Samsung VP-DC175WB/XEF, VP-DC575WB/XEF manual DC175Wi/DC575WB/DC575Wi, Mise au point automatique

FRANÇAIS

NEDERLANDS

Caméscope DVD	DVD Camcorder
VP- DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/	VP- DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/
DC171WH/DC172W/DC173(i)/DC175WB/	DC171WH/DC172W/DC173(i)/DC175WB/
DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi	DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi

AF	Mise au point automatique
CCD	Mémoire à transfert de charges
LCD	Affichage à cristaux liquides

Manuel d’instructions

Avant de faire fonctionner l’appareil, lisez ce manuel d’instructions avec attention et conservez-le en vue d’une utilisation ultérieure.

N’utilisez qu’un modèle de bloc-batterie agréé. Dans le cas contraire, il existe un risque de surchauffe, d’incendie ou d’explosion. Les problèmes résultant de l’utilisation d’accessoires non autorisés ne sont pas couverts par la garantie Samsung.

AF autofocus

CCD beeldsensor

LCD beeldscherm

Gebruiksaanwijzing

Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u de camcorder in gebruik neemt zorgvuldig door en bewaar hem goed.

		Gebruik uitsluitend goedgekeurde batterijen.
		Bij andere batterijen bestaat gevaar voor
		oververhitting, brand en explosies. Samsung
		kan niet aansprakelijk worden gesteld voor
		problemen die het gevolg zijn van het gebruik
DVD+ReWritable	DVD+R DL	van niet goedgekeurde batterijen.