Honeywell AMH-12000E, AMH-10000E Vorsicht, Störungsbehebung, Bedienungsanleitung Fernbedienung

Page 10

DEUTSCH

Zeiteinstellung

Selbstabschaltung: Drücken Sie bei laufendem Gerät die Zeitgeber-Taste. Drücken Sie auf “+” oder “-”, um die gewünschte Betriebsstundenzahl einzustellen, bevor das Gerät automatisch abschaltet.

Selbsteinschaltung: Drücken Sie im Standby-Betrieb des Geräts die Zeitgeber-Taste. Drücken Sie “+” oder “-”, um die gewünschte Betriebsstundenzahl einzustellen, bevor das Gerät den Klimatisierungsbetrieb startet.

HINWEIS: Die Zeit lässt sich zwischen 1-24 Stunden einstellen.

Temperaturregelung

Die Temperatur-Schaltknöpfe werden zur Einstellung des Thermostats verwendet.

Die LCD Anzeige zeigt die Zimmertemperatur an.

Im Kühlbetrieb wird die Temperatur bei Drücken von “+” oder

“-” angezeigt und lässt sich einstellen. Nach 15 Sekunden wird im Display wieder die Zimmertemperatur angezeigt. Die Temperatur lässt sich ausschließlich im Kühlbetrieb einstellen.

HINWEIS: Durch gleichzeitiges Drücken der Knöpfe “+” und “-” länger als 3 Sekunden wechselt die Anzeige zwischen Celsius und Fahrenheit.

BEDIENUNGSANLEITUNG: FERNBEDIENUNG

Der Ablauf der Funktionen entspricht denen des Bedienfelds Ihrer Klimaanlage. Alle Tastenfunktionen sind über Fernbedienung (Abb. 10) zugänglich.

Leistungssteuerung: Ein/Aus

Geschwindigkeitsregelung Gebläse: Hoch; Mittel;

Niedrig

Zeitgeber-Steuerung Ein/Aus:

Bei laufendem Betrieb: Autoswitch aus

Im Standby-Betrieb: Autoswitch aus

Drücken Sie die Knöpfe ““ oder ““, um die Zeiteinstellung in Abständen von 1 Stunde vorzunehmen.

Knopf Farenheit/Celsius: Wechsel zwischen den Einstellungen Celsius und Fahrenheit.

LCD-Display

Sollsteuerung Zeit/Temperatur:

Verwendet zur Einstellung von Zeitgeber und Temperatur

Die Standard-Anzeige im Bedienfeld zeigt die Zimmertemperatur

Beim Drücken der Knöpfe ““ oder ““, im Kühlbetrieb wird die eingestellte Temperatur angezeigt und lässt sich anpassen. Nach 15 Sekunden wird im Display wieder die Zimmertemperatur angezeigt.

Die Einstellung des Zeitgebers kann zwischen 1-24 Stunden durch Drücken der Knöpfe ““ oder ““, erfolgen.

Betriebssteuerung: Drücken, um die Betriebsart zu wechseln: von Kühlen - Entfeuchten - Gebläse zurück zum Kühlen.

HInWEIS:

Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen.

Legen Sie die Fernbedienung NICHT an Orte, die direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind.

Die Fernbedienung sollte etwa 1 Meter oder weiter von Fernsehgeräten oder elektrischen Einrichtungen platziert werden.

Batteriewechsel

Entfernen Sie die Abdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung und legen Sie Batterien mit der korrekten + und – Polung ein (Abb. 11).

VORSICHT:

Verwenden Sie ausschließlich 1,5 V-Batterien vom Typ

AAAoder IEC R03. Entfernen Sie die Batterien, wenn die Fernbedienung einen Monat oder länger nicht verwendet wird. Versuchen Sie nicht, die mitgelieferten Batterien wiederaufzuladen. Alle Batterien sollten gleichzeitig geweschselt werden. Mischen Sie alten und neue Batterien nicht miteinander. Werfen Sie alte Batterien nicht ins Feuer, da Explosionsgefahr besteht.

STÖRUNGSBEHEBUNG

Bei den folgenden Fällen liegt nicht immer eine Funktionsstörung vor. Bitte prüfen Sie Ihr Gerät vor Hinzuziehen des Kundendiensts.

Meine Klimaanlage funktioniert nicht.

Prüfen Sie, ob der Schutzauslöser oder eine Sicherung durchgebrannt sind

Bitte warten Sie 3 Minuten und versuchen Sie es erneut.

Prüfen Sie, ob die Batterien in der Fernbedienung ausgewechselt werden müssen.

Prüfen Sie, ob der Stecker ordnungsgemäß befestigt wurde.

Meine Klimaanlage funktioniert nur kurzzeitig.

Es könnte sein, dass die eingestellte Temperaturnah der bestehenden Zimmertemperatur nahe kommt.

Ein Luftaustritt könnte verstopft sein.

Meine Klimaanlage funktioniert, kühlt jedoch nicht.

Es könnte sein, dass eine Tür oder ein Fenster geöffnet sind.

Es könnte sein, dass eine Heizvorrichtung oder eine Lampe in Betrieb sind

Es könnte sein, dass der Luftfilter gereinigt werden muss.

Ein Luftein- oder -austritt könnte verstopft sein.

Es könnte sein, dass die eingestellte Temperatur zu hoch ist.

Ihre Klimaanlage wird nicht eingeschaltet, und die Anzeigelampe WASSERSTAND VOLL leuchet.

Lassen S+E21ie das Wasser über das Ableitungsrohr auf der Geräteseite in einen hierfür vorbereiteten Behälter ablaufen.E45

Sollte dies nicht funktionieren, wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Techniker.

10

Image 10
Contents Bärbar Klimatapparat AMH-10000E/AMH-12000E AMH-10000E/AMH-12000E Display PowerDisplay Speed Control Timer Power Mode ControlEnglish Important Safety InstructionsInstallation Instructions ComponentsOpereating Instructions Control Panel Specifications Troubleshooting Maintenance Condition of PurchaseBauteile DeutschWichtige Sicherheitshinweise WarnhinweiseMontageanweisung Störungsbehebung VorsichtBedienungsanleitung Fernbedienung Kaufbedingungen WartungSpezifikationen Ne pas utiliser le climatiseur à l’extérieur FrançaisConsignes Importantes DE Securite ComposantsConsignes D’INSTALLATION Instructions Pour LA Mise EN Marche Panneau DE ContrôleDepannage Instructions Pour LA Mise EN Marche TelecommandeRemarque Condition D’ACHAT EntretienDocumentation Componenti ItalianoMisure DI Sicurezza Importanti AvvertenzeIstruzioni DI Installazione Istruzioni PER IL Funzionamento Pannello DI ControlloManutenzione Risoluzione DEI ProblemiAttenzione NotaManutenzione del filtro dell’aria Condizioni DI AcquistoSpecifiche Manutenzione prima di riporre il climatizzatoreAdvertencias EspañolComponentes No use el aire acondicionado en el exteriorInstrucciones DE Instalación Instrucciones DE Funcionamiento Panel DE ControlAtención Solución DE ProblemasInstrucciones DE Funcionamiento Mando a Distancia Condición DE Compra MantenimientoEspecificaciones Atenção PortuguêsImportantes Instruções DE Segurança Instruções DE Instalação Aviso Resolução DE ProblemasControlo Remoto Condições DE Compra ManutençãoEspecificações Onderdelen NederlandsBelangrijke Veiligheidsinstructies Gebruik de air-conditioner niet buitenInstallatie Instructies Bedieningsinstructies BedieningspaneelOnderhoud Problemen OplossenWaarschuwing LET OPOnderhoud voor opslag Voorwaarden Voor AankoopTechnische Gegevens AfvoerenKomponenter SvensksaViktiga Säkerhetsanvisningar VarningarInstallationsanvisningar Driftsanvisningar KontrollpanelFelsökning Driftsanvisningar FjärrkontrollFörsiktighet UnderhållKassering KöpvillkorSpecifikationer Tekniska ändringar förbehållnaViktige Sikkerhetsinstruksjoner InstallasjonsinstruksjonerNorsk AdvarslerDriftsinstruksjoner Kontrollpanel Driftsinstruksjoner FjernkontrollKjøpsbetingelser FeilsøkingVedlikehold SpesifikasjonerDansk InstallationsvejledningSamling og installation af udblæsningskanal Vigtige SikkerhedsinstruktionerBetjeningsvejledning Kontrolpanel Betjeningsvejledning FjernbetjeningVedligeholdelse ForsigtigFejlfinding KøbsbetingelserLaitteen Osat SuomiTärkeitä Turvaohjeita VaroituksiaKäyttöohjeet Ohjauspaneeli Käyttöohjeet KaukosäädinMyyntiehdot HuomaaVianetsintä Tekniset TiedotOstrzeżenia PolskiElementy Nie należy używać klimatyzatora na zewnątrzInstrukcje Instalacyjne Utrzymanie Urządzenia OstrzeżenieDiagnozowanie I Usuwanie Błędów Instrukcja Obsługi Zdalne SterowanieKonserwacja filtra powietrza Warunki ZakupuPecyfikacja Konserwacja przed magazynowaniemAlkotóelemek MagyarFontos Biztonsági Utasítások FigyelmeztetésekElhelyezési Utasítások Használati Útmutató KezelőtáblaHibaelhárítás Kezelési Utasítások TávirányítóFigyelem KarbantartásVásárlási Feltételek SpecifikációkKomponenty ČeskyDůležité Bezpečnostní Pokyny VarováníPokyny K Obsluze Dálkové Ovládání Pokyny K Obsluze Ovládací PanelPoznámka Podmínky Nákupu UpozorněníÚdržba Ostraňování ZávadDijelovi HrvatskiVažne Sigurnosne Upute UpozorenjaUpute ZA RAD Kontrolna Ploča Upute ZA RAD Daljinski UpravljačOtkrivanje Smetnji OprezOdržavanje Sestavni Deli SlovenskoPomembna Varnostna Navodila OpozorilaNavodila Delovanja Nadzorna Plošča Pogoji Nakupa PozorOdpravljanje Težav SpecifikacijeKoostisosad EestiTähtsad Ohutusalased Juhised HoiatusedKasutamisjuhend Juhtpaneel Kasutamisjuhend KaugjuhtimineHooldus EttevaatustVeaotsing OstutingimusedDetalės Svarbios Saugos NuorodosLietuvių ĮspėjimaiNaudojimo Instrukcija Nuotolinio Valdymo Pultelis Naudojimo Instrukcija Valdymo SkydasPriežiūra AtsargiaiGedimų Lokalizavimas Pirkimo SąlygaSastāvdaļas LatviešuSvarīgi Drošības Norādījumi BrīdinājumiUzstādīšanas Norādījumi Apkope BrīdinājumsTraucējummeklēšana PiezīmeIegādes Nosacījumi Iztīriet gaisa filtru un ievietojiet to atpakaļLikvidēšana Mums ir tiesības izdarīt tehniskus pārveidojumusBİleşenler TürkçeÖnemlİ Güvenlİk Talİmatlari UyarilarÇaliştirma Talİmatlari Kontrol Panelİ Çaliştirma Talİmatlari Uzaktan KumandaBakim DİkkatSorun Gİderme Satin Alma ŞartiПредупреждения PуcckийДетали Важные Указания ПО БезопасностиУказания ПО Установке Внимание ПримечаниеУстранение Неисправностей Условие Покупки ОбслуживаниеХарактеристики Μερη EλλhnikaΣημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ ΠροειδοποιησεισΟδηγιεσ Εγκαταστασησ Οδηγιεσ Λειτουργίασ Ινακασ ΕλεγχουΕπιλυση Προβληματων Οδηγιεσ Λειτουργίασ ΤηλεχειρισμοσΠροσοχη ΣημειωσηΟροσ Αγορασ ΣυντηρησηΠροδιαγραφεσ Page Page Page Page