ROMBUL

Familiarizarea cu camera video

Запознайте се с вашата камера

 

 

 

Despre discurile disponibile şi caracteristicile acestora

Информация за предлаганите дискове и техните характеристики

Această cameră video cu DVD poate înregistra şi reda doar de pe discuri DVD-R/+R DL/-RW/+RW de 8 cm (neincluse). Verificaţi dacă discul dvs. este corespunzător.

Тази DVD видеокамера може да записва или възпроизвежда с използване на 8-см DVD-R/+R DL/-RW/+RW диск (не е приложен). Проверете дали вашият диск е подходящ за използване.

Ce discuri sunt disponibile?

Какви дискове се предлагат?

DVD-R

DVD-RW

VD+ReWritableDVD+R DL DVD+R DL

Puteţi înregistra şi

Puteţi înregistra o

edita materialul filmat

de mai multe ori.

singură dată.

(Puteţi şterge fişierele de

Nu puteţi şterge sau

imagine înregistrate sau

edita înregistrările.

puteţi formata şi reutiliza

După finalizarea

discul.)

 

unui disc, puteţi

Formataţi discul în

reda înregistrările

modul dorit, conform

pe playerele DVD

necesităţilor dvs.

obişnuite.

Modul Video: După

 

finalizare, înregistrările

 

de pe disc vor putea fi

 

redate pe DVD playerele

 

obişnuite.

 

Modul VR (Video

 

Record): Puteţi edita cu

 

uşurinţă înregistrările de pe

 

camerele DVD. Dar puteţi

 

reda discul doar pe un

 

DVD recorder care suportă

 

modul VR.

DVD+ReWritable DVD+RW

 

DVD-R

Puteţi înregistra de

VD+ReWritable

DVD+R DL DVD+R DL

 

mai multe ori.

 

Можете да я

Puteţi şterge sau

 

formata discul,

 

запишете само

dar nu puteţi edita

 

веднъж.

înregistrările.

 

Не може да

 

 

се изтрие или

Puteţi reda discul

 

редактира записа.

DVD+RW pe alte

 

 

playere DVD fără a-l

 

След като бъде

finaliza.

 

завършен дискът,

 

 

записаните

 

 

файлове

 

 

може да се

 

 

възпроизвеждат

 

 

от повечето

 

 

стандартни DVD

 

 

плейъри.

DVD-RW

Можете да записвате и редактирате много пъти. (Можете да изтриете записани файлове с изображения или да форматирате диска и отново да го използвате.)

Можете да форматирате, за да изберете подходящия тип диск за употреба.

Режим на гледане: Веднъж завършени, записите на диска ще се изпълняват на повечето стандартни DVD плейъри.

Режим VR (Видео запис): Можете лесно да редактирате записите на вашите DVD камкордери. Но можете да изпълнявате диска само на DVD рекордери, които поддържат режим VR.)

DVD+ReWritable DVD+RW

Можете да записвате много пъти.

Можете да изтривате или форматирате, но не и да редактирате записите.

Можете да възпроизвеждате DVD+RW дискове на други DVD плейъри, без да ги финализирате.

Nu puteţi

utiliza

următoarele discuri.

Nu puteţi utiliza discuri CD/DVD de 12 cm.

Discuri de 8 cm inutilizabile. CD/CD-R/CD-RW/DVD-ROM/DVD+R (Single Layer)/DVD-RAM/DVD-R (Dual Layer)

Floppy Disk, MO, MD, iD, LD

Не можете да

използвате

следните дискове.

Не можете да използвате 12-см CD/DVD дискове.

Неизползваеми 8-см дискове. CD/CD-R/CD-RW/DVD-ROM/DVD+R (еднослойни)/ DVD-RAM/DVD-R (двуслойни)

Дискета, MO, MD, iD, LD

10

Page 10
Image 10
Samsung VP-DC173/XEF, VP-DC575WB/XEF, VP-DC175WB/XEF, VP-DC171/XEE Despre discurile disponibile şi caracteristicile acestora

VP-DC171W/XEE, VP-DC171/XEO, VP-DC171/XEE, VP-DC173/XEF, VP-DC175WB/XEE specifications

The Samsung VP-DC171W/XEO, VP-DC575WB/XEO, VP-DC175WB/XEO, and VP-DC171/XEO are compact digital camcorders that reflect Samsung's commitment to delivering quality video recording technology and user-friendly functionality. These models cater to a diverse range of users, from casual videographers to those with more advanced needs.

One of the standout features of these camcorders is their ability to capture high-quality video in various formats. With the VP-DC575WB/XEO being equipped with a 34x optical zoom, users can easily capture distant subjects with clarity. This extensive zoom capability is complemented by advanced image stabilization, ensuring smooth and steady footage, even during handheld recording.

All four models incorporate a CMOS sensor that enhances low-light performance, allowing users to capture clear and vivid images even in dim conditions. The VP-DC171W/XEO specifically is known for its vibrant color reproduction, making it an excellent choice for family gatherings or outdoor adventures. The built-in flash and advanced lighting adjustments provide the flexibility needed for different shooting environments.

The LCD screen on each model provides a comfortable viewing experience, allowing users to frame shots precisely and review footage conveniently. The touchscreen interface simplifies navigation through various settings and playback options, enhancing the overall user experience.

In addition to capturing video, these camcorders come with integrated editing features that allow users to trim clips and apply transitions directly within the device. This functionality is particularly appealing for those who want to quickly share their videos without needing a computer for post-production.

Connectivity options on these models, such as USB and HDMI outputs, enable easy transfer of videos and photos to computers and TVs for viewing and sharing with family and friends. The VP-DC575WB/XEO stands out with its ability to record directly onto SD memory cards, providing ample storage for long events or special occasions.

The ergonomic design of these camcorders ensures comfortable handling for extended use, making them a great choice for travel or day-long recordings. Overall, the Samsung VP-DC171W/XEO, VP-DC575WB/XEO, VP-DC175WB/XEO, and VP-DC171/XEO are excellent digital camcorders that combine performance, convenience, and innovative features to capture life's moments with ease and style.