Samsung VP-DC171/XEE, VP-DC575WB/XEF Suprimarea zgomotului vântului WindCut, Настройте Power на

ROM BUL

Cameră video cu DVD: Înregistrare avansată DVD камера: Записване за напреднали

Suprimarea zgomotului vântului (WindCut) Изрязване на неприятният шум от вятъра (Wind Cut)

Funcţia Wind Cut funcţionează doar în modul Camera . pagina 26

Utilizaţi funcţia WindCut când înregistraţi în locuri cu vânt, ca de exemplu pe plajă sau în apropierea clădirilor.

Funcţia WindCut minimizează efectul vântului şi alte sunete.

-Când este activată funcţia WindCut, unele tonuri joase sunt eliminate împreună cu sunetul vântului.

 Wind Cut функцията работи в режимите Camera Mode. стр 26  Използвайте Wind Cut когато записвате на ветровити места, като на

плаж или на високи сгради.

 Wind Cut функцията намалява шума от вятъра или други шумове по време на запис.

- Когато функцията е включена на on, някой ниски тонове са елиминирани, както и вятъра.

1.Setaţi comutatorul [Mode] pe poziţia [DISC]. (numai VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/ DC575Wi)

2.Setaţi comutatorul [Power] la [(Camera)].

3.Apăsaţi butonul [MENU].

4.Împingeţi butonul [Joystick] în sus sau în jos pentru a selecta <Record>, apoi apăsaţi pe [Joystick].

5.Împingeţi butonul [Joystick] în sus sau în jos pentru a selecta <Wind Cut>, apoi apăsaţi pe [Joystick].

6.Pentru a activa funcţia Wind Cut, împingeţi butonul [Joystick] în sus sau în jos pentru a selecta <On>, apoi apăsaţi pe [Joystick].

7.Pentru a ieşi, apăsaţi butonul [MENU].

Este afişată pictograma Wind Cut ().

4

6

Camera Mode
►Record
Rec Mode	►SP
Wind Cut	►Off
Move OK Select MENU Exit
Camera Mode
►Record
Rec Mode	Off
Wind Cut
	On

1.Настройте [Mode] на [DISC]. (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/ DC575Wi само)

2. Настройте [Power] на [ (Camera)].

3.Натиснете бутона [MENU].

4.Бутнете [Joystick] наляво или надясно за да изберете <Record>, тогава натиснете

[Joystick].

5.Бутнете [Joystick] наляво или надясно за да изберете <Wind Cut>, тогава натиснете

[Joystick].

6.За да активирате Wind Cut функцията, бутнете [Joystick] наляво или надясно за да изберете <On>, тогава натиснете [Joystick].

7.За да излезете натиснете бутона [MENU].

Wind Cut ( ) иконата ще се появи на екрана когато в включена.

Notă

Asiguraţi-vă că funcţia Wind Cut este setată la Off

când doriţi ca sensibilitatea microfonului să fie maximă. 7

Move OK Select MENU Exit

STBY SP	0:00:00	-	RW
	30 min	VR

Важно

Уверете се че Wind Cut е изключен – Off, когато използвате микрофона на най-чувствителното ниво.

16:9 Wide

51