FRANÇAIS | NEDERLANDS |
Caméscope DVD : enregistrement avancé | |
Réglage du mode Bal. blancs | Witbalans handmatig instellen |
Vous pouvez régler la balance des blancs comme il vous convient en fonction | U kunt de witbalans naar wens aanpassen aan de omgeving waarin u |
des conditions d’enregistrement. | opnamen maakt. |
|
1.Placez l’interrupteur [Mode] sur [DISC] ou [CARD].
2.Placez l’interrupteur [Power] sur [
(Camera)].
3.Appuyez sur le bouton [MENU].
La liste des menus apparaît.
4.Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner <Camera> (Appareil photo), puis appuyez sur [Joystick].
5.Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner <White Balance> (Bal. blancs), puis appuyez sur [Joystick].
6.Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner <Custom WB> (Per bal blc), puis appuyez sur [Joystick].
Le message <Set White Balance> (Déf. bal. des blcs) clignote.
7.Placez le sujet blanc sous l’éclairage approprié, puis appuyez sur le bouton [Joystick].
Le message <Set White Balance> (Déf. bal. des blcs) disparaît et le réglage des blancs démarre.
8.Pour quitter, appuyez sur le bouton [MENU].
L’icône Custom WB (
) (NB personnalisé) s’affiche.
Remarques
6
8
Camera Mode |
|
|
►Camera |
|
|
Program AE |
| A |
White Balance | Auto | |
Digital Effect | Indoor |
|
Shutter | Outdoor |
|
Exposure | Custom WB |
|
16:9 Wide | ▼ |
|
|
| |
Move OK Select MENU Exit | ||
Set White Balance |
| |
OK Select | MENU Exit | |
STBY SP | 0:00:00 | |
| 30 min | VR |
1.Zet de [Mode] schakelaar op [DISC] of [CARD]. (Alleen
2. Zet de [Power] schakelaar op [ | (Camera)]. |
3.Druk op de [MENU] toets.
Het keuzemenu verschijnt.
4.Ga met de [Joystick] omhoog of omlaag naar <Camera> en druk op de [Joystick].
5.Ga met de [Joystick] omhoog of omlaag naar <White Balance> (Witbalans) en druk op de [Joystick].
6.Duw de [Joystick] omhoog of omlaag om <Custom WB> (Aangep.WB) te selecteren en druk op de [Joystick].
De aanduiding <Set White Balance> (Witbalans instellen) gaat knipperen.
7.Plaats het witte object onder de gewenste belichting en druk op de [Joystick].
De aanduiding <Set White Balance> (Witbalans instellen) verdwijnt en de witbalans wordt ingesteld.
8.Om het menu te verlaten, drukt u op de [MENU] toets.
Het Handm.WB ( 
) symbool verschijnt op het
NB
U kunt de functie Witbalans direct openen via de |
Vous pouvez accéder directement à la fonction Bal. blancs à l’aide du bouton [Q.MENU]. page 27
La fonction Bal. blancs ne peut être activée en mode | 16:9 | Wide | |
EASY.Q. | |||
|
|
Désactivez si nécessaire la fonction Zoom numér. pour obtenir une meilleure balance des blancs.
Modifiez le réglage de la balance des blancs si les conditions d’éclairage changent.
Lors d’un enregistrement en extérieur dans des conditions normales, le basculement vers le mode Auto peut permettre d’obtenir de meilleurs résultats.
toets [Q.MENU]. blz. 27 |
De Witbalans functie werkt niet in de EASY.Q stand. |
Zet desgewenst de Digitale zoom uit voor een |
nauwkeurigere witbalans. |
Stel de witbalans opnieuw in als de |
lichtomstandigheden veranderen. |
Tijdens normale opnamen buitenshuis geeft de Auto |
stand vaak de beste resultaten. |
57