S-49

Configuración de los menús de títulos y capítulos
Introducción de nombres y comentarios para los menús de capítulos
Siga el siguiente procedimiento para asignar nombres a las miniaturas utilizadas en
los menús de capítulos y también para añadir comentarios que aparezcan en un a
pantalla de menú de capítulos.
Los nombres y comentarios se introducen mediante un teclado.
Ajuste KEYBOARD STYLE, de la pantalla SYSTEM MENU (1/2), de acuerdo con
el idioma de entrada del teclado.
En la siguiente descripción se presupone que todas las ope raciones se realizan
con el teclado.
Asignemos, por ejemplo, un nombre al primer capítulo:
1.Utilice las teclas de flecha para seleccionar el primer capítulo en la pantalla
THUMBNAIL EDIT y pulse la tecla Intro.
•Aparecerá la pantalla de miniaturas de este capítulo.
2.Selecci one TEXT INPUT con las teclas de flecha y pulse la tecla Intro.
•Aparecerá un cuadro para introducir texto.
3.Introduzc a un nombre o comentario en el cuadro de texto.
Notas
•La marca ¥ será una barra inclinada invertida.
•Si no se puede introducir texto, pulse la tecla CTRL (lado derecho) del teclado.
4.Tras haber introducido el texto deseado, pulse la tecla Intro.
•El cuadro de texto se cerrará.
El nombre que se acaba de introducir se asignará al capítulo seleccionado.
* El texto que se ha introducido se mostrará en la pantalla de menús del capítulo.
5.Seleccione BACK y pulse la tecla Intro.
•Se visualizará de nuevo la pantalla inicial THUMBNAIL EDIT y se mostrará el
nombre o comentario en el primer capítulo.
Nota
Si selecciona TEXT LOAD en la pantalla THUMBNAIL
EDIT y, a continuación, pulsa el botón SET, la graba-
dora de DVD leerá el texto de título creado con una
aplicación externa y lo utilizará como nombre de minia-
tura.
1
AAA
2
BBB
3
CCC
4
DDD
5
EEE
6
FFF
TITLE CLOSE
CHAPTER MENU TEXT LOAD TEMP LOAD
THUMBNAIL EDIT
1 - 6
AAA
BACK
PREVIEW TEXT INPUT
THUMBNAIL EDIT
CHAPTER
LENGTH:
5000 sec
POSITION:
40/100
AAA
BACK
THUMBNAIL EDIT
CHAPTER
LENGTH:
5000 sec
POSITION:
TITLE INPUT
april
CANCEL
1.
2.
3.
Caracteres visualizados
Los caracteres que se visualizan en los
menús de títulos y capítulos dependen del
diseño de título o capítulo que se ha selec-
cionado. Con la vista previa se puede con-
firmar la visualización real de los
caracteres.
Tenga en cuenta que, en el momento de la
compra, los caracteres visualizados son
los siguientes:

Núm. DISEÑO.

Caracteres visualizados

1 17 × 2 (34)
2 17 × 2 (34)
3 32 × 4 (128)
4 50 (Núm. título incluido)
5 25 (Núm. título incluido)
6-
AAA
BACK
PREVIEW TEXT INPUT
THUMBNAIL EDIT
CHAPTER
LENGTH:
5000 sec
POSITION:
40/100
april
5.
april
AAA BBB CCC
4
DDD
5
EEE
6
FFF
TITLE CLOSE
CHAPTER MENU TEXT LOAD TEMP LOAD
THUMBNAIL EDIT
1 - 6
23
TITLE INPUT
april
CANCEL
Introduzca un comentario que se
mostrará en la pantalla del menú de
capítulos.
Introduzca un nombre para la
miniatura del menú de capítulos.
(Los nombres pueden tener un
máximo de 20 caracteres.)
Seleccione CANCEL y pulse la tecla Intro para
cerrar el cuadro de texto sin asignar el nombre
o comentario que se ha introducido.
1
AAA
2
BBB
3
CCC
4
DDD
5
EEE
6
FFF
TITLE CLOSE
CHAPTER MENU TEXT LOAD TEMP LOAD
THUMBNAIL EDIT
1 - 6
TEXT LOAD