![](/images/backgrounds/350760/350760-05x1.png)
FRANÇAIS | NEDERLANDS |
Sommaire |
|
| Inhoud |
|
Suppression d’images figées et de films (Suppr.) ................................................ | 97 | Digitale foto’s en videoclips wissen (Wissen)....................................................... | 97 | |
Formatage de la carte mémoire (Format) ............................................................ | 99 | Geheugenkaart formatteren (Formatteren) .......................................................... | 99 | |
Enregistrement de films (MPEG) sur la carte mémoire...................................... | 100 | Mpeg videoclip opnemen op geheugenkaart ..................................................... | 100 | |
Lecture de films (MPEG) sur la carte mémoire .................................................. | 101 | Mpeg videoclip afspelen van geheugenkaart ..................................................... | 101 | |
Enregistrement d’images figées sur une carte mémoire durant la lecture d’un DVD....... | 102 | Stilstaande beelden op een geheugenkaart opnemen tijdens | 102 | |
Marquage des images pour l’impression (Voyant D’Imp.).................................. | 103 | Foto’s markeren om af te drukken (Afdrukteken) ............................................... | 103 | |
PictBridge™ | 105 |
| PictBridge™ (alleen | 105 |
Impression de vos images avec PictBridge™ .................................................... | 105 | Foto’s afdrukken met PictBridge™..................................................................... | 105 | |
Connexion à une imprimante (Conn. USB) .................................................. | 105 |
| Camcorder aansluiten op een printer | 105 |
Paramétrage du nombre d’impressions........................................................ | 106 |
| Aantal afdrukken instellen............................................................................. | 106 |
Réglage de l’option Date/Time Imprint(Impression Date/Heure) .................. | 106 |
| Datum/tijd mee afdrukken............................................................................. | 106 |
Impression d’images..................................................................................... | 106 |
| Foto’s afdrukken ........................................................................................... | 106 |
Annulation de l’impression............................................................................ | 106 |
| Het afdrukken annuleren .............................................................................. | 106 |
Interface USB | 107 |
| USB Interface (alleen | 107 |
Utilisation de l’interface USB .............................................................................. | 107 | ....................................................................................................................USB | 107 | |
Sélection du périphérique USB (Conn. USB)..................................................... | 109 | Camcorder aansluiten op een printer | 109 | |
Installation du programme DV Media PRO ........................................................ | 110 | DV Media PRO installeren ................................................................................. | 110 | |
Raccordement à un ordinateur........................................................................... | 112 | Camcorder aansluiten op PC ............................................................................. | 112 | |
Débranchement du câble USB ..................................................................... | 112 |
| 112 | |
Utilisation de la fonction PC Camera (Web cam) ......................................... | 113 |
| Gebruik als | 113 |
Utilisation de la fonction Flux USB................................................................ | 114 |
| Gebruik van de USB streaming functie......................................................... | 114 |
Utilisation de la fonction Disque amovible .................................................... | 114 |
| Geheugen van camcorder als verwisselbaar schijfstation............................ | 114 |
Entretien.......................................................................................................................... | 115 |
| Onderhoud...................................................................................................................... | 115 |
Utilisation de votre caméscope DVD à l’étranger............................................... | 115 | Met de | 115 | |
Dépannage...................................................................................................................... | 116 |
| Problemen oplossen...................................................................................................... | 116 |
Dépannage......................................................................................................... | 116 | ...........................................................................................Problemen oplossen | 116 | |
Réglage des éléments de menu......................................................................... | 121 | Instellen via menu .............................................................................................. | 121 | |
InDivers ........................................................................................................................... | 123 |
| HaOverige informatie..................................................................................................... | 123 |
Description des types de disque ........................................................................ | 123 | Schijftypen.......................................................................................................... | 123 | |
Spécifications techniques............................................................................................. | 124 |
| Specificaties ................................................................................................................... | 124 |
|
|
|
|
|
|
|
| Index................................................................................................................................ | 125 |
Index................................................................................................................................ | 125 |
| ||
|
|
|
|
|
5