Samsung VP-DC173/XEE, VP-DC575WB/XEF manual Cameră video cu DVD Conectarea DVD камера Свързване

ROM BUL

Cameră video cu DVD: Conectarea DVD камера: Свързване

Vizualizarea înregistrărilor pe TV

Funcţia de redare este disponibilă numai în modul Player. pagina 26

Redarea pe un televizor sau pe un monitor

Pentru a reda un disc, televizorul trebuie să fie compatibil cu sistemul PAL. page 115

Recomandăm utilizarea unui adaptor pentru curent alternativ drept sursă de alimentare pentru camera video.

Преглеждане на записи на ТВ

Възпрозивеждането функцията работи в Player Mode. стр 26

Възпрозивеждане на мотир на ТВ

За да възпрозиведете диск, ТВ трабва да бъде на PAL система. стр 115

Препоръчваме ви да използвате AC Power адаптер за захранване.

Conectarea la un televizor care utilizează mufe de intrare Audio/Video.

1. Conectaţi camera video la
televizor cu ajutorul cablului		TV
Audio/Video.
	Mufa galbenă: Video
	Mufa albă: Audio(L) -
	Mono
	Mufa roşie: Audio(R)
	Dacă realizaţi conectarea
	la un televizor mono,
	conectaţi mufa galbenă	Signal flow
	(Video) la intrarea video a
	televizorului şi mufa albă	AV Cable
	(Audio L) la intrarea audio

a televizorului.

2.Setaţi comutatorul [Mode] pe poziţia [DISC]. (numai VP-DC173(i)/ DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

3.Setaţi comutatorul [Power] la [(Player)].

4.Porniţi televizorul şi puneţi selectorul TV/VIDEO al televizorului în poziţia Video.

 Consultaţi manualul de instrucţiuni al televizorului.

5.Redaţi discul. paginile 65~66

Note

În cazul în care conectaţi cablul la mufa AV, veţi auzi sunet din difuzorul camerei video.

Dacă pe televizor este disponibilă numai o singură intrare audio, utilizaţi cablul audio cu mufă albă (Audio L).

Свързване с ТВ с Audio/Video жакове

1. Свържете DVD камерата към телевизора с AV кабела.

	Жълт – Видео
	Бял – Аудио (Ляво)
	- моно
	Червен – Аудио (дясно)
 Ако свържете ТВ сигнал,
	свържете жълтият жак
	(Video) към видео входа
	на ТВ и белият жак.
DVD Camcorder	(Audio L) към аудио
	настройките.

2.Бутнете [Mode] на [DISC]. (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/ DC575WB/DC575Wi само)

3.Бутнете [Power] на [(Player)].

4.Включете ТВ и настройте TV/VIDEO на Video.  Обърнете се към инструкцията на ТВ.

5.Възпрозивеждане на дискове. стр 65~66

Важно

Ако свържете кабел към AV жака, вие ще чуете звук от колонитена уреда.

Ако само моно звук е достъпен за ТВ, използвайте аудио кабели с бял жак.

84