.
•Se pasa al modo de grabación en pausa.
Si la opción AUTO CHAPTER (REC PAUSE) de la pantalla RECORDER
MENU (1/2) está ajustada a ON, se insertará automáticamente una marca de
capítulo cuando se pase al modo de grabación en pausa.
También existen varios métodos para la inserción manual o automática de
marcas de capítulo. (XPágina40)
4.Vuelva a iniciar la grabación.
Pulse el botón PLAY o PAUSE.
•Se empezará a grabar otra vez y se creará un nuevo capítulo en el título
actual.
5.Deten ga la grabación (es decir, cierre el título)
Pulse el botón STOP cuando la grabadora de DVD esté grabando o en pausa.
•La acción que ejecuta la grabadora de DVD después de detener la grabación
depende del valor ajustado en EDIT MENU, de la pantalla DVD MENU.
DISABLE: Se termina la grabación y se crea el menú de capítulos según la
configuración preajustada (es decir, se cierra el título).
ENABLE: Aparece l a pantalla THUMBNAIL EDIT. En esta pantalla se puede
modificar el estilo de visualización del menú de capítulos, cambiar
las miniaturas empleadas, introducir nombres de capítulo y reali-
zar otras funciones similares. Para más información , consulte
página48.
Si desea grabar más datos, repita los pasos anteriores del 1 al 5.
•En tal caso, la grabación subsiguiente se almacenará como un nuevo título.
Display LCD
Botón OPEN/CLOSE
Botón STOP
Botón PAUSE
Botón REC
000 min
04/05/06
11:20:00
TITLE 01 0:11:22
CHAPTER
01 0:11:22
REC
Notas
•Se requiere un máximo de 10 minutos
para completar el cierre de título.
•En el monitor se mostrará el tiempo res-
tante disponible para grabar en el disco.
Tenga en cuenta que el tiempo restante se
debe considerar una orientación general,
no una cifra exacta. (Para que aparezca
esta cifra, DISPLAY y REMAIN, de la pan-
talla DISPLAY MENU, deberán estar ajus-
tados a ON.)
•Durante el proceso de grabación se mues-
tran en el monitor el número de título y el
número de capítulo actuales. (Se mostrará
ONSCREEN cuando la opción DISPLAY
esté ajustada a ON y la opción TITLE/
CHAPTER/INDEX esté ajustada a
TITLE+CHAPTER.)
Tiempo restante
Visualización en monitor
Números de título y capítulo