Samsung VP-DC171/XEO Focalizare automată/Focalizare manuală, Автоматичен фокус/ръчен фокус

ROM BUL

Cameră video cu DVD: Înregistrare avansată DVD камера: Записване за напреднали

Focalizare automată/Focalizare manuală Автоматичен фокус/ръчен фокус

 Funcţia Auto Focus/Manual Focus	a
funcţionează atât în modul Camera cât şi în
modul M.Cam. pagina 26
 În majoritatea situaţiilor, se recomandă
utilizarea caracteristicii de focalizare
automată, deoarece aceasta vă permite să
vă concentraţi asupra creativităţii înregistrării.
 Focalizarea manuală ar putea fi necesară în
anumite situaţii în care cea automată nu este

b	 Auto Focus/Manual Focus функцията
	работи в режимите Camera Mode и
	M.Cam Mode. стр 26
	 В повечето ситуации е по-добре да
	използвате автоматичен фокус, което
	ви позволява да се концентрирате на
	картината.
	 Ръчният фокус може да е необходим
	при определени условия.

recomandată. c

Focalizarea automată

Dacă nu aveţi experienţă în utilizarea camerelor video, vă recomandăm să folosiţi focalizarea automată.

Focalizarea manuală

În situaţiile următoare veţi obţine rezultate mai bune dacă reglaţi manual focalizarea.

a.O imagine care conţine mai multe obiecte, dintre care unele apropiate de camera video şi altele mai depărtate.

b.O persoană înconjurată de ceaţă sau de zăpadă.

c.Suprafeţe foarte lucioase sau strălucitoare, cum ar fi o maşină.

d.Persoane sau obiecte care se mişcă în permanenţă,

cum ar fi un atlet sau o adunare de oameni.

1.Setaţi comutatorul [Mode] la [DISC] sau [CARD]. (numai VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/ DC575WB/DC575Wi)

2.	Setaţi comutatorul [Power] la [	(Camera)].
3.	Apăsaţi butonul [MF/AF].

Pictograma Manual Focus () va clipi.

4.Focalizarea cu ajutorul butonului [Joystick].

Mutând butonul [Joystick] spre stânga, veţi focaliza asupra prim-planului. Mutând butonul [Joystick] spre dreapta veţi focaliza asupra imaginii de fundal.

5.Pentru a ieşi, apăsaţi butonul [MF/AF].

Notă

d

3 4

STBY	SP	0:00:00	-RW
		30 min	VR
16:9 Wide
 Near		Far 

Авто фокус

 Ако не сте опитен с камерата, използвайте автоматичният фокус.

Ръчен фокус

 В следните ситуации, можете да придобиете по-добра картина с ръчният фокус.

a. Картината съдържа няколко обекта

– по-близки и по-далечни.

b. Хората се намират в мъгла или около сняг. c. Около много лъскави и искрящи повърхности

като кола.

d. Хора или предмети се движат бързо – атлети, тълпи хора и др.

1. Настройте [Mode] на [DISC] и [CARD]. (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/ DC575Wi само)

2.Настройте [Power] на [ (Camera)].

3.Настройте [MF/AF].

Иконата за ръчният фокус ще мига ().

4.Фокусирайте с [Joystick].

Преместването на [Joystick] наляво ще фокусира върху образа на преден план, а преместването на [Joystick] надясно ще фокусира върху образа на заден план.

5.За изход натиснете [MF/AF] бутона.

Важно

Ръчният фокус не е достъпен в EASY.Q режима.

Focalizarea manuală nu este disponibilă în modul EASY.Q.

53