Samsung VP-DC175WB/XEF manual Introducerea şi scoaterea discului, Поставяне и изваждане на диск

ROM BUL

Cameră video cu DVD: Înainte de a înregistra DVD камера: Преди записване

Introducerea şi scoaterea discului

La introducerea discului sau la închiderea capacului discului, nu aplicaţi forţă excesivă. Riscaţi să deterioraţi aparatul.

Nu puteţi deschide capacul discului în timpul încărcării.

Setaţi comutatorul [Mode] în poziţia [DISC] (numai VP- DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

şi comutatorul [Power] în poziţia [ (Camera)] pentru a vizualiza meniurile şi mesajele afişate pe ecranul LCD. pagina 28

Introducerea unui disc

1.Împingeţi comutatorul [OPEN] în direcţia săgeţii.

Capacul discului se va deschide parţial.

2.Deschideţi uşor capacul până la capăt, trăgându-l cu mâna.

3.Introduceţi discul în compartiment până când auziţi un clic.

Partea înregistrabilă a discului trebuie să fie orientată spre interiorul camerei DVD.

Nu atingeţi lentilele capului de scriere.

4.Împingeţi uşor capacul discului pentru a-l închide, în dreptul marcajului [PUSH CLOSE].

După introducere, discul este recunoscut, iar indicatorul [ACCESS] va clipi uşor. Nu întrerupeţi alimentarea aparatului în acest moment. Nu scuturaţi şi nu loviţi aparatul. Riscaţi să îl deterioraţi.

Note

Mutaţi cureaua de mână, astfel încât să nu vă incomodeze la introducerea sau scoaterea discului.

Capacul discului poate fi deschis atunci când dispozitivul este conectat la un adaptor de curent alternativ sau la baterie, chiar dacă dispozitivul este oprit.

Atenţie

Acest produs utilizează raze laser. Utilizarea comenzilor şi reglajelor în alte moduri decât cele descrise aici poate provoca expunerea periculoasă la radiaţii. Nu deschideţi capacul şi nu vă uitaţi în interiorul produsului dacă mecanismul de blocare este defect.

Avertisment

Aveţi grijă să nu deterioraţi mecanismul de blocare.

1

3

4

Поставяне и изваждане на диск

 При поставянето на диск или при затварянето на капака, не прилагайте груба сила. Може да се получи повреда.

 Вие не можете да отворите капака по време на зареждане на диска.

 Настройте [Mode] на [DISC] (VP-DC173(i)/ DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi само)

и[Power] на [ (Camera)] за да преглеждате съобщенията на екрана.стр 28

Поставяне на диск

1.Натиснете [OPEN] по посока на стрелката. Диск капака частично се отваря.

2.Внимателно отворете капака с ръка.

3.Натиснете диска в отделението докато щракване.

Страната за запис на диска трябва да насочена към вътрешната част на уреда Не докосвайте обектива.

4.Внимателно натиснете маркираната част [PUSH CLOSE] от диск капака за да се затвори

Щом веднъж е поставен, диска е разпознат с [ACCESS] индикатора който мига. Не прекъсвайте захранването по време на този процес. Не тресете

и не прилагайте груба сила.се чуее ..

Важно

 Преместете въженцето за ръка така че да не пречи на изваждането на диска.

 Капака на диска може да се отвори когато уреда е свързан с AC захранване или батерия, дори и когато уреда е изключен.

Внимание

Този уред използва лазер. Използването на

модификации и настройки различни от споменатите

тук могат да доведат до изпускане на радиация Не

отваряйте капака и не поглеждайте какво има в него, ако

механизма за заключване е активиран. pickup lens Предупреждение

Внимавайте да не повредите механизма за заключване.

41