Samsung VP-DC173/XEF manual Часа за принтиране на снмките, Tipărirea imaginilor, Печат на снимки

ROMBUL

PictBridge™(numaiVP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)			PictBridge™(VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wiсамо)
Setarea numărului de exemplare		2		5/10	Настройки на на броя за печат
1.	Împingeţi butonul [Joystick] în sus sau în jos pentru a	M.Player Mode			1.	Бутнете [Joystick] нагоре и надолу за да изберете
		►Pict Bridge
	selecta <Copies>, apoi apăsaţi pe [Joystick].					<Copies>, тогава натиснете [Joystick].
		Print		
2.	Împingeţi butonul [Joystick] în sus sau în jos pentru a				2.	Бутнете [Joystick] нагоре и надолу за да изберете
		Copies		001
	seta numărul de exemplare, apoi apăsaţi pe [Joystick].					броя за печат, тогава натиснете [Joystick].
		Date/Time		
Setarea opţiunii de tipărire a datei/orei
					Настройки на датата/
3.	Împingeţi butonul [Joystick] în sus sau în jos pentru a				часа за принтиране на снмките
4.	selecta <Date/Time>, apoi apăsaţi pe [Joystick].				3. Бутнете [Joystick] нагоре и надолу за да изберете
	Împingeţi butonul [Joystick] în sus sau în jos pentru a
	selecta tipul de afişare pentru dată şi oră, apoi apăsaţi					<Date/Time>, тогава натиснете [Joystick].
	pe [Joystick].	4			4. Бутнете [Joystick] нагоре и надолу за да изберете
	Tipul de afişare a datei/orei: <Off>, <Date>, <Time>,			5/10		Date/Time показване, тогава натиснете [Joystick].
	<Date&Time>.	M.Player Mode					Date/Time дисплея тип: <Off>, <Date>, <Time>,
Tipărirea imaginilor		►Pict Bridge					<Date&Time>
		Print			Печат на снимки
Împingeţi butonul [Joystick] în sus sau în jos pentru a		Copies
		Date/Time		Off
selecta <Print>, apoi apăsaţi pe [Joystick], iar imaginile					Бутнете [Joystick] нагоре и надолу за да изберете
				Date
selectate vor fi tipărite.				Time	<Print>,тогава натиснете [Joystick], изберете
Anularea tipăririi				Date&Time	файловете за печат.
							Отмяна на печат
Pentru a anula tipărirea imaginilor apăsaţi din nou butonul
[Joystick].							За да отмените печата, натиснете [Joystick] бутона
Va fi afişat mesajul <Cancel> şi tipărirea imaginilor							отново. Съобщението <Cancel> се появява и печата
va fi anulată.
							на снимката ще се отмени.
Note
							Важно
	Este posibil ca opţiunea de tipărire a datei/orei
							 Date/Time опцията може да не се поддържа
	să nu fie suportată de toate imprimantele.
							от всички принтери. Проверете принтера.
	Consultaţi producătorul imprimantei. Meniul
							Date/Time менюто настройките не поддържат
	Date/Time nu poate fi setat dacă imprimanta nu
							тази опция.
	acceptă această opţiune.
							 PictBridge™ е регистрирана марка на
	PictBridge™ este marcă comercială înregistrată
							CIPA(Camera & Imaging Products Association),
	a CIPA (Camera & Imaging Products
							стандарт за снимки разработен от Canon, Fuji,
	Association), un standard de transfer al
							HP, Olympus, Seiko Epson, и Sony.
	imaginilor dezvoltat de Canon, Fuji, HP, Olympus, Seiko Epson şi Sony.
				PictBridge се поддържа за принтери комерсиално достъпни.
	Imprimantele care acceptă PictBridge sunt disponibile pe piaţă.
				Използвайте USB кабел предоставен със DVD камерата.
	Utilizaţi cablul USB livrat cu camera video.
				Използвайте AC power адаптера към DVD камерата към PictBridge Direct
	Utilizaţi adaptorul pentru curent alternativ al camerei video la tipărirea directă
				Printing. Изключването на вашата DVD камера по време на печат, може да
	cu PictBridge. Oprirea camerei video în timpul tipăririi poate deteriora datele de
				повреди мемори картата.
	pe cardul de memorie.
				Принтиране на снимки не се поддържа. Филми принтиране не се
	Este suportată tipărirea fotografiilor. Filmele nu pot fi tipărite.
				поддържа.
	Puteţi seta diverse opţiuni de tipărire, în funcţie de imprimantă. Consultaţi
				Можете да настройте различни настройки за печат в зависимост от
	manualul de utilizare al imprimantei pentru detalii.
				принтера. Моля, обърнете се към инструкцията за употреба на принтера.
	La setarea opţiunii de tipărire a datei şi orei, puteţi afişa ora (în format de 24 de
				Когато зададете опцията за отпечатване на Date/Time, можете да
	ore) la care au fost înregistrate imaginile.			показвате часа (формат 24 часа), когато се заснема изображението.

106