ROM

BUL

PregătireaПодготовка

Duratele de încărcare şi înregistrare pe baza tipului de baterie

Dacă închideţi ecranul LCD, acesta se va stinge, iar vizorul va porni automat.

Duratele de înregistrare continuă din tabelul de mai jos sunt aproximative. Durata de înregistrare efectivă depinde de regimul de utilizare.

Duratele de înregistrare continuă din instrucţiunile de utilizare sunt măsurate cu un acumulator încărcat complet, la o temperatură de 77 °F (25 °C).

Chiar dacă comutatorul pentru alimentare este în poziţia Off, acumulatorul se va descărca dacă este conectat la dispozitiv.

Tip

 

SB-LSM80

 

SB-LSM160 (neinclus)

acumulator

 

 

 

 

 

 

 

 

Durată de

 

Aprox. 1 oră şi 30 de minute

 

Aprox. 3 ore

încărcare

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mod

Timp de

Timp de redare

Mod

Timp de

Timp de redare

 

înregistrare

înregistrare

 

 

continuă

 

 

continuă

 

Ecranul LCD

 

 

 

 

 

 

pornit

XP

Aprox. 55

Aprox. 1 oră şi

XP

Aprox. 1 oră şi

Aprox. 1 ore şi

Vizor

minute

50 de minute

55 minute

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ecranul LCD

 

 

 

 

 

 

pornit

SP

Aprox. 1 oră şi

Aprox. 1 oră şi

SP

Aprox. 2 oră şi

Aprox. 2 ore şi

Vizor

5 minute

5 de minute

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ecranul LCD

 

 

 

 

 

 

pornit

LP

Aprox. 1 oră şi

Aprox. 1 oră şi

LP

Aprox. 2 ore şi

Aprox. 2 ore şi

Vizor

5 minute

10 de minute

10 minute

15 de minute

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица с времето за запис, базирана на модела и типът батерия

Ако затворите LCD екрана, той се самоизключва и визьора се включва автоматично.

Времето за запис показано в таблицата е приблизителна. Реалното зависи от употребата.

Общото време за запис на батерията са измерени при напълно заредена батерия и температура от 25 °C.

Дори и когато камерата е изключена, батерията ще се изтощава постепенно.

Батерия тип

 

SB-LSM80

 

 

SB-LSM160 (не е включен)

 

 

 

 

 

 

 

 

Charging time

 

Около 1hr 30min

 

 

Около 3hr

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

режим

Време за запис

Време

режим

 

Време за запис

Време

 

възпроизвеждане

 

възпроизвеждане

екран вкл.

XP

Около 55min

Около 1hr

XP

 

Около 1hr

Около 1hr

 

 

Визьор

 

50min

55min

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

екран вкл.

SP

Около 1hr

Около 1hr

SP

 

Около 2hr

Около 2hr

 

 

Визьор

5min

 

5min

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

екран вкл.

LP

Около 1hr 5min

Около 1hr

LP

 

Около 2hr

Около 2hr

 

 

Визьор

10min

 

10min

15min

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Измерванията са базирани на модела VP-DC171

Measured times shown above are based on model VP-DC171

Durata de înregistrare continuă depinde de:

-Tipul şi capacitatea acumulatorului utilizat.

-Temperatura mediului.

-Frecvenţa de utilizare a funcţiei Zoom.

-Tipul de utilizare (cameră video/cameră/cu ecranul LCD etc.). Se recomandă să aveţi disponibile mai multe baterii.

Времето за запис с батерията зависи от:

-Типа и капацитета на батерията.

-Температурата на въздуха.

-Колко често използвате зум функцията.

-Тип на режима (DVD камера/фотоапарат/Със LCD екран и др.). Препоръчително е да имате няколко батерии на разположение.

22

Page 22
Image 22
Samsung VP-DC171W/XEE, VP-DC575WB/XEF Durata de înregistrare continuă depinde de, Времето за запис с батерията зависи от

VP-DC171W/XEE, VP-DC171/XEO, VP-DC171/XEE, VP-DC173/XEF, VP-DC175WB/XEE specifications

The Samsung VP-DC171W/XEO, VP-DC575WB/XEO, VP-DC175WB/XEO, and VP-DC171/XEO are compact digital camcorders that reflect Samsung's commitment to delivering quality video recording technology and user-friendly functionality. These models cater to a diverse range of users, from casual videographers to those with more advanced needs.

One of the standout features of these camcorders is their ability to capture high-quality video in various formats. With the VP-DC575WB/XEO being equipped with a 34x optical zoom, users can easily capture distant subjects with clarity. This extensive zoom capability is complemented by advanced image stabilization, ensuring smooth and steady footage, even during handheld recording.

All four models incorporate a CMOS sensor that enhances low-light performance, allowing users to capture clear and vivid images even in dim conditions. The VP-DC171W/XEO specifically is known for its vibrant color reproduction, making it an excellent choice for family gatherings or outdoor adventures. The built-in flash and advanced lighting adjustments provide the flexibility needed for different shooting environments.

The LCD screen on each model provides a comfortable viewing experience, allowing users to frame shots precisely and review footage conveniently. The touchscreen interface simplifies navigation through various settings and playback options, enhancing the overall user experience.

In addition to capturing video, these camcorders come with integrated editing features that allow users to trim clips and apply transitions directly within the device. This functionality is particularly appealing for those who want to quickly share their videos without needing a computer for post-production.

Connectivity options on these models, such as USB and HDMI outputs, enable easy transfer of videos and photos to computers and TVs for viewing and sharing with family and friends. The VP-DC575WB/XEO stands out with its ability to record directly onto SD memory cards, providing ample storage for long events or special occasions.

The ergonomic design of these camcorders ensures comfortable handling for extended use, making them a great choice for travel or day-long recordings. Overall, the Samsung VP-DC171W/XEO, VP-DC575WB/XEO, VP-DC175WB/XEO, and VP-DC171/XEO are excellent digital camcorders that combine performance, convenience, and innovative features to capture life's moments with ease and style.