F-23

Préparation
Insertion et retrait des disques

Insertion d’un disque

Appuyer sur la touche OPERATE pour passer en mode
Operate On.
1.Appuyer sur la touche OPEN/CLOSE.
•Le tiroir à disque s’ouvre automatiquement.
L’indicateur OPEN/CLOSE s’allume lorsque le tiroir à dis-
que est ouvert.
2.Placer le disque d ans le tiroir.
Vérifier que le disque est inséré correctement dans le loge-
ment du tiroir, face imprimée vers le haut.
•Placer avec précautions le disque dans le tiroir sans heur-
ter le panneau avant.
3.Appuyer sur la touche OPEN/CLOSE.
•Le tiroir à disque se referme automatiquement.
Remarques
• Lorsqu’un disque est inséré, des informat ions sur celui-ci
s’affichent à l’écran. (XPage18)
• Lorsqu’un nouveau DVD-RW ou un disque effacé sur une
autre machine est inséré, un effacement rapide démarre.
(XPage29)
• Lorsque l’option AUTO CANCEL DISC FINALIZ. dans
l’écran de menu DISC est activée (ON), la finalisation est
automatiquement annulée lorsqu’un DVD-RW finalisé à
l’aide de cet appareil est inséré. (XPage66)

Retrait d’un disque

Arrêter l’enregistreur de DVD.
1.Appuyer sur la touche OPEN/CLOSE.
•Le tiroir à disque s’ouvre automatiquement.
L’indicateur OPEN/CLOSE s’allume lorsque le tiroir à dis-
que est ouvert.
•Si le disque actuel n’a pas été finalisé, le message «NOT
FINALIZE» s’affiche sur le moniteur et sur l’afficheur LCD.
2.Retirer le disque du tiroir.
Attendre que le tiroir à disque soit totalement ouvert avant de
retirer le disque.
3.Appuyer sur la touche OPEN/CLOSE.
•Le tiroir à disque se referme automatiquement.
Remarques
• Si l’enregistreur de DVD est en mode enregistrement ou
pause d’enregistrement, le tiroir à disque ne s’ouvre pas
lorsque vous appuyez sur la touche OPEN/CLOSE.
• Une pression sur cette touche n’a égalem ent aucun effet
pendant la finalisation ou l’effacement.
• Lorsque l’option AUTO FINALIZE dans l’écran de menu
DISC est activée (ON), la finalisation est effectuée lors de
l’éjection d’un disque non finalisé. (Lorsque l’option EDIT
MENU dans l’écran DVD MENU est désactivée
(DISABLE).)
Précautions relatives au tiroir à disque
• Ne pas pousser le tiroir à disque pendant l’ouverture ou la
fermeture.
• Ne pas placer d’objets autres que des disques dans le
tiroir.
• Ne pas appuyer sur le tiroir à disque.
Tiroir à disque
Indicateur OPEN/CLOSE
Touche OPEN/CLOSE