Samsung VP-DC173/XEF, VP-DC575WB/XEF, VP-DC175WB/XEF, VP-DC171W/KIT, VP-DC171/XEF, VP-DC171/BAT Index

FRANÇAIS

NEDERLANDS

Index Index

- A -
Accessoires	13
Add (Ajouter)	72
Affichage à l’écran	28,29
- B -
Batterie lithium-ion	21
Beep Sound (Signal sonore)	32
- C -
Carte mémoire	89
Clock Set (Réglage de l’horloge)	30
Compensation du contre-jour	48
Colour Nite	49
Connexion	83
Copie	86,88
- D -
Date/Time (Date/Heure)	37
Demonstration (Démonstration)	35
Digital Effect (Effet numér.)	58
Digital Zoom (Zoom numér.)	62
Disques	10
Dragonne	19
- E -
Ecran LCD	36
Exposure (Exposition)	52
Entrée/Sortie AV	83
- F -
Fade (Fondu)	47
Film	100
File No (N° de fichier)	93
Finalise (Finaliser)	80
Format	79,99
- I -
Index de vignettes	63
Informations	77
Interface USB	107~114
- J -
Joystick	26
- L -
Langue d’affichage à l’écran	34
LCD Enhancer	39
LED	50

- M -
Mise au point automatique/Mise au point manuelle		........53
Menu rapide		27
Modes de fonctionnement		26
Move (Dépl.)		73
Mode Enregistrement		43
- N -
Nom		78
Nettoyage du disque		7
- P -
Partial Delete (Suppr. part.)		68,75
Photos		95
Photo Quality (Qualité photo)		91
Photo Size (Taille ph.)		92
Pict Bridge		105
Playlist (List lect)		63
Program AE (Progr. AE)		54
Protection		96
- R -
Remote (Télécommande)		31
- S -
Shutter Sound (Son obturateur)		33
Source d’alimentation		25
Stabilisateur d’image numérique		61
Suppression	67,71,74
Print Mark (Voyant D’Imp.)		103
- T -
Télécommande		18
TV Display (Affichage TV)		38
- U -
Unfinalise (Non finalisé)		82
- V -
Viseur		38
Vitesse de l’obturateur		52
Voice Plus		87
- W -
White Balance (Bal. blancs)		56
Wind Cut (Supp. vent)		51
- Z -
Zoom		46

- A -
Aansluiting	83
Accessoires	13
Add (Toevoegen)	72
AF/MF	53
Afstandsbediening	18
AV In/Out (AV in/uit)	83
- B -
Beep Sound (Pieptoon)	32
Beveiliging	96
Bewegend beeld	100
BLC	48
- C -
Clock Set (Klokinstelling)	30
Colour Nite	49
- D -
Date/Time (Datum/tijd)	37
Demonstration (Demonstratie)	35
Digital Effect (Dig. effect)	58
Digital Zoom (Digitale zoom)	62
DIS	61
- E -
Exposure (Belichting)	52
- F -
Fade	47
File No. (Best.nr.)	93
Finalise (Afsluiten)	80
Format (Formatteren)	79,99
Foto’s (Photo images)	95
- G -
Gebruiksstanden	26
Geheugenkaart	89
- H -
Handgreep	19
- I -
Informatie	77
- J -
Joystick	26
- K -
Kopiëren	86,88
- L -
LCD	36
LCD Enhancer	39
LED-lampje	50

Lithium-ion batterij	21
- M -
Miniatuurweergave	63
Modus Opnemen	43
Move (Verpl.)	73
- N -
Naam	78
- O -
OSD	28,29
OSD-taal	34
- P -
Partial Delete (Deel wissen)	68,75
Photo Quality (Fotokwaliteit)	91
Photo Size (Beeldformaat)	92
PictBridge	105
Playlist	63
Print Mark (Afdrukteken)	103
Program AE (Aut. belichting)	54
- R -
Reinigen schijf	7
Remote (Afstandsbed.)	31
- S -
Schijven	10
Shutter Sound (Sluitertoon)	33
Sluitersnelheid	52
Snelmenu	27
- T -
TV Display (Tv-weergave)	38
- U -
Unfinalise (Afsl.oph.)	82
USB Interface	107~114
- V -
Voedingsbron	25
Voice Plus	87
- W -
White Balance (Witbalans)	56
Wind Cut (Windfilter)	51
Wissen	67,71,74
- Z -
Zoeker	38
Zoom	46

125