Samsung VP-DC575WB/XEF, VP-DC175WB/XEF, VP-DC173/XEF, VP-DC171/XEE manual Joystick Pe Joystick

ROM BUL

Cameră video cu DVD: Listă de redare DVD камера: плейлиста

Adăugarea scenelor la o listă de redare (New Playlist) DVD-RW (modul VR)

Добавяне на сцена към плеълиста (Cцена-Add) DVD-RW(VR режим)

 Această funcţie este disponibilă doar în modul Player. pagina 26



функцията работи в Player Mode. стр 26

 Puteţi adăuga mai multe scene într-o listă de redare existentă.



Можете да добавите други сцени в плейлиста.

 Funcţia de editare funcţionează numai pe discurile DVD-RW (în modul



Редактирането е достъпно само за DVD-RW (VR Mode). Трябва

VR). Este necesar să formataţi discul DVD-RW în modul VR înainte de a

да форматирате DVD-RW на VR Mode преди записа.

стр 42

înregistra.pagina 42

6

1.

Бутнете [Mode] на [DISC].

Scene

Playlist

1. Setaţi comutatorul [Mode] în modul [DISC].

(VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/

[1/7]

(numai VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/

DC575WB/DC575Wi само)

Back

DC575WB/DC575Wi)

2.

Бутнете [Power] на [

(Player)].

2. Setaţi comutatorul [Power] pe poziţia [

(Player)].



Тъмбнейл индекса се появява.

 Va apărea un ecran cu indexul de miniaturi.

Add

3.

Бутнете [Joystick] нагоре за да осветите

Delete

3. Împingeţi butonul [Joystick] în sus pentru a

тънмбнейл индекс сцена иконата на екрана

evidenţia pictograma indexului de miniaturi

Partial Delete

( ), тогава бутнете [Joystick] надясно за

Move

( ), apoi împingeţi butonul [Joystick] spre dreapta

да осветите плейлиста иконата (

).

pentru a evidenţia pictograma listei de redare (

).

Q.MENU Exit



Плейлист сцената ще се появи в

 Scenele din lista de redare vor afişate sub forma

4.

тъмбнейл индекс.

unui index de miniaturi.

7

Edit > Add

Бутнете [Joystick] за да иберете пелйлист

4. Utilizaţi butonul [Joystick] pentru a selecta lista de

[4/9]

информация за добавяне, тогава натиснете

redare la care doriţi să adăugaţi scene, apoi apăsaţi

Execute

Back

[Joystick].

pe [Joystick].

5.



Сцените от плейлистата ще се появят.

 Vor apărea scenele din lista de redare.

Натиснете [Q.MENU].

5. Apăsaţi butonul [Q.MENU].

6.

Бутнете [Joystick] нагоре или надолу

6. Împingeţi butonul [Joystick] în sus sau în jos pentru

за да изберете <Add>, тогава натиснете

a selecta <Add>, apoi apăsaţi butonul [Joystick].

[Joystick].

 Vor apărea scenele de adăugat în lista de



Заглавният списък ще се появи с

redare.

7.

добавените сцени.

7. Utilizaţi butonul [Joystick] pentru a selecta scenele

8

Бутнете [Joystick] за да иберете заглавен

de adăugat la lista de redare, apoi apăsaţi pe

Edit > Add

списък за добавяне и натиснете [Joystick].

[Joystick].

[4/9]



Избраните сцени ще бъдат отбелязани с

 Scenele selectate vor fi marcate cu <>.

Execute

Back

<>.

8. Împingeţi butonul [Joystick] în sus pentru a selecta

8.

Бутнете [Joystick] нагоре за да иберете

Want

to add?

<Execute>, apoi apăsaţi pe [Joystick].

<Execute>, тогава натиснете [Joystick].

 Se va afişa mesajul <Want to add?>.



<Want to add?> ще се появи.

Yes

No

9. Împingeţi butonul [Joystick] spre stânga sau spre

9.

Бутнете [Joystick] наляво или надянсо

dreapta pentru a selecta <Yes>, apoi apăsaţi pe

за да иберете <Yes>, тогава натиснете

[Joystick].

Move

OK Select

[Joystick].

 Va apărea mesajul <Now adding...>.



<Now adding...> ще се появи.

 Scenele selectate vor fi adăugate la lista de



Избраните сцени ще се добавят. Новите

redare. Noua scenă va fi adăugată pe ultima poziţie din listă.

сцени ще бъдат добавени като последни.

72