Samsung VP-DC171/BAT manual Installation du programme DV Media PRO, DV Media PRO installeren

FRANÇAIS

NEDERLANDS

InterfaceUSB(VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wiuniquement) USB Interface (alleen VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

Installation du programme DV Media PRO

 Lorsque vous installez le logiciel DV Media PRO sur votre système d’exploitation Windows, vous pouvez bénéficier des avantages suivants si vous reliez votre caméscope DVD à votre ordinateur via un câble USB. - Affichage des enregistrements vidéo et des photos

sur l’ordinateur : DV Driver - DirectX9.0 - Video Codec

- Fonction Webcam/USB Streaming (Lecture en continu) : DV Driver - DirectX9.0 - Video Codec

- Retouches de photos : Photo Express

DV Media PRO installeren

 Wanneer u de DV Media PRO-software op uw Windows-computer installeert, kunt u van de volgende toepassingen genieten door uw DVD-camcorder met een USB-kabel op uw computer aan te sluiten.

- Filmopnamen en foto’s weergeven op een computer: DV Driver - DirectX9.0 - Video Codec

- PC-camera/USB Streaming functie: DV Driver - DirectX9.0 - Video Codec

- Fotobewerking: Photo Express

Avant de commencer!

Allumez votre ordinateur. Quittez toutes les autres applications.

Insérez le CD fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.

L’écran d’installation s’affiche automatiquement après l’insertion du CD. Si l’écran d’installation ne s’affiche pas, cliquez sur

“Start” (Démarrez) dans le coin inférieur gauche et sélectionnez “Run” (Exécuter) pour afficher la boîte de dialogue. Saisissez “D:\autorun.exe” et appuyez sur ENTREE, si votre lecteur de CD-ROM correspond à “D:Drive”.

Installation de pilotes - Pilote DV et DirectX 9.0

 Pilote DV est un pilote qui vous permet de connecter votre appareil à un ordinateur. (s’il n’est pas installé, certaines fonctions ne seront pas prises en charge).

1. Cliquez sur <DV Driver> sur l’écran Setup (Installation).

 Le logiciel du pilote nécessaire est installé automatiquement. Les pilotes suivants seront installés :

- Pilote Webcam/USB Streaming (Lecture en continu) (Pilote prise d’image)

2. Cliquez sur <Confirm> pour terminer l’installation du pilote.

3. Si le logiciel <DirectX 9.0> n’est pas installé, il le sera automatiquement après le réglage du <DV Driver>.

 Une fois le programme <DirectX 9.0> installé, veuillez redémarrer votre ordinateur.  Si <DirectX 9.0> est déjà installé, vous n’avez pas besoin de redémarrer votre

ordinateur.

Installation d’application - Video Codec

Cliquez sur <Video Codec> sur l’écran Setup (Installation).

La fonction <Video Codec> est nécessaire pour lire des fichiers vidéo enregistrés par ce caméscope DVD sur un ordinateur.

Voor u begint

Zet de PC aan. Sluit al uw programma’s af.

Doe de meegeleverde cd in het cd-rom station.

Kort nadat u de cd hebt geplaatst, verschijnt het Setup installatieprogramma. Als het installatievenster niet verschijnt wanneer u de cd plaatst, klik dan in het Windows “Start” menu op “Run (Uitvoeren)”, toets in D:\autorun.exe en druk op de Enter toets (gebruik in plaats van D: de letteraanduiding van uw cd- romstation als deze afwijkt).

Stuurprogramma’s installeren - DV Driver en DirectX 9.0

Het stuurprogramma DV Driver is nodig om verbinding te kunnen maken met de camcorder. (Als dit stuurprogramma niet is geïnstalleerd, worden niet alle functies ondersteund.)

1.Klik in het Setup venster op <DV Driver>.

De benodigde programma’s worden automatisch geïnstalleerd. Het gaat om de volgende stuurprogramma’s:

- PC-camera/USB Streaming stuurprogramma (Capture Driver)

2.Klik op <Confirm> om de installatie van de stuurprogramma’s af te sluiten.

3.Als <DirectX 9.0> nog niet is geïnstalleerd, wordt dit automatisch gedaan na de installatie van <DV Driver>.

Start uw PC opnieuw op na het installeren van <Direct 9.0>.

Als <DirectX 9.0> al eerder is geïnstalleerd, hoeft de PC niet opnieuw te worden opgestart.

Programmatuur installeren - Video Codec

Klik in het Setup venster op <Video Codec>.

<Video Codec> is vereist voor het afspelen op een computer van filmbestanden die zijn opgenomen met de DVD-camcorder.

110