FRANÇAIS

NEDERLANDS

Familiarisez-vous avec votre caméscope DVD

Kennismaking met uw DVD-camcorder

Vue du côté gauche

Linker zijkant

1

5

2

 

6

3

7

4

8

 

1.Haut-parleur intégré

2.Bouton LCD ENHANCER page 39

3.Bouton Zoom (W/T)/VOL (/) page 46/64

4.Bouton Start/Stop page 44

5.Bouton MENU

6.Bouton DISPLAY page 29

7.

Bouton C.NITE/LIGHT/S.SHOW

1.

Ingebouwde speaker

7.

Knop C.NITE/LIGHT/S.SHOW

 

(modèles VP-DC175WB/DC175W(i)/

2.

Knop LCD ENHANCER

 

(alleen de VP-DC175WB/

 

DC575WB/DC575Wi uniquement)

 

blz. 39

 

DC175W(i)/DC575WB/

 

page 49/50/95

3.

Knop Zoom (W/T)/VOL (/)

 

DC575Wi) blz. 49/50/95

 

Bouton C.NITE/S.SHOW

 

Knop C.NITE/S.SHOW

 

 

blz. 46/64

 

 

(modèle VP-DC173(i) uniquement)

4. Knop Start/Stop blz. 44

 

(alleen de VP-DC173(i))

 

page 49/95

 

blz. 49/95

 

5.

Knop MENU

 

 

Bouton C.NITE

 

Knop C.NITE (alleen de VP-

 

6.

Knop DISPLAY blz. 29

 

 

(modèle VP-DC171(i)/DC171Bi/

 

DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/

 

DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/

 

 

 

DC171WB/DC171WH/DC172W)

 

DC172W uniquement) page 49

 

 

 

blz. 49

8.

Bouton MULTI DISP./MF/AF

 

 

8.

Knop MULTI DISP./MF/AF

 

page 95/53

 

 

 

blz. 95/53

 

 

 

 

 

15