ROM

BUL

PregătireaПодготовка

Întreţinerea acumulatorului

Consultaţi tabelul de la pagina 22 pentru a afla durata aproximativă de înregistrare continuă.

Durata de înregistrare este afectată de temperatură şi de condiţiile de mediu.

Durata de înregistrare se scurtează considerabil la temperaturi reduse. Duratele de înregistrare continuă din instrucţiunile de utilizare sunt măsurate cu un acumulator încărcat complet, la o temperatură de 77 °F (25 °). Durata de funcţionare rămasă a acumulatorului poate să difere de duratele de înregistrare aproximative din instrucţiuni.

La înlocuirea unui acumulator, utilizaţi un acumulator de acelaşi tip cu cel original, achiziţionat de la un distribuitor SAMSUNG.

Când acumulatorul ajunge la sfârşitul perioadei de viaţă, contactaţi dealerul local.

Acumulatorii trebuie trataţi ca deşeuri chimice.

Înainte de a începe înregistrarea asiguraţi-vă că acumulatorul este încărcat complet.

Un acumulator nou nu este încărcat. Înainte de a utiliza acumulatorul trebuie să-l încărcaţi complet.

Descărcarea completă a unui acumulator Li-Io deteriorează celulele interne.

Acumulatorul poate prezenta scurgeri când este descărcat complet.

Pentru a conserva acumulatorul, ţineţi camera video oprită când nu o utilizaţi.

Dacă camera video este în modul Camera Mode şi este lăsată în STBY cu un disc introdus, fără a fi utilizată timp de 5 minute, se va opri automat pentru a împiedica descărcarea inutilă a bateriei.

Asiguraţi-vă că acumulatorul este fixat ferm.

Nu lăsaţi acumulatorul să cadă. Acest lucru îl poate deteriora.

Поддържане на батерията

Моля проверете таблицата на стр 22 за приблизителното време за запис.

Времето за запис се влияе от температурата и условията при който се записва.

Времето за запис се намаля чувствително при студено време. Времето за запис в инструкцията е измерено при напълно заредена батерия и температура от 25°C. Тъй като температурата и условията може да варират, също така и времето за запис може да варира от изчислените стойности.

При смяна на батерията, използвайте батерия само от същият тип, придружена към уреда, достъпна при вашият дилър на SAMSUNG

Батериите трябва да се изхвърлят като химически отпадък.

Уверете се батерията е напълно заредена преди да започнете запис.

Нова батерия не е напълно заредена.

Преди употреба я заредете напълно. Напълно изтощена Lithium Ion батерия поврежда структурата на батерията Батерията може да се разтече когато е напълно изтощена

За да запазите батерията, дръжте DVD камерата изключена когато не я използвате.

Ако камерата е в Camera Mode, и е оставена в режим готовност за 5 мин без да сте я използвал, тя автоматично ще се изключи за да запази батерията.

Уверете се че батерията е здраво поставена.

Не изпускайте батерията. Това може да я повреди.

24

Page 24
Image 24
Samsung VP-DC575WB/XEF Întreţinerea acumulatorului,  Asiguraţi-vă că acumulatorul este fixat ferm, Поддържане на батерията

VP-DC171W/XEE, VP-DC171/XEO, VP-DC171/XEE, VP-DC173/XEF, VP-DC175WB/XEE specifications

The Samsung VP-DC171W/XEO, VP-DC575WB/XEO, VP-DC175WB/XEO, and VP-DC171/XEO are compact digital camcorders that reflect Samsung's commitment to delivering quality video recording technology and user-friendly functionality. These models cater to a diverse range of users, from casual videographers to those with more advanced needs.

One of the standout features of these camcorders is their ability to capture high-quality video in various formats. With the VP-DC575WB/XEO being equipped with a 34x optical zoom, users can easily capture distant subjects with clarity. This extensive zoom capability is complemented by advanced image stabilization, ensuring smooth and steady footage, even during handheld recording.

All four models incorporate a CMOS sensor that enhances low-light performance, allowing users to capture clear and vivid images even in dim conditions. The VP-DC171W/XEO specifically is known for its vibrant color reproduction, making it an excellent choice for family gatherings or outdoor adventures. The built-in flash and advanced lighting adjustments provide the flexibility needed for different shooting environments.

The LCD screen on each model provides a comfortable viewing experience, allowing users to frame shots precisely and review footage conveniently. The touchscreen interface simplifies navigation through various settings and playback options, enhancing the overall user experience.

In addition to capturing video, these camcorders come with integrated editing features that allow users to trim clips and apply transitions directly within the device. This functionality is particularly appealing for those who want to quickly share their videos without needing a computer for post-production.

Connectivity options on these models, such as USB and HDMI outputs, enable easy transfer of videos and photos to computers and TVs for viewing and sharing with family and friends. The VP-DC575WB/XEO stands out with its ability to record directly onto SD memory cards, providing ample storage for long events or special occasions.

The ergonomic design of these camcorders ensures comfortable handling for extended use, making them a great choice for travel or day-long recordings. Overall, the Samsung VP-DC171W/XEO, VP-DC575WB/XEO, VP-DC175WB/XEO, and VP-DC171/XEO are excellent digital camcorders that combine performance, convenience, and innovative features to capture life's moments with ease and style.