Samsung VP-DC171/XEE manual Бутнете Power на Camera или, Време за запис в зависимост от типа диск

ROM BUL

Cameră video cu DVD: Înainte de a înregistra DVD камера: Преди записване

Selectarea modului Înregistrare (Rec Mode)					Избор на режим запис (Rec Mode)
 Funcţia Înregistrare funcţionează atât în modul Camera cât şi în modul					 Функцията работи за режимите Camera Mode и Player Mode.
	Player . pagina 26					cтр 26
 Această cameră DVD poate filma în modurile XP (extra play), SP						DVD камерата може да снима в XP (extra play), SP (standard
	(standard play) şi LP (long play).					play) и LP (long play) режимите.
	Modul SP este setat ca prestabilit din fabrică.					SP режима е настроен като фабричен.
1.	Setaţi comutatorul [Mode] pe poziţia [DISC].	4					1. Бутнете [Mode] на [DISC].
	(numai VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/		Camera Mode					(VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/
	DC575WB/DC575Wi)							DC575WB/
			►Record
2.	Setaţi comutatorul [Power] la [ (Camera)] sau			Rec Mode		►SP		DC575Wi само)
	[ (Player)].			Wind Cut		►Off	2.	Бутнете [Power] на [ (Camera)] или
3.	Apăsaţi butonul [MENU].							[	(Player)].
	 Este afişată lista meniului.						3.	Натиснете [MENU].
4.	Împingeţi butonul [Joystick] în sus sau în jos pentru								менюто ще се появи.
	a selecta <Record>, apoi apăsaţi pe [Joystick].						4. Бутнете [Joystick] нагоре или надолу за да
				Move OK Select MENU Exit
5.	Împingeţi butonul [Joystick] în sus sau în jos							изберете <Record>, и натиснете [Joystick].
	pentru a selecta <Rec Mode>, apoi apăsaţi pe	6					5. Бутнете [Joystick] нагоре или надолу за
	[Joystick].							да изберете <Rec Mode>, и натиснете
6.	Împingeţi butonul [Joystick] în sus sau în jos		Camera Mode					[Joystick].
	pentru a selecta modul de înregistrare (XP, SP sau		►Record				6. Бутнете [Joystick] нагоре или надолу за да
	LP), apoi apăsaţi butonul [Joystick].			Rec Mode		XP		изберете желаният режим (XP, SP или LP),
				Wind Cut		SP
7.	Pentru a ieşi, apăsaţi butonul [MENU].					LP		и натиснете [Joystick].
	 Este afişată pictograma modului selectat.						7. За изход натиснете [MENU].
									Иконата на избраният режим ще се
Timpii de înregistrare în funcţie de tipul discului
									покаже.

	DVD-RW/+RW/-R (1,4G)	DVD+R DL (2,6G)
XP	Aprox. 20 min	Aprox. 35 min
*SP	Aprox. 30 min	Aprox. 53 min
*LP	Aprox. 60 min	Aprox. 106 min

*Fişierele înregistrate sunt codate cu rată de biţi variabilă (VBR).

Timpii de înregistrare afişaţi mai sus sunt aproximativi şi depind de condiţiile de înregistrare (mai precis, de condiţiile de iluminare).

VBR este un sistem de codare care ajustează automat rata de biţi în funcţie de imaginea înregistrată.

Move OK Select MENU Exit

7 STBY XP 0:00:00 -RW

20 min VR

16:9 Wide

Време за запис в зависимост от типа диск

	DVD-RW/+RW/-R (1.4G)	DVD+R DL (2.6G)
XP	около 20min	около 35min
SP	около 30min	около 53min
LP	около 60min	около 106min

*Записаните файлове са кодирани във формат

Variable Bit Rate (VBR).

Времето за запис показано по-горе са изчислени и зависят от околната среда (например условия за светлина).

VBR е кодираща система и автоматично настройване на функциите за запис. 43