Samsung VP-DC173/XEE Efectuarea primei înregistrări, Записване на първият ви кадър, Sfat, Съвет

ROM BUL

Cameră video cu DVD: Înregistrarea elementară DVD камера: Опростено записване

Efectuarea primei înregistrări Записване на първият ви кадър

1. Conectaţi o sursă de curent la camera video cu DVD.						1
	paginile 21, 25
		(Un acumulator sau un adaptor pentru curent alternativ)
2.		Introduceţi un disc. pagina	41
	Scoateţi capacului obiectivului.
3.	Deschideţi ecranul LCD
		Setaţi comutatorul [Mode] pe poziţia [DISC].
		(numai VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/
		DC575Wi)		(Camera)].
		Setaţi comutatorul [Power] pe poziţia [
		Verificaţi dacă este afişat <STBY>.
		Asiguraţi-vă că imaginea pe care doriţi să o înregistraţi este
		afişată pe ecranul LCD sau pe vizor.
		Asiguraţi-vă că nivelul de încărcare a bateriei este suficient
		pentru a acoperi timpul de	4	5	4		5
		înregistrare preconizat.
4. Pentru a începe înregistrarea apăsaţi
	butonul [Start/Stop].
		Mesajul <REC> este afişat pe
		ecranul LCD.
		Modul de înregistrare, timpul de
		înregistrare, tipul discului, modul
		de formatare şi numărul scenei
		sunt afişate pe ecranul LCD.					REC  SP 0:00:20 -RW
5. Pentru a opri înregistrarea apăsaţi butonul [Start/Stop].
		Mesajul <STBY> este afişat pe ecranul LCD, după ce					30 min VR
		clipeşte.					001
		Dacă apăsaţi butonul [Start/Stop] pentru a înregistra din nou,
		va fi creat o nouă scenă.
		Numărul scenei nu va apărea în modul STBY, ci doar în modul
		REC.					16:9 Wide

Sfat

Această cameră video cu DVD are două butoane [Start/Stop], în spatele şi în faţa cadrului LCD. Utilizaţi oricare dintre aceste butoane pentru a înregistra mai uşor.

1.Свържете източник на захранване към

2DVD камерата. стр 21, 25

 (Батерия или AC Power адаптер)

 Поставете диск. стр 41

2. Махнете капака на обектива.

3. Отворете LCD екрана.

Настройте [Mode] на [DISC]. (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/

DC575WB/DC575Wi само)

Настройте [Power] на

		[	(Camera)].
3		Уверете се че <STBY> се показва.
		Уверете се че картината която
		искате да запишете се вижда на
		екрана.
	 Уверете се индикатора на батерията
		показва че батерията е заредена.

4.За да започне записа, натиснете

[Start/Stop].

<REC> се появява на екран.

Режима за запис, времената, диск типа и формат режима и заглавие номера на LCD екрана.

5.За да спрете записа натиснете [Start/Stop] бутона отново.

<STBY> се показва на екрана след мигането.

Ако натиснете [Start/Stop] бутона за записване отново, ново заглавие ще бъде създадено. Списъка със заглавията няма да се появи в STBY режим но в REC.

Note

Redarea scenelor. pagina 64

Pe un disc DVD-R/+RW/+R DL/-RW (Video Mode) pot fi create până la 253. Pe un disc DVD-RW (VR Mode) pot fi create până la 999 de scene.

Scoateţi acumulatorul când terminaţi înregistrarea, pentru a evita descărcarea inutilă a bateriei.

Dacă bateriile/cablurile de alimentare sunt deconectate, sau înregistrarea este dezactivată în timpul înregistrării, va apărea un mesaj de eroare, iar sistemul va trece în modul de recuperare a datelor.

În timp ce datele sunt recuperate, nici o altă funcţie nu este activată. După recuperarea datelor, sistemul va trece în modul STBY.

44

Съвет

Тази DVD камера има два бутона [Start/Stop] на гърба и на рамката на LCD. Използвайте който искате за удобно записване.

Важно

Възпроизвеждане на сцените стр 64

До 253 заглавия могат да се създадат на DVD-R/+RW/+R DL/-RW (Video режим) дискове, и до 999 на DVD-RW (VR режим).

Махнете батерия когато свършите със записа за да запазите батерията.

Ако захранването е разкачено, или ако записването е възпрепятствано на екрана ще се появи съобщение за грешка и като включите уреда той ще влезе в режим за възстановяване на информация.

По време на нея няма да можете да използвате другите функции. След това уреда ще се изключи на режим STBY.