F-74

Menu Setup
Écran RECORDER MENU (suite)
Écran RECORDER MENU (2/2)
Paramètre Réglages possibles Description
AUDIO CHANNEL
(DV)
[1,2ch r 1,2ch]
3,4ch r 1,2ch
Ce paramètre doit être défini pour enregistrer un signal depuis la prise DV IN/OUT.
Plus précisément, il indique s’il faut enregistrer les signaux en provenance des canaux 1 et 2 ou des
canaux 3 et 4. (Seulement disponible pour 32 kHz)
1,2ch r 1,2ch : Enregistrement des canaux 1 et 2.
3,4ch r 1,2ch : Enregistrement des canaux 3 et 4.
dV CH [1 2]
3 4
AUDIO REC
VOLUME MODE
[BOTH]
INDEPENDENCE
Ce paramètre permet de sélectionner la méthode de réglage des niveaux d’entrée audio. Plus préci-
sément, les deux canaux peuvent être réglés tout en maintenant le même niveau ou alors chaque ca-
nal peut être réglé séparément.
BOTH : Réglage des deux canaux au même niveau.
INDEPENDENCE : Réglage indépendant des deux canaux.
VRModE [boTH]
INdE
ASPECT [AUTO]
4:3
LETTER
SQUEEZE
Le signal de différenciation de l’aspect de l’écran du signal vidéo enregistré est sélectionné.
AUTO : Le signal de différenciation de l’aspect est enregistré en utilisant le rapport d’as-
pect de la vidéo en entrée.
4:3 : Enregistre continuellement le signal correspondant à un format 4:3.
LETTER : Enregistre continuellement le signal correspondant à un format boîte aux lettres
(le haut et le bas de l’écran sont noirs).
SQUEEZE : Enregistre continuellement le signal correspondant à un format vidéo comprimé
(les côtés gauche et droit de l’écran sont compressés).
Remarque
La sélection de l’option LETTER ou SQUEEZE ne modifiera pas l’image de sortie pen-
dant l’enregistrement et ne se reflète que dans l’enregistrement sur le disque.
ASPECT [AUTo]
4 3
LETT
SqUE
INDEX CREATION MANUAL
[AUTO]
Pour définir l’insertion automatique ou non d’index aux points de départ de l’enregistrement et au point
de mise en pause de l’enregistrement.
MANUAL : Un index n’est pas inséré automatiquement.
AUTO : Un index est inséré automatiquement.
Remarque
L’écriture d’index au point de mise en pause de l’enregistrement est valide lorsqu e
l’option AUTO CHAPTER (REC PAUSE) est activée (ON).
INdEX MANU
[AUTo]
BACK Cette touche permet de revenir à l’écran RECORDER MENU (1/2).
bACK