Plateau de surface / dessus principal

Pièce/matériau	Produits d’entretien suggérés	Rappels importants

Plaque / Aluminium avec revêtement	• Retirez le plateau à graisse et jetez-	• Ne rincez jamais à l'eau
antiadhésif	en le contenu dans un conteneur	froide. La plaque
	prévu à cet effet. Lavez le plateau	d'aluminium pourrait se
	dans de l'eau tiède savonneuse ou	déformer ou se fissurer.
	au lave-vaisselle. Lavez la surface	• Ne nettoyez pas dans le
	de la plaque à l'eau tiède	• Ne nettoyez pas dans le
	de la plaque à l'eau tiède	four autonettoyant.
	savonneuse puis rincez-le à l'eau	four autonettoyant.
	savonneuse puis rincez-le à l'eau
	tiède. Essuyez avec un chiffon doux.
	• Si des résidus d'aliments collent,
	nettoyez-les avec un produit
	d'entretien abrasif doux comme le
	Soft Scrub®.

Allumeurs en céramique	• Utilisez un tampon de coton mouillé	• N'utilisez pas d'outils
	à l’eau, au Formula 409® ou au	coupants pour gratter les
	Fantastic®.	allumeurs. Ils sont fragiles;
		s'ils sont endommagés, le
		brûleur ne s'allumera pas.

Plateau de surface / dessus principal	Un nettoyant tel Soft Scrub® peut être utilisé. Appliquer avec une éponge
Porcelaine émaillée	ou un chiffon humide selon les instructions du fabricant. Bien rincer et
Porcelaine émaillée	assécher avec un chiffon doux.
	assécher avec un chiffon doux.
	Si l’on utilise des produits tels Bar Keeper’s Friend®, Bon-ami®, Comet®
	ou Ajax®, appliquer avec une éponge ou un chiffon humide selon les
	instructions du fabricant. Frotter légèrement puisque ces produits peuvent
	égratigner le fini. Bien rincer et assécher avec un chiffon doux.
	Pour les aliments brûlés, l’on peut utiliser un tampon en laine d’acier ou
	savonneux comme S.O.S.® ou Brillo®. Mouiller le tampon et frotter
	délicatement. Faire attention à ne pas endommager le fini. Bien rincer et
	assécher avec un chiffon doux.

Français 37

PRD30, PRD36, PRD48 specifications

Thermador, a brand synonymous with premium kitchen appliances, offers a remarkable array of professional-style ranges, including the PRD48, PRD36, and PRD30 models. Each of these ranges embodies the brand's commitment to quality, performance, and innovation, making them ideal for both professional chefs and passionate home cooks.

Starting with the Thermador PRD48, this impressive range is equipped with a true simmer feature, allowing for precision cooking of delicate sauces or chocolates. With its 48-inch width, it boasts a spacious cooking surface that includes six powerful burners, including two Dual Fuel Burners that can deliver up to 22,000 BTUs for intense heat. The PRD48 also features a infrared broiler, which provides high heat for searing meats to perfection. Its Star Burner technology ensures even heat distribution, reducing cold spots and ensuring consistent cooking results. Furthermore, the patented Where to Buy element allows users to choose between ovens and griddles, promoting versatility in meal preparation.

The Thermador PRD36 is designed for those looking for a balance between size and functionality. This 36-inch range comes with four powerful burners, and like its larger counterpart, it features the patented Star Burner design. Both models are equipped with the ExtraLow feature, which enables ultra-low simmering for delicate dishes. The PRD36 also includes a high-performance oven with a generous capacity, perfect for baking and roasting. The sleek stainless-steel exterior not only provides durability but also enhances the aesthetic of any modern kitchen.

Lastly, the PRD30 is the most compact option in the series, measuring 30 inches. Despite its smaller size, it doesn't compromise on power or performance. The range offers four burners with the Star Burner technology, ensuring superior heat distribution. The PRD30’s oven includes convection technology, promoting even cooking results by circulating hot air throughout the oven. This model is perfect for urban kitchens where space is at a premium yet does not skimp on the features that professional chefs demand.

Overall, Thermador’s PRD series ranges, whether it be the PRD48, PRD36, or PRD30, stand out for their exceptional design, innovative technology, and unmatched performance. Each model is built to meet the needs of culinary enthusiasts, making them the centerpiece of any modern kitchen. From their powerful burners to their versatile cooking options, these ranges are built to inspire creativity and deliver outstanding results in the kitchen.

Thermador PRD48, PRD36, PRD30 manual Plateau de surface / dessus principal, Porcelaine émaillée

Models: PRD30 PRD36 PRD48

Porcelaine émaillée

PRD30, PRD36, PRD48 specifications