Honeywell AMH-10000E, AMH-12000E manual Mantenimiento, Condición DE Compra, Especificaciones

Page 23

Mi aire acondicionado no funciona y el indicador LLENO DE AGUA está iluminado.

Drene el agua en una contenedor preparado a tal efecto utilizando la tubería de drenaje situada en el panel posterior de la unidad.

Si esto no funciona, rogamos se ponga en contacto con un electricista cualificado.

MANTENIMIENTO

Mantenimiento del aparato

1.Desconecte la fuente de alimentación. Apague primero el aparato antes de desconectarlo de la fuente de alimentación.

2.Límpielo con un paño suave y seco. Utilice agua tibia (por debajo de 40°C/104°F) y un paño suave y húmedo para limpiar el aparato si está muy sucio.

3.Nunca emplee sustancias volátiles como gasolina o polvo abrillantador para limpiar el aparato.

4.Nunca rocíe con agua la unidad principal. Es peligroso y puede provocar una descarga eléctrica.

Mantenimiento del filtro de aire

Es necesario limpiar el filtro de aire después de usarlo unas 100 horas. Límpielo de la siguiente manera:

1.Detenga el aparato y retire el filtro de aire.

2.Limpie y reinstale el filtro de aire. Si está muy sucio, lávelo con una solución de detergente en agua tibia. Después de limpiarlo, séquelo en un lugar fresco y sombreado, y después vuelva a instalarlo.

3.Limpie el filtro de aire cada dos semanas si el aire acondicionado funciona en un ambiente extremadamente polvoriento.

Mantenimiento antes de guardarlo

1.Si el aire acondicionado no se va a emplear durante un largo periodo de tiempo, asegúrese de extraer el tapón de goma del puerto de drenaje situado en la parte inferior del aparato, para drenar el agua.

2.Mantenga el aparato funcionado en modo ventilador sólo durante medio día para que se seque el aparato por dentro e impedir que le salga moho.

3.Detenga el aparato y desenchúfelo, a continuación saque las pilas del mando a distancia y guárdelas.

4.Limpie el filtro de aire y vuelva instalarlo.

5.Extraiga las mangueras de aire y guárdelas bien, y tape herméticamente el orificio del aire.

6.Guarde el aparato de aire acondicionado en un lugar seco y fresco.

ESPAÑOL

Desecho

Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que el aparato no puede tratarse como basura doméstica normal, sino que debe dejarse en un punto de recogida para reciclaje de

aparatos eléctricos y electrónicos. Su contribución a la correcta eliminación de este producto protege el medioambiente y la salud de todos. La eliminación incorrecta de este aparato perjudica a la salud y al medioambiente. Puede obtenerse más información sobre el reciclaje de este producto en su ayuntamiento, su servicio de recogida de basuras o en la tienda donde compró el producto.

CONDICIÓN DE COMPRA

Como condición de compra, el comprador asume toda la responsabilidad respecto a la utilización y cuidado correcto de este producto Kaz según las presentes instrucciones de usuario. El comprador o el usuario debe decidir cuándo y cuánto tiempo utilizará este producto KAZ.

ADVERTENCIA: SI SURGEN PROBLEMAS CON ESTE PRODUCTO KAZ, SIGA LAS INSTRUCCIONES DE LAS CONDICIONES DE LA GARANTÍA. NO INTENTE ABRIR NI REPARAR USTED MISMO EL PRODUCTO KAZ, YA QUE ESTO PODRÍA PROVOCAR LA TERMINACIÓN DE LA GARANTÍA Y CAUSAR LESIONES A LAS PERSONAS O DAÑOS A LA PROPIEDAD.

Reservadas las modificaciones técnicas.

ESPECIFICACIONES

Las figuras indicadas en el índice son sólo para referencia. Podría haber variaciones debidas a la aplicación en diferentes países o regiones y se basarán en el mejor funcionamiento práctico.

23

Image 23
Contents Bärbar Klimatapparat AMH-10000E/AMH-12000E AMH-10000E/AMH-12000E Control PowerDisplay Speed Control Timer Power Mode DisplayComponents Important Safety InstructionsInstallation Instructions EnglishOpereating Instructions Control Panel Condition of Purchase TroubleshootingMaintenance SpecificationsWarnhinweise DeutschWichtige Sicherheitshinweise BauteileMontageanweisung Bedienungsanleitung Fernbedienung VorsichtStörungsbehebung Spezifikationen WartungKaufbedingungen Composants FrançaisConsignes Importantes DE Securite Ne pas utiliser le climatiseur à l’extérieurInstructions Pour LA Mise EN Marche Panneau DE Contrôle Consignes D’INSTALLATIONRemarque Instructions Pour LA Mise EN Marche TelecommandeDepannage Documentation EntretienCondition D’ACHAT Avvertenze ItalianoMisure DI Sicurezza Importanti ComponentiIstruzioni PER IL Funzionamento Pannello DI Controllo Istruzioni DI InstallazioneNota Risoluzione DEI ProblemiAttenzione ManutenzioneManutenzione prima di riporre il climatizzatore Condizioni DI AcquistoSpecifiche Manutenzione del filtro dell’ariaNo use el aire acondicionado en el exterior EspañolComponentes AdvertenciasInstrucciones DE Funcionamiento Panel DE Control Instrucciones DE InstalaciónInstrucciones DE Funcionamiento Mando a Distancia Solución DE ProblemasAtención Especificaciones MantenimientoCondición DE Compra Importantes Instruções DE Segurança PortuguêsAtenção Instruções DE Instalação Controlo Remoto Resolução DE ProblemasAviso Especificações ManutençãoCondições DE Compra Gebruik de air-conditioner niet buiten NederlandsBelangrijke Veiligheidsinstructies OnderdelenBedieningsinstructies Bedieningspaneel Installatie InstructiesLET OP Problemen OplossenWaarschuwing OnderhoudAfvoeren Voorwaarden Voor AankoopTechnische Gegevens Onderhoud voor opslagVarningar SvensksaViktiga Säkerhetsanvisningar KomponenterDriftsanvisningar Kontrollpanel InstallationsanvisningarUnderhåll Driftsanvisningar FjärrkontrollFörsiktighet FelsökningTekniska ändringar förbehållna KöpvillkorSpecifikationer KasseringAdvarsler InstallasjonsinstruksjonerNorsk Viktige SikkerhetsinstruksjonerDriftsinstruksjoner Fjernkontroll Driftsinstruksjoner KontrollpanelSpesifikasjoner FeilsøkingVedlikehold KjøpsbetingelserVigtige Sikkerhedsinstruktioner InstallationsvejledningSamling og installation af udblæsningskanal DanskBetjeningsvejledning Fjernbetjening Betjeningsvejledning KontrolpanelKøbsbetingelser ForsigtigFejlfinding VedligeholdelseVaroituksia SuomiTärkeitä Turvaohjeita Laitteen OsatKäyttöohjeet Kaukosäädin Käyttöohjeet OhjauspaneeliTekniset Tiedot HuomaaVianetsintä MyyntiehdotNie należy używać klimatyzatora na zewnątrz PolskiElementy OstrzeżeniaInstrukcje Instalacyjne Instrukcja Obsługi Zdalne Sterowanie OstrzeżenieDiagnozowanie I Usuwanie Błędów Utrzymanie UrządzeniaKonserwacja przed magazynowaniem Warunki ZakupuPecyfikacja Konserwacja filtra powietrzaFigyelmeztetések MagyarFontos Biztonsági Utasítások AlkotóelemekHasználati Útmutató Kezelőtábla Elhelyezési UtasításokKarbantartás Kezelési Utasítások TávirányítóFigyelem HibaelhárításSpecifikációk Vásárlási FeltételekVarování ČeskyDůležité Bezpečnostní Pokyny KomponentyPoznámka Pokyny K Obsluze Ovládací PanelPokyny K Obsluze Dálkové Ovládání Ostraňování Závad UpozorněníÚdržba Podmínky NákupuUpozorenja HrvatskiVažne Sigurnosne Upute DijeloviUpute ZA RAD Daljinski Upravljač Upute ZA RAD Kontrolna PločaOdržavanje OprezOtkrivanje Smetnji Opozorila SlovenskoPomembna Varnostna Navodila Sestavni DeliNavodila Delovanja Nadzorna Plošča Specifikacije PozorOdpravljanje Težav Pogoji NakupaHoiatused EestiTähtsad Ohutusalased Juhised KoostisosadKasutamisjuhend Kaugjuhtimine Kasutamisjuhend JuhtpaneelOstutingimused EttevaatustVeaotsing HooldusĮspėjimai Svarbios Saugos NuorodosLietuvių DetalėsNaudojimo Instrukcija Valdymo Skydas Naudojimo Instrukcija Nuotolinio Valdymo PultelisPirkimo Sąlyga AtsargiaiGedimų Lokalizavimas PriežiūraBrīdinājumi LatviešuSvarīgi Drošības Norādījumi SastāvdaļasUzstādīšanas Norādījumi Piezīme BrīdinājumsTraucējummeklēšana ApkopeMums ir tiesības izdarīt tehniskus pārveidojumus Iztīriet gaisa filtru un ievietojiet to atpakaļLikvidēšana Iegādes NosacījumiUyarilar TürkçeÖnemlİ Güvenlİk Talİmatlari BİleşenlerÇaliştirma Talİmatlari Uzaktan Kumanda Çaliştirma Talİmatlari Kontrol PanelİSatin Alma Şarti DİkkatSorun Gİderme BakimВажные Указания ПО Безопасности PуcckийДетали ПредупрежденияУказания ПО Установке Устранение Неисправностей ПримечаниеВнимание Характеристики ОбслуживаниеУсловие Покупки Προειδοποιησεισ EλλhnikaΣημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ ΜερηΟδηγιεσ Λειτουργίασ Ινακασ Ελεγχου Οδηγιεσ ΕγκαταστασησΣημειωση Οδηγιεσ Λειτουργίασ ΤηλεχειρισμοσΠροσοχη Επιλυση ΠροβληματωνΠροδιαγραφεσ ΣυντηρησηΟροσ Αγορασ Page Page Page Page

AMH-12000E, AMH-10000E specifications

The Honeywell AMH-10000E and AMH-12000E are two advanced air conditioning units designed to provide efficient cooling solutions for residential and commercial spaces. With a focus on performance and energy efficiency, these models are tailored for users who seek high-quality air conditioning.

The AMH-10000E features a cooling capacity of 10,000 BTUs, making it ideal for spaces up to 450 square feet. On the other hand, the AMH-12000E has a higher cooling capacity of 12,000 BTUs, suitable for areas up to 550 square feet. Both models utilize cutting-edge inverter technology, which ensures a more consistent temperature and enhanced energy savings. This technology allows the units to adjust their power consumption based on the ambient temperature, leading to reduced electricity bills while maintaining comfort.

One of the standout characteristics of the Honeywell AMH series is their user-friendly digital control panel. Users can easily select their desired temperature, fan speed, and cooling modes with just a few taps. Additionally, both models come equipped with remote control capabilities, allowing users to adjust settings from across the room.

Another significant feature is the advanced air filtration system. The HEPA filter traps allergens, dust, and pollutants, improving indoor air quality. This makes both models an excellent choice for allergy sufferers or those looking to maintain a healthier environment.

The AMH-10000E and AMH-12000E also incorporate a sleek design that fits seamlessly into any decor. Their compact size allows for easy installation in windows or walls, making them versatile choices for various settings.

In terms of noise levels, these units operate quietly, ensuring minimal disruption during use. This makes them suitable for bedrooms, offices, and other environments where noise can be a concern.

Both models boast various cooling modes, including energy-saving mode, auto mode, and fan mode. Users can customize their cooling experience based on their preferences and environmental conditions.

In summary, the Honeywell AMH-10000E and AMH-12000E offer robust cooling capabilities with advanced technology, making them reliable choices for maintaining comfortable indoor temperatures. With their innovative features, energy efficiency, and stylish design, these air conditioning units are positioned to meet the demands of modern users seeking optimal comfort while minimizing their environmental impact.