Samsung VP-DC171W/XEE Зум навътреи навън Zooming In / Out Digital Zoom, Избор на Digital Zoom

ROM BUL

Cameră video cu DVD: Înregistrare avansată DVD камера: Записване за напреднали

Mărirea şi micşorarea cu ajutorul zoom-ului digital (Zoom digital)

Зум навътреи навън - Zooming In / Out (Digital Zoom)

 Funcţia Digital Zoom funcţionează doar în modul Camera . pagina 26

 Digital Zoom работи само в Camera Mode. стр 26

 Realizarea de zoom peste 34x (numai VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/



Увеличение повече от 34x (VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/

DC171WB/DC171WH/DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)) sau peste

DC171WB/DC171WH/DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i) само)

26x (numai VP-DC575WB/DC575Wi) se realizează digital, până la 1200x în

или 26x (VP-DC575WB/DC575Wi само) се постига цифрово – до

combinaţie cu zoom-ul optic.



1200x в съчетание с оптичното увеличение.

 Calitatea imaginii ar putea fi afectată dacă măriţi prea mult subiectul.

Качеството на картината може да се влоши в зависимост от това

колко зум е активиран.

 Dezactivaţi modul 16:9 Wide pentru a utiliza această funcţie.pagina 60



За използване на тази функция трябва да

4

Selectarea zoom-ului digital

забраните режима 16:9 Wide. стр. 60

Camera Mode

Избор на Digital Zoom

1.

Setaţi comutatorul [Mode] pe poziţia [DISC].

►Camera

(numai VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/

Program AE

►Auto

1.

Настройте [Mode] на [DISC].

DC575WB/DC575Wi)

White Balance

►Auto

(VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/

2.

Setaţi comutatorul [Power] la [

(Camera)].

Digital Effect

►Off

DC575Wi само)

Shutter

►Auto

3.

Apăsaţi butonul [MENU].

2.

Настройте

[Power] на [

(Camera)].

Exposure

►Auto

4.

 Este afişată lista meniului.

16:9 Wide

►On

3.

Натиснете

[MENU] бутона.

Împingeţi butonul [Joystick] în sus sau în jos pentru a

Move

OK Select

MENU Exit



Менюто ще се появи.

selecta <Camera>, apoi apăsaţi pe [Joystick].

4.

Бутнете [Joystick] нагоре или надолу за да

5.

Împingeţi butonul [Joystick] în sus sau în jos pentru a

6

5.

изберете <Camera>, и натиснете [Joystick].

selecta <Digital Zoom>, apoi apăsaţi pe [Joystick].

Бутнете [Joystick] нагоре или надолу за

6.

Împingeţi butonul [Joystick] în sus sau în jos pentru a

Camera Mode

да изберете <Digital Zoom>, и натиснете

selecta valoarea dorită pentru zoom (Off, 100x, 200x,

►Camera

▲

[Joystick].

400x sau 1200x), apoi apăsaţi pe [Joystick].

DIS

6.

Бутнете [Joystick] нагоре или надолу за да

Off

изберете желаното ниво (Off, 100x, 200x, 400x

7.

Pentru a ieşi, apăsaţi butonul [MENU].

BLC

Digital Zoom

100x

или 1200x), и натиснете [Joystick].

 Când utilizaţi butonul [Zoom], un indicator de

200x

7.

За изход натиснете [MENU].

zoom digital va apărea pe ecran.

400x

 Когато използвате лостчето [Zoom] или

1200x

бутона [Zoom], на екрана се появява

Note

Move

OK Select

MENU Exit

индикатор за цифрово увеличение.



Aplicarea unui nivel maxim de zoom digital poate

Важно

afecta calitatea imaginii.

7



Максималният зум може да да доведе до по-



Funcţia Digital Zoom nu este disponibilă în modurile

STBY SP

0:00:00

-RW

DIS, EASY.Q, Colour Nite, 16:9 Wide, Mosaic,

W

T

30 min

VR

лошо качество.



Digital Zoom не е достъпен при DIS, EASY.Q,

Mirror, Emboss2 şi Pastel2.

Colour Nite, 16:9 Wide, Mosaic, Mirror,



Dacă activaţi Colour Nite, EASY.Q, 16:9 Wide,

Emboss2, или Pastel2 активирани.

Mosaic, Mirror, Emboss2 sau Pastel2, modul Digital



Щом Colour Nite, EASY.Q, 16:9 Wide, Mosaic,

Zoom va fi dezactivat. (Setările modului Zoom digital

Mirror, Emboss2, или Pastel2 не е настроен,

nu sunt salvate.)

Digital Zoom ще се освободи. (Digital Zoom



După selectarea funcţiei DIS, modul Digital Zoom va

режима ще се върне.)

fi dezactivat.



Щом DIS или EASY.Q е настроен Digital Zoom

ще се освободи.

62