Samsung VP-DC175WB/XEE, VP-DC575WB/XEF manual Utilizarea funcţiilor Fade in şi Fade out Fade

Move the [Joystick] up and hold.

ROM BUL

Cameră video cu DVD: Înregistrarea elementară DVD камера: Опростено записване

Utilizarea funcţiilor Fade in şi Fade out (FADE) Използване на Fade In и Out (FADE)

Funcţia Fade funcţionează numai în modul Cameră. pagina 26

Puteţi da înregistrărilor dvs. un aspect profesional prin utilizarea efectelor speciale, cum ar fi fade in la începutul unei secvenţe şi fade out la sfârşit.

Pentru a începe înregistrarea

1.Setaţi comutatorul [Mode] pe poziţia [DISC]. (numai VP-DC173(i)/ DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/ DC575Wi)

2.Setaţi comutatorul [Power] la [(Camera)].

3.Înainte de a înregistra, împingeţi butonul [Joystick] în sus şi menţineţi-l.

Imaginea şi sunetul dispar treptat (fade out).

4.Apăsaţi butonul [Start/Stop] şi eliberaţi simultan butonul [Joystick].

Înregistrarea va începe şi imaginea şi sunetul vor apărea simultan (fade in).

Pentru a opri înregistrarea

5.Când doriţi să opriţi înregistrarea, împingeţi butonul [Joystick] în sus şi menţineţi-l.

Imaginea şi sunetul dispar treptat (fade out).

6.Când imaginea a dispărut, apăsaţi butonul [Start/ Stop] pentru a opri înregistrarea.

a.Fade Out

(Aprox. 4 secunde)

3



4



5



6



a. Fade Out

STBY SP

REC SP

REC SP

STBY SP

0:00:00	-RW		FADE функцията работи само в
			Camera Mode.			стр 26
30 min	VR		Можете да придадете на записите
			професионален вид като добавите
			специални ефекти.
		За да започнете запис
		1. Настройте [Mode] на [DISC].
0:00:20 -RW			(VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/
30 min	VR	2.	DC575WB/DC575Wi само)
	001		Настройте режима [Power] на
		3.	[	(Camera)].
			Преди записване натиснете
			[Joystick]		нагоре и задръжте.
				Картината и звука постепенно
0:00:30 -RW		4.		изчезват (fade out).
30 min	VR		Натиснете		[Start/Stop] бутона
	001		по същото време, освободете
			[Joystick].
				Записа започва и картината и
				звука постепенно се възвръщат
0:00:40 -RW				(fade in).
		За да спрете записването
30 min	VR	(използване на Fade In/Fade Out)
		5. Когато желаете да спрете
			записването, натиснете [Joystick]
			нагоре и задръжте.
						Картината и
Gradual disappearance						звука постепенно
						изчезват (fade out).
				6.
					Когато картината е
					изчезнала, натиснете
					бутона [Start/Stop] за
					да спрете записа.
				a.	Fade Out (Около 4 сек)

b. Fade In	Gradual appearance	b. Fade In	Release the [Joystick]	b. Fade In (Около 4 сек)
(Aprox. 4 secunde)

47