Samsung VP-DC175WB/XEE, VP-DC575WB/XEF manual Бележки относно почистване и поддържане на дисковете

ROM BUL

Note şi instrucţiuni de siguranţă

Note referitoare la curăţarea şi manevrarea discurilor

Nu atingeţi cu degetele acea parte a discului pe care se înregistrează (partea care reflectă lumina în curcubeu).

Este posibil ca discurile cu urme de degete sau substanţe străine să nu se redea corect.

 Utilizaţi o cârpă moale pentru a curăţa discul.

 Curăţaţi discul în mod delicat, dinspre centru spre exterior. Nu insistaţi şi nu apăsaţi, deoarece riscaţi să provocaţi zgârieturi pe suprafaţa discului, fapt ce poate crea dificultăţi la redare.

Nu utilizaţi benzen, detergent, alcool sau spray antistatic pentru curăţarea discului.

Riscaţi să îl deterioraţi.

Apăsaţi suportul în centrul discului pentru a scoate discul cu uşurinţă.

 Manevraţi discurile ţinându-le de margini şi de orificiul central, pentru a nu lăsa urme de degete pe partea pe care se înregistrează.

 Nu îndoiţi şi nu încălziţi discurile.

 Stocaţi întotdeauna discurile în poziţie verticală, în carcase, atunci când nu le utilizaţi.

Stocaţi discurile în locuri ferite de lumina solară directă, de surse de căldură, umezeală sau praf.

Reciclarea corectă a acestui produs (Casarea echipamentelor electrice şi electronice)

(Aplicabil în ţările Uniunii Europene şi în alte ţări din Europa cu sisteme de colectare separată a deşeurilor) Marcajul de pe acest produs sau din acest document indică faptul că produsul nu trebuie reciclat împreună cu deşeurile menajere la sfârşitul perioadei sale de viaţă. Pentru a preveni eventualul impact asupra mediului sau a sănătăţii umane rezultat în urma reciclării necorespunzătoare, separaţi acest dispozitiv de alte tipuri de deşeuri şi reciclaţi-l cu responsabilitate pentru a susţine reutilizarea materialelor. Utilizatorii casnici trebuie să contacteze fie distribuitorul de la care au achiziţionat produsul, fie autorităţile locale, pentru detalii despre locaţiile de reciclare ecologică a acestui produs. Firmele trebuie să contacteze furnizorul şi să consulte condiţiile contractului de achiziţie. Acest produs nu trebuie reciclat împreună cu alte deşeuri comerciale.

Бележки и инструкции за безопасност

Бележки относно почистване и поддържане на дисковете

Внимавайте да не докосвате страните за запис на дисковете (цветната страна) с пръсти. Дискове

изцапани с отпечатъци от пръсти или други обекти може да не се възпроизвеждат правилно.

Използвайте мек парцал за да почиствате дисковете.

 Почиствайте внимателно от центъра към краищата. Кръгово или твърде силно почистване може да причини неправилна работа на уреда.

Не използвайте бензин, разтворител, препарати алкохол и други препарати за да почиствате дисковете.

Натиснете държача в центъра на кутията за диска за да го освободите и да го извадите по-лесно.

 Дръжте дисковете за краищата или за централната дупка за да не оставяте отпечатъци по диска.

 Не прегъвайте и не излагайте дисковете на топлина.

Винаги съхранявайте дисковете вертикално в техните кутии когато не ги използвате.

Съхранявайте ги на разстояние от слънчева светлина, топлина, влага и прах.

Правилно използване на този продукт.

(Изхвърляне на електрически & електронни уреди)

(Приложимо за ЕС и други страни със системи за разделно събиране)

Този знак означава че този продукт не бива де се изхвърля в обикновена кофа за боклук, в края на полезният си живот. За да предпазите хора и околната среда от опасности които този продукт може да причини, моля разделете отпадъците. Потребителите трябва да се свържат със техният продавач или държавни служители за да разберат къде могат да изхвърлят този продукт. Бизнес потребителите трябва да се свържат със продавача и да се запознаят с условията при който са закупили този продукт.

7