Samsung VP-DC175WB/XEF, VP-DC575WB/XEF Можете да сменяте последователност ан файловете, Индекс

ROM BUL

Cameră video cu DVD: Listă de redare DVD камера: плейлиста

Schimbarea ordinii scenelor redate dintr-

o listă de redare (Scene-Move) DVD-RW (modul VR)

Смяна на последователността в плейлиста (Cцена-Move) DVD-RW(VR режим)

 Aceste funcţii sunt disponibile numai în modul Player. pagina 26



функцията работи в Player Mode. стр 26

 Puteţi schimba ordinea redării scenelor dintr-o listă de redare.



Можете да сменяте последователност ан файловете.

 Funcţia de editare funcţionează numai pe discurile DVD-RW (în modul



Редактирането е достъпно само за DVD-RW (VR Mode). Трябва да

VR). Este necesar să formataţi discul DVD-RW în modul VR înainte de a

форматирате DVD-RW на VR Mode преди записа. стр 42

înregistra. pagina 42

6

1.

Бутнете [Mode] на [DISC].

1.

Setaţi comutatorul [Mode] pe poziţia [DISC].

Scene

Playlist

(VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/

(numai VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/

[1/9]

2.

DC575Wi само)

(Player)].

DC575WB/DC575Wi)

Back

Бутнете [Power] на [

2.

Setaţi comutatorul [Power] la [

(Player)].



Тъмбнейл индекса се появява.

 Va apărea un ecran cu indexul de miniaturi.

3.

Бутнете [Joystick] нагоре за да осветите

Add

3.

Împingeţi butonul [Joystick] în sus pentru a

тънмбнейл индекс сцена иконата на екрана (

),

Delete

evidenţia ecranul index de miniaturi (

), apoi

Partial Delete

тогава бутнете [Joystick] надясно за да осветите

împingeţi butonul [Joystick] spre dreapta pentru a

Move

плейлиста иконата (

).

evidenţia pictograma listei de redare (

).

Q.MENU Exit



Сцените ще се появят като тъмбнейл режи

 Scenele din lista de redare vor afişate sub forma

индекс.

4.

Бутнете [Joystick] за да иберете плейлиста

unui index de miniaturi.

7

Edit > Move

която искате да смените и тогава натиснете

4.

Utilizaţi butonul [Joystick] pentru a selecta lista

Playlist

[Joystick].

de redare care conţine scenele pe care doriţi să le

[1/9]

Execute

 Сцените от плейлситата ще се махнат.

reordonaţi, apoi apăsaţi butonul [Joystick].

Back

5.

Натиснете [Q.MENU] бутона.

5.

 Vor apărea scenele din lista de redare.

6.

Бутнете [Joystick] нагоре или надолу за да

Apăsaţi butonul [Q.MENU].

изберете <Move>, тогава натиснете [Joystick].

6.

Împingeţi butonul [Joystick] în sus sau în jos pentru

7.

Бутнете [Joystick] за да иберете сцената да

7.

a selecta <Move>, apoi apăsaţi pe [Joystick].

преместите, тогава натиснете [Joystick].

Utilizaţi butonul [Joystick] pentru a selecta scena



Избраната сцена се маркира с <>.

de mutat, apoi apăsaţi butonul [Joystick].

Ще се появи и бар линия до текста.

 Scena selectată va fi marcată cu <>.

8.

Бутнете [Joystick] за да преместите бал линията

De asemenea, va apărea o bară alături de scenă.

9

Edit > Move

по ваш избор, тогава натиснете [Joystick].

8.

Utilizaţi butonul [Joystick] pentru a muta bara în

Playlist



Избраната сцена ще се пременсти на нова

poziţia dorită, apoi apăsaţi pe [Joystick].

[1/9]

позиция.

Execute

Back

9.

Бутнете [Joystick] нагоре за да иберете

 Scena selectată va fi mutată în noua poziţie.

<Execute>, тогава натиснете [Joystick].

9.

Împingeţi butonul [Joystick] în sus sau în jos pentru

Want

to move?

 <Want to move?> съобщението ще се появи.

a selecta <Execute>, apoi apăsaţi pe [Joystick].

10.

Бутнете [Joystick] бналяво или надясно за да

 Se va afişa mesajul <Want to move?>.

Yes

No

10.

иберете <Yes>, тогава натиснете [Joystick].

Împingeţi butonul [Joystick] în sus sau în jos pentru



<Now moving...>

ще се появи.

a selecta <Da>, apoi apăsaţi pe [Joystick].



Можете да преместите сцение колкото пъти

Move

OK Select

 Se va afişa mesajul <Now moving...>.

си искате.

 Puteţi muta scenele de câte ori doriţi.

73