Power la Camera sau Player, Или Player

ROMBUL

InterfaţăUSB(numaiVP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)	USBинтерфейс(VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wiсамо)
Utilizarea funcţiei de transmisie prin USB	Използване на USB Streaming функция
 Această funcţie este disponibilă atât în modul Camera cât şi în	 Тази функция работи в Camera Mode и Player Mode. стр 26
modul Player. pagina 26	 За да използвате USB streaming, DV Driver, Video Codec,
 Pentru a utiliza transferul USB în regim de streaming, pe calculator		DirectX 9.0. програмите трябва да са инсталирани.
trebuie instalate programele DV Driver, Video Codec şi DirectX 9.0.	 Можете да прегледате видео файловете на компютъра ви.
 Puteţi vizualiza pe PC semnalul video de la camera video, utilizând	 Можете да запаметите видео файл в “avi” формат на
transmisiunea prin USB.		компютъра.
 De asemenea, puteţi salva ﬁlmul în format “avi” pe PC.
1. Conectaţi un capăt al cablului USB la mufa USB a camerei video şi	1.	Свържете USB кабела между камерата и компютъра от USB
celălalt capăt la mufa USB a calculatorului.		жака.
2. Conﬁgurarea şi utilizarea programului Windows Movie Maker	2.	Стартирайте Windows Movie Maker.
 Windows Movie Maker este destinat utilizatorilor de Windows XP.		 Windows Movie Maker се използва за Windows XP.
(C:\program ﬁles\Movie maker\moviemk.exe)		(C:\program ﬁles\Movie maker\moviemk.exe)
Utilizarea funcţiei Removable Disk	Използване като преносим диск
 Puteţi să transferaţi uşor date de pe un card de memorie pe un PC	 Можете лесно да прехвърлите информация от Memory card къ
fără carduri suplimentare, printr-o conexiune USB.		компютър без допълнителни карти чрез USB връзка.
1. Dacă comutatorul [Mode] este setat la [CARD], setaţi comutatorul	1.	Бутнете [Mode] на [CARD], Бутнете [Power] на [	(Camera)]
[Power] la [ (Camera)] sau [ (Player)].	1.	Бутнете [Mode] на [CARD], Бутнете [Power] на [	(Camera)]
[Power] la [ (Camera)] sau [ (Player)].		или [ (Player)].
		или [ (Player)].
2. Conectaţi un capăt al cablului USB la mufa USB a camerei video şi	2.	Свържете единият край на USB кабела към жака и другият към
celălalt capăt la mufa USB a calculatorului.	2.	Свържете единият край на USB кабела към жака и другият към
celălalt capăt la mufa USB a calculatorului.		този на компютъра.
		този на компютъра.
3. Pentru a veriﬁca dacă discul amovibil a fost recunoscut corect,	3.	За да се уверите че уреда е бил правилно разпознат, отворете
deschideţi Windows Explorer şi localizaţi discul amovibil.	3.
deschideţi Windows Explorer şi localizaţi discul amovibil.		Windows Explorer и намерете преносимият диск.
		Windows Explorer и намерете преносимият диск.

114

VP-DC171W/XEE, VP-DC171/XEO, VP-DC171/XEE, VP-DC173/XEF, VP-DC175WB/XEE specifications

The Samsung VP-DC171W/XEO, VP-DC575WB/XEO, VP-DC175WB/XEO, and VP-DC171/XEO are compact digital camcorders that reflect Samsung's commitment to delivering quality video recording technology and user-friendly functionality. These models cater to a diverse range of users, from casual videographers to those with more advanced needs.

One of the standout features of these camcorders is their ability to capture high-quality video in various formats. With the VP-DC575WB/XEO being equipped with a 34x optical zoom, users can easily capture distant subjects with clarity. This extensive zoom capability is complemented by advanced image stabilization, ensuring smooth and steady footage, even during handheld recording.

All four models incorporate a CMOS sensor that enhances low-light performance, allowing users to capture clear and vivid images even in dim conditions. The VP-DC171W/XEO specifically is known for its vibrant color reproduction, making it an excellent choice for family gatherings or outdoor adventures. The built-in flash and advanced lighting adjustments provide the flexibility needed for different shooting environments.

The LCD screen on each model provides a comfortable viewing experience, allowing users to frame shots precisely and review footage conveniently. The touchscreen interface simplifies navigation through various settings and playback options, enhancing the overall user experience.

In addition to capturing video, these camcorders come with integrated editing features that allow users to trim clips and apply transitions directly within the device. This functionality is particularly appealing for those who want to quickly share their videos without needing a computer for post-production.

Connectivity options on these models, such as USB and HDMI outputs, enable easy transfer of videos and photos to computers and TVs for viewing and sharing with family and friends. The VP-DC575WB/XEO stands out with its ability to record directly onto SD memory cards, providing ample storage for long events or special occasions.

The ergonomic design of these camcorders ensures comfortable handling for extended use, making them a great choice for travel or day-long recordings. Overall, the Samsung VP-DC171W/XEO, VP-DC575WB/XEO, VP-DC175WB/XEO, and VP-DC171/XEO are excellent digital camcorders that combine performance, convenience, and innovative features to capture life's moments with ease and style.

Samsung VP-DC173/XEF, VP-DC575WB/XEF, VP-DC175WB/XEF manual Power la Camera sau Player, Или Player

Models: VP-DC171W/XEE VP-DC171/XEO VP-DC171/XEE VP-DC173/XEF VP-DC175WB/XEE VP-DC575WB/XEF VP-DC173/XEE VP-DC175WB/XEF

modul Player. pagina 26

[Power] la [ (Camera)] sau [ (Player)].

или [ (Player)].

този на компютъра.

VP-DC171W/XEE, VP-DC171/XEO, VP-DC171/XEE, VP-DC173/XEF, VP-DC175WB/XEE specifications