Samsung VP-DC575WB FRANÇAIS, <000, <000, <Ce fich, [Q.MENU], [Q.MENU], <Dit best, Alle best, Afdrukteken, Tout désact, <Tout désact, Suppression de Voyant D’Imp

FRANÇAIS NEDERLANDS

Modeappareilphotonumérique(VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wiuniquement)	Camcorderalsfototoestelgebruiken(alleenVP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
Suppression de Voyant D’Imp.	Afdrukmarkering verwijderen
Pour supprimer toutes les marques d’impression, sélectionnez	Als u alle afdrukmarkeringen wilt verwijderen, kiest u <Alles uit>.
	Om het afdrukteken van een bestand te verwijderen, selecteert u het
<Tout désact.>.
	bestand en zet u <Dit best.> op <000>.
Pour supprimer les marques d’impression d’un fichier, sélectionnez
celui de votre choix puis réglez <Ce fich.> sur <000>.
	NB
	 U kunt de functie Afdrukteken direct openen via de toets
Remarques
	[Q.MENU]. blz. 27
 Vous pouvez accéder directement à la fonction Voyant D’Imp. à
	 Als het afdrukteken op Dit best. staat, kunt u het aantal afdrukken
l’aide du bouton [Q.MENU].page 27	invullen (tussen 001 en 999).
 Si la fonction Voyant D’Imp. est réglée sur Ce fich., vous pouvez	 Als het afdrukteken op Alle best. staat, kunt u het aantal
paramétrer le nombre de copies de 001 à 999.	afdrukken op 1 zetten.
 Si la fonction Voyant D’Imp. est réglée sur Tout désact., vous	 Het is mogelijk dat de optie Alle best. wat langer duurt, afhankelijk
pouvez paramétrer le nombre de copies sur 1.	van het aantal opgeslagen foto’s.
 L’exécution de l’option Tout désact. peut prendre un certain	 Printers met DPOF ondersteuning zijn in de handel verkrijgbaar.
temps en fonction du nombre d’images enregistrées.
 Les imprimantes compatibles DPOF sont disponibles sur le
marché.

104