Samsung VP-D10, VP-D11, VP-D15 manual Charging indicator Menu ON/OFF button ENTER/DISPLAY button

ENGLISH		DEUTSCH
Getting to Know Your Camcorder	Überblick über den Camcorder
Rear & Bottom View	Rückansicht und Unterseite

1.Charging indicator

2.MENU ON/OFF button

3.ENTER/DISPLAY button

4.MENU DIAL

5.LCD open

6.LIGHT switch (VP-D11(i)/D15(i) only)

7.Hook for shoulder strap

8.USB jack (VP-D15(i) only) 9. DC jack

11. Battery Release button

10. START/STOP button

12.Lithium Battery Holder

1.Charging indicator (see page 22)

2.MENU ON/OFF button (see page 32)

3.ENTER/DISPLAY button

4.MENU DIAL (see page 32)

5.LCD open

6.LIGHT switch (see page 61) (VP-D11(i)/D15(i) only)

7.Hook for shoulder strap

14

8.USB jack (see page 74) (VP-D15(i) only)

9.DC jack (see page 21)

10.START/STOP button (see page 26)

11.Battery Release button (see page 75)

12.Lithium Battery holder (see page 19)

1.Ladeanzeige (siehe Seite 22)

2.Taste MENU ON/OFF (siehe Seite 32)

3.Taste ENTER/DISPLAY

4.Menü-Einstellrad (siehe Seite 32)

5.Taste OPEN zum Aufklappen des TFT-Monitors

6.Ein/Aus-Schalter OFF/ON für Videoleuchte (siehe Seite 61) (nur VP-D11(i)/D15(i))

7.Öse für Schultergurt

8.USB-Anschluss (siehe Seite 74) (nur VP-D15(i))

9.Gleichstromanschluss DC IN (siehe Seite 21)

10.Taste START/STOP (siehe Seite 26)

11.Taste BATT. RELEASE zum Abnehmen des Akkus (siehe Seite 75)

12.Halter für Lithiumbatterie (siehe Seite 19)