Samsung VP-DC575WB/XEF, VP-DC175WB/XEF manual Auto, Custom WB, Настройте Mode на Disc или Card

ROMBUL

Cameră video cu DVD: Înregistrare avansată

DVD камера: Записване за напреднали

Setarea balansului de alb (White Balance)

Настройка на баланса на бялото (White Balance)

 Funcţia White Balance funcţionează atât în modul Camera cât şi în modul

 White Balance функцията работи в режимите Camera Mode и M.Cam

M.Cam . pagina 26

Mode. стр 26

 Funcţia White Balance este o funcţie de înregistrare care păstrează culoarea

 White Balance функцията запазва цветовете на картината при всякакви

subiectului în orice condiţii de înregistrare.

условия.

 Puteţi selecta modul Balans de alb corespunzător pentru a obţine o culoare a

 Можете да изберете баланса за по-добра картина.

imaginii de calitate superioară.



Auto (

): Автоматично.



<Auto ( )>: Acest mod este utilizat în generat

4



Indoor ( ): Контрол на баланса в съответствие

pentru a controla automat balansul de alb.

с изкуствената светлина в закрити помещения.



Indoor ( ): Reglează balansul de alb în

Camera Mode

- Хлогенови лампи и др.

concordanţă cu ambianţa din spaţiul închis.

►Camera

►Auto

- Обекта е с един доминиращ цвят.

- În condiţii de iluminare cu halogen sau lumină

Program AE

- Близки кадри

de studio/video

White Balance

►Auto



Outdoor ( ): Контрол на баланса в съответствие

Digital Effect

►Off

- Subiectul are o singură culoare dominantă

с светлина на открити места.

Shutter

►Auto

- Prim-plan

- През деня и при близки кадри на обект и др.

Exposure

►Auto



Outdoor ( ): Reglează balansul de alb în



Custom WB (

): Това контролира баланса на

16:9 Wide

►On

concordanţă cu ambianţa din spaţiul deschis.

Move

OK Select

MENU Exit

бялото според околната среда.

- La lumina zilei, recomandat în special pentru

imagini de aproape şi imagini în care subiectul

6

1.

Настройте [Mode] на [DISC] или [CARD].

are o singură culoare dominantă.

(VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/



Custom WB (

): Reglează balansul de alb în

Camera Mode

DC575Wi само)

concordanţă cu ambianţa din spaţiul de înregistrare.

►Camera

2.

Настройте [Power] на [

(Camera)].

Program AE

1. Setaţi comutatorul [Mode] la [DISC] sau [CARD].

White Balance

Auto

A

3.

Натиснете бутона [MENU].

(numai VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/

Digital Effect

Indoor

 Ще се появи листа с менюто.

DC575Wi)

Shutter

Outdoor

4.

Бутнете [Joystick] наляво или надясно за да

2.

Setaţi comutatorul [Power] la [

(Camera)].

Exposure

Custom WB

изберете <Camera>, тогава натиснете [Joystick].

3.

Apăsaţi butonul [MENU].

16:9 Wide

5.

Бутнете [Joystick] наляво или надясно за да

▼

 Este afişată lista meniului.

Move

OK Select

MENU Exit

изберете <White Balance>, тогава натиснете

4. Împingeţi butonul [Joystick] în sus sau în jos pentru a

[Joystick].

selecta <Camera>, apoi apăsaţi pe [Joystick].

7

SP

0:00:00

-RW

6.

Бутнете [Joystick] наляво или надясно за да

5. Împingeţi butonul [Joystick] în sus sau în jos pentru a

STBY

изберете желаният режим (Auto, Indoor, Outdoor

selecta <White Balance>, apoi apăsaţi pe [Joystick].

30 min

VR

или Custom WB), тогава натиснете [Joystick].

6. Împingeţi butonul [Joystick] în sus sau în jos pentru

 Обърнете се към стр 57 за Custom WB.

a selecta modul dorit (Auto, Indoor, Outdoor sau

7.

За да излезете натиснете бутона [MENU].

Custom WB), apoi apăsaţi pe [Joystick].

 Иконата за режима ще се появи на екрана.

 Consultaţi pagina 57 pentru detalii referitoare la

16:9 Wide

 Когато <Auto> режима е избран, няма да се

setarea personalizată a balansului de alb.

вижда икона на екрана.

7.Pentru a ieşi, apăsaţi butonul [MENU].

Este afişată pictograma modului selectat.

Când este selectat modul <Auto>, nu este afişată

56o pictogramă.