|
|
|
|
|
|
|
ENGLISH |
|
|
|
|
| DEUTSCH |
Advanced Recording |
| Weiterführende Funktionen | ||||
|
|
|
|
|
| |
● REC LAMP | ● REC LAMP (Aufnahmeanzeige) | |||||
✤ The REC LAMP function works in CAMERA mode only. |
| ✤ Die Funktion REC LAMP ist nur im | ||||
✤ You can turn the REC indicator on or off during recording. |
| ✤ Sie können die Aufnahmeanzeige auch während der Aufnahme | ||||
|
|
|
| ein- oder ausschalten. | ||
|
|
|
|
|
|
|
1.Set the camcorder to CAMERA mode.
2.Press the MENU ON/OFF button. ■ The menu list will appear.
3.Turn the MENU DIAL to highlight REC LAMP.
(MENU) |
| SP STBY | ||||
DSE SELECT | OFF | |||||
W.BALANCE | AUTO | |||||
SHUTTER | AUTO | |||||
IRIS | AUTO | |||||
REC MODE | SP | |||||
REC LAMP | ON |
| ||||
|
|
|
| : MENU |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
(MENU) |
| SP STBY | ||||
DSE SELECT | OFF | |||||
W.BALANCE | AUTO | |||||
SHUTTER | AUTO | |||||
IRIS | AUTO | |||||
REC MODE | SP | |||||
REC LAMP | OFF |
| ||||
|
|
|
| : MENU |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
1.Stellen Sie den
2.Drücken Sie die Taste MENU ON/OFF. ■ Das Menü erscheint.
3.Wählen Sie mit dem
4.To turn the REC indicator ON or OFF during recording, press the ENTER button.
■The REC LAMP menu is changed to ON or OFF respectively.
■If you want to turn off the indicator, set the REC LAMP to OFF.
5.To exit, press the MENU ON/OFF button.
●WIND CUT
✤The WIND CUT function works in CAMERA mode only.
✤The WIND CUT function minimizes wind noise or other noise during recording.
-When the wind cut is on, some low sounds are cut out along with the sound of the wind.
✤The WIND CUT selecting method is the same as the REC LAMP mode.
4.Drücken Sie die Taste ENTER, um die Aufnahmeanzeige ein- (ON) bzw. auszuschalten (OFF).
5.Um das Menü auszublenden, drücken Sie die Taste MENU ON/OFF.
●WIND CUT (Rauschunterdrückung)
✤Die Funktion WIND CUT ist nur im
✤Die Funktion WIND CUT minimiert Windgeräusche oder sonstige Geräusche während der Aufzeichnung.
-Bei eingeschalteter Rauschunterdrückung werden mit den Hintergrundgeräuschen auch einige tiefe Töne unterdrückt.
✤Stellen Sie die Option WIND CUT auf dieselbe Weise wie die Option REC LAMP ein (Menü aufrufen – Option WIN CUT auswählen – mit ENTER zwischen ON und OFF umschalten).
46
