S-35

Configuración y controles para la grabación
Menús de títulos y capítulos
Esta grabadora de DVD puede crear automáticamente menús de títulos y capítulos en respuesta a las operaciones de grabación y gu ar-
darlos en el disco que se está grabando.
Cuando posteriormente se reproduzca el disco, se podrán utilizar estos menús de títulos y capítulos para acceder a secciones específi-
cas del vídeo y audio almacenados.
•Cuando se detiene la grabación mediante el botón STOP o una acció n similar (es decir, cuando se cierra el disco), se crea un número
de título y una miniatura (correspondiente al fotograma del inicio de la grabación) para que formen parte del menú de títulos d el disco.
Un solo disco puede contener hasta 99 títulos distintos.
•Igualmente, cuando se inserta una marca de capítulo durante la grabación, se crea un número de capítulo y una miniatura (corres -
pondiente al fotograma donde se encuentra la marca de capítu lo) para que formen parte del menú de capítulos del título. L as marcas
de capítulo sirven como puntos para saltar de un capítulo a otro durante la repr oducción. Cada título puede contener hasta 99 capítu-
los. Además, los índices se insertan junto con los capítulos. (Para más información sobre los índices, consulte la página 61.)
Estilos de visualización
Se puede utilizar un total de ocho estilos de visualización distintos con lo s menús de títulos y capítulos. Puede utilizarse la pantalla
DVD MENU para seleccionar el tipo de estilo que se desea utilizar en la creación de menús de títul os y capítulos.
Además, cada estilo de visualización se puede modificar según sea necesario. (XPágina 37)
En función del estilo empleado y del número de componentes de un menú, los menús de títulos y capítulos pueden ocupar más de
una página.
Nota
Esta grabadora de DVD puede almacenar un total de seis diseños de visualización distintos para los menús de títulos y capítulos.
En el momento de la compra, esta grabadora DVD contiene cinco archivos de plantilla distin tos. Se puede seleccionar cualquiera de
los diseños de visualización almacenados para cambiar los estilos aplicados a cada uno de los menús de títulos y capítulos.
Modificación de menús de capítulos
El estilo de visualización y las miniaturas de un menú de capítulos s e pueden editar al finalizar la grabación (es decir, durante el cierre
del título); en este momento también se pueden introducir títulos y comentarios para el menú de capítulos. (Para poder hacerlo, EDIT
MENU, de la pantalla DVD MENU, debe estar ajustado a ENABLE.) (XPágina 47)
Modificación del menú de títulos
El estilo utilizado para el menú de títulos y el texto introducido para el nombre de los títulos se pueden modificar antes de finalizar el
disco. (Para poder hacerlo, EDIT MENU, de la pantalla DVD MENU, debe estar ajustado a ENABLE.) (XPágina 53)
Notas
•La miniatura del menú de títulos será la miniatura superior del menú de capítulos.
•Una vez cerrado un título, ya no se podrá modificar el menú de capítulos.
•Cuando se haya finalizado el disco, ya no se podrá realizar ningún tipo de modificación.
•Cuando un disco se finaliza, se utiliza su menú de títulos para crear el menú superior.
•El método de creación de miniaturas durante la grabación de la señal de pantalla ancha se puede selecci onar en THUMBNAIL
FORM, de la pantalla DVD MENU.
Inicio de la grabación Fin de la grabación Fin de la grabaciónInicio de la grabación
Título 1 Título 2
Marca de capítulo Marca de capítulo Marca de capítulo
Capítulo 2Capítulo 1Capítulo 3Capítulo 2Capítulo 1
Miniatura
Miniatura Miniatura MiniaturaMiniatura
Miniatura Miniatura
Menús de capí-
tulos
Grabación Grabación
Menú de títulos