Samsung VP-DC171/XEE, VP-DC575WB/XEF, VP-DC175WB/XEF Atenţie Внимание, Joystick Deleted, Complete

ROMBUL

ModulCamerăfotodigitală(numaiVP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

Дигиталенфотоапаратрежим(VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wiсамо)

Formatarea cardului de memorie (Format)

Форматиране на мемори картата (Format)

 Funcţia Format este disponibilă doar în modul M.Player. pagina 26

 Format функцията работи в M.Player Mode. стр 26

 Puteţi utiliza funcţiile Format pentru a şterge definitiv toate imaginile şi

 Можете да използвате функцията за напълно изтриване на файловете от

opţiunile de pe cardul de memorie, inclusiv imaginile protejate.

нея, включително и защитените.

 Funcţia Format readuce cardul de memorie la starea iniţială.

 Функцията връща картата до началното и състояние.

4

Atenţie

Внимание

 Dacă rulaţi funcţia Format, toate imaginile vor fi

M.Player Mode



Всички снимки ще бъдат изтрити от картата.

şterse complet şi nu vor mai putea fi recuperate.

►Memory

1.

Бутнете [Mode] на [CARD].

Delete

1. Setaţi comutatorul [Mode] pe poziţia [CARD].

2.

Бутнете [Power] на [ (Player)].

Delete All

2.

Setaţi comutatorul [Power] la [ (Player)].

►Off

 Последната снимка се появява. Ако няма

Protect

 Va apărea un index de miniaturi al fotografiilor.

►All Off

записани снимки в картата, <No file!> ще се

Print Mark

Dacă nu există imagini înregistrate pe cardul de

Format

появи.

memorie, este afişat mesajul <No file!>.

3.

Натиснете [MENU].

3.

Apăsaţi butonul [MENU].

Move

OK Select

MENU Exit

4.

 Менюто ще се появи.

 Este afişată lista meniului.

Бутнете [Joystick] бутона нагоре и надолу

4. Împingeţi butonul [Joystick] în sus sau în jos pentru

5

за да изберете <Memory>, тогава натиснете

a selecta <Memory>, apoi apăsaţi pe [Joystick].

[Joystick].

M.Player Mode

5. Împingeţi butonul [Joystick] în sus sau în jos pentru

5.

Бутнете [Joystick] бутона нагоре и надолу

►Memory

a selecta <Format>, apoi apăsaţi pe [Joystick].

Delete

за да изберете <Format>, тогава натиснете

 Va apărea mesajul <Format? All files will be

Delete All

[Joystick].

deleted!>.

Protect

 <Format? All files will be deleted!> ще се

6. Împingeţi butonul [Joystick] în stânga sau în

Print Mark

появи.

dreapta pentru a selecta <Da>, apoi apăsaţi pe

Format

6.

Бутнете [Joystick] наляво и надясно за да

[Joystick].

иберете <Yes>, тогава натиснете [Joystick].

 La finalizarea formatării, va apărea mesajul

Move

OK Select

MENU Exit

 <Complete!> ще се появи когато функцията

<Complete!>.

6

завърши.

Note

Photo

Важно



Puteţi accesa direct funcţia Format cu ajutorul butonului

100-0001

[1/10]



Можете дирекно да влезете във функцията

[Q.MENU]. pagina 27

чрез [Q.MENU]. стр 27

 Dacă rulaţi funcţia Format, toate fotografiile şi filmele

Format?



Форматиране на мемори картата щe изтрие

vor fi şterse complet. Filmele şi fotografiile şterse nu mai

All files

will be deleted!

всички файлове там.

pot fi recuperate.



Formatarea cardului de memorie cu un alt dispozitiv

Yes

No



Форматиране от други уреди може да причини

poate cauza erori de citire de pe cardul de memorie.

на картата проблеми със разчитането.



Nu opriţi alimentarea camerei cu curent în timpul



Не изключвайте уреда по време на

formatării.

форматирането.

 Un card de memorie cu clema de protecţie setată pentru



Карта която е със защита от форматиране

salvare nu va fi formatat.. pagina 89

бутончето дръпнато, няма да бъде



Nu formataţi cardul de memorie utilizând un calculator. Dacă este introdus un

card de memorie care a fost formatat cu un calculator, va fi afişat mesajul Not

форматирана. стр 89

formatted!.

 Не форматирайте картата от компютър. Not formatted! ще се

99

появи ако се постави карта форматирана от компютър.