Samsung VP-DC171W/XEE Въртене на LCD дисплея, Бележки относно LCD екрана, визьора и обектива

ROM

Note şi instrucţiuni de siguranţă

Note cu privire la rotirea ecranului LCD

Rotiţi ecranul LCD cu grijă, aşa cum este prezentat în imagine.

Rotirea excesivă poate provoca avarierea balamalei care cuplează ecranul LCD şi camera.

1. Deschideţi cu degetul ecranul LCD la 90 de grade faţă de cameră.

2. Rotiţi-l pentru a obţine unghiul optim de înregistrare sau redare.  Dacă rotiţi ecranul LCD la 180

de grade către obiectiv, îl puteţi închide cu faţa spre exterior.

Acest lucru este util în cazul operaţiilor de redare.

Note

Consultaţi pagina 36 pentru instrucţiuni despre reglarea luminozităţii şi culorii ecranului LCD.

Nu atingeţi ecranul LCD cu partea magnetică a unei cărţi de credit. Riscaţi să ştergeţi informaţiile de pe cartea de credit.

Note despre ecranul LCD, vizor şi obiectiv

1. Lumina directă a soarelui

poate deteriora ecranul LCD, partea interioară a vizorului sau obiectivul. Efectuaţi fotografii ale soarelui numai în codiţii de

luminozitate redusă, de exemplu

pe înserat.

2. Ecranul LCD a fost produs utilizând tehnologii de mare precizie.

Totuşi, este posibil ca pe acesta să apară puncte mici (roşi,

albastre sau verzi). Aceste puncte sunt normale şi nu afectează în nici un fel imaginea înregistrată.

3.Nu ridicaţi camera apucând-o de vizor, de ecranul LCD sau de acumulator.

4.Aplicarea forţei excesive asupra vizorului îl poate deteriora.

6

BUL

Бележки и инструкции за безопасност

Въртене на LCD дисплея

Моля въведете дисплея внимателно

както е показано на картинката.

Завъртане повече от допустимото може да повреди камерата като

прекъсне връзката на дисплея със

камерата.

1. Отворете LCD екрана на 90

градуса с пръстите си.

2. завъртете за да получите най-

добрият ъгъл за записване

или възпроизвеждане.

 Ако завъртите LCD екрана на 180 градуса, можете да го затворите с лицето навън.

 Това е удобно при възпроизвеждане операцията.

Важно

Обърнете се към стр 36 за нагласяне на яркостта и цвета на LCD екрана.

Внимавайте да не допирате до магнитната лента на кредитната карта магнитната зона на LCD екрана. Информацията в кредитната карта може да бъде унищожена.

Бележки относно LCD екрана, визьора и обектива

1. Директна слънчева светлина може да повреди LCD екрана, вътрешността на визьора или обектива. Снимайте слънцето само при по-тъмни условия като при залез.

2. LCD екрана е произведен чрез използването на специална технология.

Въпреки това, може да има малки точици (червено, синьо или зелено) който се появяват на екрана.

Това е нормално и не влияе на записана картина.

3. Не дръжте уреда като го държите за визьора, LCD екрана или батерията.

4. Прилагането на излишна сила на уреда може да го повреди.