S-7

Introducción
Información referente a los discos

Discos para reproducción y graba-

ción

A continuación se indican los discos que se pueden grabar y
reproducir mediante esta grabadora de DVD, además de las
marcas de imagen o logotipos correspondientes.
* Determinadas características y p ropiedades de los discos pue-
den hacer que éstos no sean adecuados para la grabación o
reproducción.
Fabricantes recomendados
DVD-R : JVC, Maxell 2×, 4×, 8×
DVD-RW : JVC 2×, 4×
DVD+R : JVC 2.4×, 4×, 8×
DVD+RW : JVC 2.4×, 4×
CD-R : JVC ~ 40×
CD-RW : JVC ~ 32×

Información sobre los DVD-R/-RW y

DVD+R/+RW

DVD-R : Sólo pueden emplearse discos conformes a la
norma DVD-R 2.0 (modo de vídeo).
DVD-RW : Pueden emplearse discos de la versión 1.1 o supe-
rior. Aunque la versión 1.1 de las normas DVD-RW
permite la selección del modo de vídeo o del modo
VR para grabar, esta grabadora de DVD sólo graba
en modo de vídeo.
* La versión 1.0 de las normas DVD-RW no adm ite
la grabación en modo de vídeo y por este motivo
no se pueden utilizar los discos correspondientes.
En cuanto a características de grabación, el DVD-R/DVD-RW
(modo de vídeo) y el DVD+R/DVD+RW (conforme con el modo
de vídeo) se diferencian por lo siguiente.
DVD-R/DVD+R
•Cada disco se puede grabar sólo una vez. Por ello se reco-
mienda el uso de estos discos con fines de archivado o de
almacenamiento a largo plazo.
•Una vez se ha finalizado un disco, éste se podrá reproducir
también en otros reproductores de DVD.
DVD-RW (modo de vídeo)/DVD+RW (conforme con el
modo de vídeo)
•Tras visualizar un disco, se pueden borrar todos los datos y
se puede utilizar para grabar nuevo contenido.
•Una vez se ha finalizado un disco, éste se podrá reproducir
también en otros reproductores de DVD.
•Es posible cancelar la finalización y añadir una grabación.

Finalización

Una vez finalizado un DVD-R, un DVD-RW, un DVD+R o un
DVD+RW, se pueden reproducir igual que cualquier otro DVD
mediante un reproductor de DVD estándar. (XPágina 42)
Se puede grabar en secciones no utilizadas de un disco y
modificar títulos o estilos de visualización según sea
necesario antes de finalizar un disco.
Una vez finalizado un disco, puede utilizarse como DVD
estándar, y el audio y vídeo grabados en él se pueden
reproducir en éste y otros reproductores de DVD.

Reproducción de discos en esta gra-

badora de DVD

Esta grabadora de DVD puede reproducir cualquier disco creado
y finalizado con ella.
DVD-R 12 cm: 4,7 GB
Versión general 2.0
(modo de vídeo)
DVD-RW 12 cm: 4,7 GB
Versión 1.1 o posterior
(modo de vídeo)
DVD+R 12 cm: 4,7 GB
DVD+RW 12 cm: 4,7 GB
•Tanto en el caso del DVD-R/DVD-RW como del DVD+R/
DVD+RW es imposible sobrescribir con nuevos datos el con-
tenido grabado anteriormente aunque el disco en cuestión
aún no se haya finalizado. También es imposible suprimir
determinadas secciones de datos.
•Independientemente de si se ha finalizado o no el disco, no
es posible utilizar esta grabadora de DVD para grabar nuevo
contenido en un DVD-R/DVD-RW o DVD+R/DVD+RW que
haya sido grabado mediante otros dispositivos.
•Tras la finalización, se pueden seleccionar los títulos del
disco desde el menú superior.
•Tras la finalización no se pueden grabar más datos.
•En caso de un DVD-RW o DVD+RW, es posible cancelar la
finalización y añadir una grabación.
•Aunque, en principio, un disco finalizado se puede reprodu-
cir en otros reproductores de DVD, determinadas caracterís-
ticas del disco y sus condiciones de grabación podrían
impedirlo.
•Pueden surgir los siguientes problemas si se intentan repro-
ducir en esta grabadora de DVD discos grabados mediante
otros dispositivos.
•Imposibilidad de reproducir
•Ruido en forma de bloques (es decir, en mosaico)
•Interrupciones en el audio y/o el vídeo
•Detención involuntaria durante la reproducción
•No se pueden utilizar los discos DVD-vídeo ni los DVD-ROM
disponibles en el mercado.