ROMBUL

Depanare

Често срещани проблеми

Elemente de auto-diagnostic afişate în modurile <M.Cam/M.Player>

Самодиагностика за M.Cam/M.Player режимите

(numai VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi )

(VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi само)

Afişaj

Clipeşte

Informează că…

Acţiune

No memory

Încet (M.Cam)

În camera video nu

Introduceţi un card de

card!

- (M.Player)

este introdus un card

memorie

 

 

de memorie.

 

Memory card

Încet

Nu este disponibilă

Introduceţi un card de

full

 

memorie suficientă

memorie nou.

 

 

pentru înregistrare.

Ştergeţi imaginile

 

 

 

înregistrate.

Memory card

Încet

Camera video nu

Formataţi cardul de

read error

 

poate reda.

memorie sau introduceţi un

 

 

 

card de memorie înregistrat

 

 

 

pe această cameră.

Memory card

Încet

Camera video nu

Formataţi cardul de

write error

 

poate înregistra.

memorie sau schimbaţi-l

 

 

 

cu un card de memorie

 

 

 

nou.

Not formatted !

Încet

Cardul de memorie

Formataţi cardul de

 

 

trebuie formatat.

memorie. pagina 99

No file!

-

Pe cardul de memorie

Înregistraţi imagini noi.

 

 

nu este înregistrată

 

 

 

nici o imagine.

 

Write protect !

Încet

Cardul de memorie

Eliberaţi clema de

 

 

este protejat la scriere.

protecţie la scriere a

 

 

 

cardului de memorie.

Atenţie

Dacă observaţi condens, lăsaţi cardul să se usuce înainte de a-l utiliza.

Ce este condensul?

Fenomenul de condensare are loc când camera video este mutată într-un loc unde temperatura diferă semnificativ faţă de locul precedent. Cu alte cuvinte, vaporii de apă din aer se transformă în condens, din cauza diferenţei de temperatură. Apa condensează pe lentilele externe şi interne ale camerei video, precum şi pe oglinzile vizorului şi suprafeţele discului. Atunci când are loc acest fenomen, nu puteţi utiliza funcţiile de înregistrare şi redare ale camerei video. De asemenea, riscaţi să deterioraţi camera video dacă o utilizaţi atunci când există condens în interior.

Ce pot face?

Opriţi alimentarea şi detaşaţi bateria. Lăsaţi-o să se usuce 1-2 ore înainte de a o utiliza.

Când are loc fenomenul de condens?

Când aparatul este mutat într-un loc cu temperatură mai înaltă decât în locul precedent, sau când intraţi într-o zonă puternic încălzită, riscaţi să se producă condens.

1)Când înregistraţi în exterior, la temperaturi scăzute (iarna), apoi intraţi în interior.

2)Când înregistraţi în exterior, la temperaturi ridicate (vara), după ce aţi stat în interior sau într-o maşină cu aer condiţionat.

Екран

Мигане

Информация ...

Решение

No memory

Бавно (M.Cam)

Няма мемори карта

Поставете мемори

card!

- (M.Player)

в камерата.

карта.

Memory card

Бавно

Няма достатъчно

За да смените мемори

full

 

памет за запис.

картата.

 

 

 

Изтриване на запис

Memory card

Бавно

Камерата не може да

Форматирайте

read error

 

възпрозиведе.

мемори картата или

 

 

 

поставете мемори

 

 

 

карта записана с таи

 

 

 

камера.

Memory card

Бавно

Камерата не може да

Форматирайте

write error

 

записва.

камерата или сложете

 

 

 

нова.

Not formatted!

Бавно

Мемори картата

Форматиране на

 

 

се нуждае от

мемори картата.

 

 

форматиране.

стр 99

No file!

-

Няма снимки

Запишете нови

 

 

записани в мемори

снимки.

 

 

картата.

 

Write protect !

Бавно

Картата с памет е

Освободете

 

 

защитена срещу

пластинката за

 

 

запис.

защита срещу запис

 

 

 

на картата с памет.

Внимание

Когато има кондензация, оставете диска на страна за известно време

Когато има кондензация?

Кондензацията се получава когато камерата се мести от места с голяма разлика в температурите. Ако това се случи. Препоръчително е да не използвате уреда за известно време. Може да се получи повреда на уреда и на диска. Изключете уреда и го оставете да се изпари влагата

Какво мога да направя?

Изключете уреда и го оставете за 1-2 часа за да се изсуши.

Кога се появява кондензацията?

Ако камерата е внесена от студено място на топло, влагата може да се кондензира.

1)при използване навън през зимата и после внасяне на топло място.

2)При запис навън в горещо време след тога го оставите затворена кола.

117

Page 117
Image 117
Samsung VP-DC171/XEO Самодиагностика за M.Cam/M.Player режимите, Екран Мигане Информация Решение,  Какво мога да направя?

VP-DC171W/XEE, VP-DC171/XEO, VP-DC171/XEE, VP-DC173/XEF, VP-DC175WB/XEE specifications

The Samsung VP-DC171W/XEO, VP-DC575WB/XEO, VP-DC175WB/XEO, and VP-DC171/XEO are compact digital camcorders that reflect Samsung's commitment to delivering quality video recording technology and user-friendly functionality. These models cater to a diverse range of users, from casual videographers to those with more advanced needs.

One of the standout features of these camcorders is their ability to capture high-quality video in various formats. With the VP-DC575WB/XEO being equipped with a 34x optical zoom, users can easily capture distant subjects with clarity. This extensive zoom capability is complemented by advanced image stabilization, ensuring smooth and steady footage, even during handheld recording.

All four models incorporate a CMOS sensor that enhances low-light performance, allowing users to capture clear and vivid images even in dim conditions. The VP-DC171W/XEO specifically is known for its vibrant color reproduction, making it an excellent choice for family gatherings or outdoor adventures. The built-in flash and advanced lighting adjustments provide the flexibility needed for different shooting environments.

The LCD screen on each model provides a comfortable viewing experience, allowing users to frame shots precisely and review footage conveniently. The touchscreen interface simplifies navigation through various settings and playback options, enhancing the overall user experience.

In addition to capturing video, these camcorders come with integrated editing features that allow users to trim clips and apply transitions directly within the device. This functionality is particularly appealing for those who want to quickly share their videos without needing a computer for post-production.

Connectivity options on these models, such as USB and HDMI outputs, enable easy transfer of videos and photos to computers and TVs for viewing and sharing with family and friends. The VP-DC575WB/XEO stands out with its ability to record directly onto SD memory cards, providing ample storage for long events or special occasions.

The ergonomic design of these camcorders ensures comfortable handling for extended use, making them a great choice for travel or day-long recordings. Overall, the Samsung VP-DC171W/XEO, VP-DC575WB/XEO, VP-DC175WB/XEO, and VP-DC171/XEO are excellent digital camcorders that combine performance, convenience, and innovative features to capture life's moments with ease and style.