Samsung VP-DC173/XEF Utilisation de la batterie lithium-ion, Gebruik van de lithium-ion batterij

FRANÇAIS

NEDERLANDS

PréparatifsVoorbereiding

Utilisation de la batterie lithium-ion

N’utilisez que le modèle de batterie SB-LSM80 ou SB-LSM160 (non fourni).

Il est possible que la batterie soit légèrement chargée au moment de l’achat.

Gebruik van de lithium-ion batterij

Gebruik uitsluitend batterijtype SB-LSM80 of SB-LSM160 (niet meegeleverd).

Het is mogelijk dat de batterij bij aankoop enige lading bevat.

Chargement de la batterie lithium-ion

1.Placez l’interrupteur [Power] sur [OFF].

2.Insérez la batterie dans le caméscope

DVD.

3. Raccordez l’adaptateur CA (TYPE AAE9) à la prise murale.

4. Déployez l’écran DC IN le cache-prises.

5. Branchez le câble CC sur la prise DC IN du caméscope DVD.

Le témoin de charge se met à clignoter, indiquant ainsi que la batterie est en cours de charge.

6.Une fois la batterie complètement chargée, débranchez celle-ci ainsi que l’adaptateur CC du caméscope DVD. La batterie se décharge même lorsque l’appareil est éteint.

Fréquence de clignotement	Taux de charge
Une fois par seconde	Inférieur à 50%
Deux fois par seconde	50%	~ 75%
Trois fois par seconde	75%	~ 90%
Le clignotement cesse et le	90%	~ 100%
témoin reste allumé
Le témoin clignote lentement,	Erreur – Replacez la
il s’allume une seconde et	batterie et le cordon
s’éteint une seconde	CC

Lithium-ion batterij opladen

	1.	Zet de [Power] schakelaar op
		[OFF].
	2.	Sluit de batterij aan op de DVD-
		camcorder.
	3.	Sluit de netvoedingsadapter (type
		AA-E9) aan op een stopcontact.
	4.	Open de afdekking van de DC
		IN-aansluiting.
	5.	Sluit de voedingskabel aan op
		de voedingsingang van de DVD-
	Power Switch	camcorder.
	6.	Verwijder de batterijhouder en de
		voedingsadapter van de DVD-
		camcorder wanneer de batterij
		volledig is opgeladen.
5	Indicator		Lading
	knippert 1x per seconde		minder dan 50%
	knippert 2x per seconde		50% - 75%
	knippert 3x per seconde		75% - 90%
	blijft branden		90% - 100%
	seconde aan, seconde uit		Fout - batterij en netvoeding
			verwijderen en opnieuw
			aansluiten
	<Charging indicator>

21