Samsung VP-DC173/XEF 100, 101, 102, 103, 105, Impression d’images 106 Annulation de l’impression

FRANÇAIS

NEDERLANDS

SommaireInhoud

Suppression d’images figées et de films (Suppr.)	97
Formatage de la carte mémoire (Format)	99
Enregistrement de films (MPEG) sur la carte mémoire	100
Lecture de films (MPEG) sur la carte mémoire	101
Enregistrement d’images figées sur une carte mémoire durant la lecture d’un DVD	102
Marquage des images pour l’impression (Voyant D’Imp.)	103

Digitale foto’s en videoclips wissen (Wissen)	97
Geheugenkaart formatteren (Formatteren)	99
Mpeg videoclip opnemen op geheugenkaart	100
Mpeg videoclip afspelen van geheugenkaart	101
Stilstaande beelden op een geheugenkaart opnemen tijdens DVD-weergave ....	102
Foto’s markeren om af te drukken (Afdrukteken)	103

PictBridge™ (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi uniquement) ..105

Impression de vos images avec PictBridge™	105
Connexion à une imprimante (Conn. USB)	105
Paramétrage du nombre d’impressions	106
Réglage de l’option Date/Time Imprint(Impression Date/Heure)	106
Impression d’images	106
Annulation de l’impression	106

PictBridge™ (alleen VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)... 105

Foto’s afdrukken met PictBridge™	105
Camcorder aansluiten op een printer (USB-aansluiting)	105
Aantal afdrukken instellen	106
Datum/tijd mee afdrukken	106
Foto’s afdrukken	106
Het afdrukken annuleren	106

Interface USB (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi uniquement) ..107

Utilisation de l’interface USB	107
Sélection du périphérique USB (Conn. USB)	109
Installation du programme DV Media PRO	110
Raccordement à un ordinateur	112
Débranchement du câble USB	112
Utilisation de la fonction PC Camera (Web cam)	113
Utilisation de la fonction Flux USB	114
Utilisation de la fonction Disque amovible	114
Entretien	115
Utilisation de votre caméscope DVD à l’étranger	115
Dépannage	116
Dépannage	116
Réglage des éléments de menu	121
InDivers	123
Description des types de disque	123
Spécifications techniques	124
Index	125

USB Interface (alleen VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)...107

USB	107
Camcorder aansluiten op een printer (Usb-verbind.)	109
DV Media PRO installeren	110
Camcorder aansluiten op PC	112
USB-kabel verwijderen	112
Gebruik als PC-camera	113
Gebruik van de USB streaming functie	114
Geheugen van camcorder als verwisselbaar schijfstation	114
Onderhoud	115
Met de DVD-camcorder naar het buitenland	115
Problemen oplossen	116
Problemen oplossen	116
Instellen via menu	121
HaOverige informatie	123
Schijftypen	123
Specificaties	124
Index	125

5