Samsung VP-DC171/BAT, VP-DC575WB/XEF Familiarisez-vous avec votre caméscope DVD, Vue avant gauche

FRANÇAIS

NEDERLANDS

Familiarisez-vous avec votre caméscope DVD	Kennismaking met uw DVD-camcorder
Vue avant gauche	Voorkant en linker zijkant
1	7
2	8
	9
3
4	10
5
	Illustrations of model VP-DC175WB are
6	used in this owner’s instructions. Although
	the models covered in this manual look
	different, they all operate in a similar way.

1.Témoin ACCESS page 41

2.Interrupteur OPEN page 41

3.Objectif

4.LIGHT (VP-DC175WB/DC175W(i)/ DC575WB/DC575Wi uniquement) page 50

5.Capteur de la télécommande (VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/ DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi uniquement)

6.Microphone interne

7.Bouton EASY.Q page 45

8.Bouton Q.MENU page 27

14

9. Joystick (haut/bas/gauche/droit/		1. ACCESS indicator DVD-toegang
OK)/FADE (page 47)////		blz. 41
		 <M.Player Mode> : Memory Player Mode
Mode			<M.Player Mode>
	<Player Mode>	<Camera	(VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/
Joystick		Mode>	DC575WB/DC575Wi)
			Photo image	Moving image
Up	-	FADE	-	-
Down ()	Stop	-	-	Stop
Left ()	Backward Search/ Skip	-	Backward Skip	Backward Search
Right ()	Forward Search/ Skip	-	Forward Skip	Forward Search
OK ()	Play/Still	-	-	Play/Still

10.Écran LCD-TFT

2.OPEN knop blz. 41

3.Lens

4.LED lamp (alleen VP-DC175WB/ DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) blz. 50

5.Sensor afstandsbediening (alleen VP-DC172W/DC173(i)/ DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/ DC575Wi)

6.Interne microfoon

7.De knop EASY.Q blz. 45

8.De knop Q.MENU blz. 27

9.Joystick (Omhoog/Omlaag/Links/ Rechts/OK)/FADE (pag. 47)/

///

10.TFT LCD beeldscherm