FRANÇAIS | NEDERLANDS |
| |||||||||||||||||||||
Suppression de toutes les images en une seule fois |
| Alle foto’s tegelijk verwijderen | |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| De stappen 1 tot 5 zijn gelijk aan de stappen beschreven op blz. 97. | |||||||||||||
Les étapes 1 à 5 sont identiques à celles décrites à la page 97 |
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
6. | Déplacez le [Joystick] vers le haut ou | 6 |
|
|
|
|
|
| 6. | Ga met de [Joystick] omhoog of omlaag naar | |||||||||||
| vers le bas pour sélectionner <Delete |
|
| M.Player Mode |
|
|
|
|
|
|
|
| <Delete All> (Alles wissen) en druk op de | ||||||||
| All> (Supprimer tout), puis appuyez sur |
|
| ►Memory |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| [Joystick]. | ||||||
| [Joystick]. |
|
| Delete |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| De melding <Delete All?> (Alles wissen?) | ||||||
|
|
| Delete All |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| Le message <Delete all?> |
|
| Protect |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| wordt getoond. | |||||
| (Supprimer tout ?) s’affiche. |
|
| Print Mark |
| 7. | Ga met de [Joystick] naar links of rechts | ||||||||||||||
7. | Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou vers |
|
| Format |
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| naar <Yes> (Ja) of <No> (Nee) en druk op de | |||||
| la droite pour sélectionner <Yes> (Oui) ou |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
| Move | OK Select MENU Exit | [Joystick]. | ||||||||||||||||
| <No> (Non), puis appuyez sur [Joystick]. |
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| 8. | Om het menu te verlaten, drukt u op de | ||||||||||||
8. | Pour quitter, appuyez sur le bouton [MENU]. | 7 Photo |
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| [1/10] |
|
| [MENU] toets. | ||||||||||||
Remarques |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Vous pouvez accéder directement à la fonction |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NB |
|
| ||
| Supprimer tout à l’aide du bouton |
|
|
| Delete all? |
|
|
|
|
|
|
|
| | U kunt de functie Alles wissen direct openen | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| [Q.MENU]. page 27 |
|
|
| Yes |
| No |
|
|
|
|
|
|
| via de toets [Q.MENU].blz. 27 | ||||||
| Supprimer tous les fichiers à l’aide du menu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Als u alle bestanden verwijdert via de | |||
| Supprimer tout peut prendre un certain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| menukeuze Alles wissen, kan dit enige | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| temps. Pour supprimer tous les fichiers plus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| tijd duren. U kunt de geheugenkaart veel | |||
| rapidement, formatez la carte mémoire après avoir sauvegardé les |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| sneller leeg maken door hem te formatteren. | |||||||||
| fichiers sur un autre périphérique de stockage. page 99 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kopieer zo nodig eerst de inhoud van de | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| geheugenkaart naar een ander apparaat. | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| blz. 99 | ||
98