Honeywell AMH-10000E, AMH-12000E manual Käyttöohjeet Ohjauspaneeli, Käyttöohjeet Kaukosäädin

Page 43

4.Pidennä poistoletkua (11) ja vedä luukku mahdollisimman pitkälle kiinni, jolloin myös poistosuutin (9) lukittuu paikalleen (kuvat 3 ja 4).

ASENNUSOHJEET

Laitteen asentaminen puolikiinteästi

Laite voidaan asentaa haluttaessa myös puolikiinteästi (kuva 5). Toimi seuraavasti:

1.Poraa läpivientireikä ulkoseinään, oveen tai ikkunankarmiin. Reiän halkaisija saa olla enintään 125 mm, ja sen tulee sijaita 25 - 100 cm:n korkeudella lattiasta. Jos reikä porataan seinän läpi, suosittelemme eristystä sopivia materiaaleja käyttäen. (Kuvat 6 - 7)

2.Aseta laitteen mukana toimitettu laippasovite (12) reikään.

3.Sovita poistoletku laitteen takana olevaan koteloon (kuva 2).

4.Vie poistoletkun toinen pää laippaan, joka on jo paikallaan reiässä (kuva 7).

HUOMAA: Kun laitetta asennetaan puolikiinteästi, ovi tulee jättää hieman raolleen (noin 1 cm verran) riittävän tuuletuksen takaamiseksi.

KÄYTTÖOHJEET: OHJAUSPANEELI

Power = virtakytkin

Käynnistää ja sulkee laitteen.

Näytön kuvakkeet

Varoitusvalo

Kondensoitunut vesi voi kerääntyä laitteeseen. Jos laitteen säiliö täyttyy, varoitusvalo syttyy ja laite lakkaa toimimasta, kunnes vesi on poistettu säiliöstä.

Mode = käyttötapa-asetukset

Käyttötapa-asetuksissa on 3 asentoa: Jäähdytys, kosteudenpoisto ja tuuletin. Asetukset valitaan Mode Control-painikkeesta. Merkkivalo osoittaa kulloinkin käytössä olevan asetuksen.

1. Jäähdytys

Kun jäähdytys on valittu, “ ” näkyy näytöllä. Jäähdytystoiminnon aikana ilma jäähdytetään ja kuuma ilma puhalletaan poistoputken kautta ulkoilmaan. Säädä tuulettimen nopeus ja lämpötila halutun mukaisiksi.

Huomaa: Ilmanvaihtoletkujen tulee olla johdettu ulos huoneesta jäähdytystoiminnon aikana.

2. Kosteudenpoisto (Dehumidify Mode)

Kun kosteudenpoisto on valittu, “ ” näkyy näytöllä. Ilmasta poistetaan kosteutta imemällä ilmaa laitteen läpi. Laitteen jäähdytystoiminto ei toimi täydellä teholla. Jos huonelämpötila on yli + 25°C, tuuletinnopeutta voidaan säätää. Muussa tapauksessa tuuletinnopeus on keskinopea.

Huomaa: Lämpimän ilman poistoletkujen tulee kosteutta poistettaessa johtaa huoneeseen toisin kuin jäähdytystoiminnossa. Jos poistoletkut ohjataan ulos, laite alkaa jäähdyttää.

3. Tuuletin (Fan Mode)

Kun laitteen tuuletus on valittu, näytöllä näkyy “,”“” tai “”.

SUOMI

Ilmaa kierrätetään huoneessa ilman jäähdytystä.

Huomaa: Poistoletkuja ei tarvita tuuletintoiminnossa.

Tuulettimen nopeuden säätö

Tuulettimessa on 3 eri nopeutta: Nopea, Keskinopea ja Hidas.

Ajan asetus

Automaattinen sulkeutuminen: Jos laite on toiminnassa, paina ajastinpainiketta. Painamalla + tai - valitaan haluttu tuntimäärä, jonka laite käy ennen automaattista sulkeutumista.

Automaattinen käynnistyminen: Jos laite on valmiustilassa, paina ajastinpainiketta. Painamalla + tai - valitaan haluttu tuntimäärä ennen laitteen automaattista käynnistymistä jäähdytystoiminnolle.

HUOMAA: Aikaa voidaan säätää 1 - 24 tunnin välillä.

Lämpötilan säätimet

Lämpötilan säätöpainikkeita käytetään säätämään termostaattia.

Näytön oletuksena on huonelämpötila.

Laitteen ollessa jäähdytystoiminnolla painamalla + tai - saadaan asetettu lämpötila näytölle, ja sitä voidaan säätää. 15 sekunnin kuluttua näyttö palaa takaisin huonelämpötilaan. Lämpötilaa voidaan säätää vain jäähdytystoiminnon aikana.

HUOMAA: Painamalla + ja - yhtä aikaa yli 3 sekunnin ajan näytölle tulevat vuorotellen Celsius- ja Fahrenhei-asteet.

KÄYTTÖOHJEET: KAUKOSÄÄDIN

Toiminnot ovat samat kuin jäähdyttimen ohjauspaneelissa. Kaikki tärkeimmät toiminnot ovat kaukosäätimessä (kuva 10).

Virtakytkin: Päällä/Pois

Tuulettimen nopeuden säätö: nopea, keskinopea ja

hidas

On/Off Ajastimen säädin: Käynnissä: Automaattinen katkaisu

Valmiustilassa: Automaattinen katkaisu

Painamalla ““ tai ““ aikaa voi säätää 1 tunnin välein.

Fahrenheit/Celsius-painike: vaihtelee Celsius- ja Fahrenheit -asetusten välillä.

LCD-näyttö

Ajan/Lämpötilan asetuksen säätö:

Käytetään säätämään ajastinta ja lämpötilaa

Näytöllä on oletuksena huonelämpötila

Kun ““ tai “–painiketta painetaan jäähdytystilassa, asetettu lämpötila näkyy näytöllä, ja sitä voi säätää. 15 sekunnin kuluttua näyttö palaa huonelämpötilaan.

Ajastus voidaan asettaa välille 1 - 24 tuntia painamalla ““ tai “ “-painiketta.

Mode Control: Painikkeesta voidaan valita Jäähdytys

– Kosteudenpoisto – Tuuletus ja jälleen Jäähdytys.

43

Image 43
Contents Bärbar Klimatapparat AMH-10000E/AMH-12000E AMH-10000E/AMH-12000E Control PowerDisplay Speed Control Timer Power Mode DisplayComponents Important Safety InstructionsInstallation Instructions EnglishOpereating Instructions Control Panel Condition of Purchase TroubleshootingMaintenance SpecificationsWarnhinweise DeutschWichtige Sicherheitshinweise BauteileMontageanweisung Störungsbehebung VorsichtBedienungsanleitung Fernbedienung Kaufbedingungen WartungSpezifikationen Composants FrançaisConsignes Importantes DE Securite Ne pas utiliser le climatiseur à l’extérieurInstructions Pour LA Mise EN Marche Panneau DE Contrôle Consignes D’INSTALLATIONDepannage Instructions Pour LA Mise EN Marche TelecommandeRemarque Condition D’ACHAT EntretienDocumentation Avvertenze ItalianoMisure DI Sicurezza Importanti ComponentiIstruzioni PER IL Funzionamento Pannello DI Controllo Istruzioni DI InstallazioneNota Risoluzione DEI ProblemiAttenzione ManutenzioneManutenzione prima di riporre il climatizzatore Condizioni DI AcquistoSpecifiche Manutenzione del filtro dell’ariaNo use el aire acondicionado en el exterior EspañolComponentes AdvertenciasInstrucciones DE Funcionamiento Panel DE Control Instrucciones DE InstalaciónAtención Solución DE ProblemasInstrucciones DE Funcionamiento Mando a Distancia Condición DE Compra MantenimientoEspecificaciones Atenção PortuguêsImportantes Instruções DE Segurança Instruções DE Instalação Aviso Resolução DE ProblemasControlo Remoto Condições DE Compra ManutençãoEspecificações Gebruik de air-conditioner niet buiten NederlandsBelangrijke Veiligheidsinstructies OnderdelenBedieningsinstructies Bedieningspaneel Installatie InstructiesLET OP Problemen OplossenWaarschuwing OnderhoudAfvoeren Voorwaarden Voor AankoopTechnische Gegevens Onderhoud voor opslagVarningar SvensksaViktiga Säkerhetsanvisningar KomponenterDriftsanvisningar Kontrollpanel InstallationsanvisningarUnderhåll Driftsanvisningar FjärrkontrollFörsiktighet FelsökningTekniska ändringar förbehållna KöpvillkorSpecifikationer KasseringAdvarsler InstallasjonsinstruksjonerNorsk Viktige SikkerhetsinstruksjonerDriftsinstruksjoner Fjernkontroll Driftsinstruksjoner KontrollpanelSpesifikasjoner FeilsøkingVedlikehold KjøpsbetingelserVigtige Sikkerhedsinstruktioner InstallationsvejledningSamling og installation af udblæsningskanal DanskBetjeningsvejledning Fjernbetjening Betjeningsvejledning KontrolpanelKøbsbetingelser ForsigtigFejlfinding VedligeholdelseVaroituksia SuomiTärkeitä Turvaohjeita Laitteen OsatKäyttöohjeet Kaukosäädin Käyttöohjeet OhjauspaneeliTekniset Tiedot HuomaaVianetsintä MyyntiehdotNie należy używać klimatyzatora na zewnątrz PolskiElementy OstrzeżeniaInstrukcje Instalacyjne Instrukcja Obsługi Zdalne Sterowanie OstrzeżenieDiagnozowanie I Usuwanie Błędów Utrzymanie UrządzeniaKonserwacja przed magazynowaniem Warunki ZakupuPecyfikacja Konserwacja filtra powietrzaFigyelmeztetések MagyarFontos Biztonsági Utasítások AlkotóelemekHasználati Útmutató Kezelőtábla Elhelyezési UtasításokKarbantartás Kezelési Utasítások TávirányítóFigyelem HibaelhárításSpecifikációk Vásárlási FeltételekVarování ČeskyDůležité Bezpečnostní Pokyny KomponentyPokyny K Obsluze Dálkové Ovládání Pokyny K Obsluze Ovládací PanelPoznámka Ostraňování Závad UpozorněníÚdržba Podmínky NákupuUpozorenja HrvatskiVažne Sigurnosne Upute DijeloviUpute ZA RAD Daljinski Upravljač Upute ZA RAD Kontrolna PločaOtkrivanje Smetnji OprezOdržavanje Opozorila SlovenskoPomembna Varnostna Navodila Sestavni DeliNavodila Delovanja Nadzorna Plošča Specifikacije PozorOdpravljanje Težav Pogoji NakupaHoiatused EestiTähtsad Ohutusalased Juhised KoostisosadKasutamisjuhend Kaugjuhtimine Kasutamisjuhend JuhtpaneelOstutingimused EttevaatustVeaotsing HooldusĮspėjimai Svarbios Saugos NuorodosLietuvių DetalėsNaudojimo Instrukcija Valdymo Skydas Naudojimo Instrukcija Nuotolinio Valdymo PultelisPirkimo Sąlyga AtsargiaiGedimų Lokalizavimas PriežiūraBrīdinājumi LatviešuSvarīgi Drošības Norādījumi SastāvdaļasUzstādīšanas Norādījumi Piezīme BrīdinājumsTraucējummeklēšana ApkopeMums ir tiesības izdarīt tehniskus pārveidojumus Iztīriet gaisa filtru un ievietojiet to atpakaļLikvidēšana Iegādes NosacījumiUyarilar TürkçeÖnemlİ Güvenlİk Talİmatlari BİleşenlerÇaliştirma Talİmatlari Uzaktan Kumanda Çaliştirma Talİmatlari Kontrol PanelİSatin Alma Şarti DİkkatSorun Gİderme BakimВажные Указания ПО Безопасности PуcckийДетали ПредупрежденияУказания ПО Установке Внимание ПримечаниеУстранение Неисправностей Условие Покупки ОбслуживаниеХарактеристики Προειδοποιησεισ EλλhnikaΣημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ ΜερηΟδηγιεσ Λειτουργίασ Ινακασ Ελεγχου Οδηγιεσ ΕγκαταστασησΣημειωση Οδηγιεσ Λειτουργίασ ΤηλεχειρισμοσΠροσοχη Επιλυση ΠροβληματωνΟροσ Αγορασ ΣυντηρησηΠροδιαγραφεσ Page Page Page Page

AMH-12000E, AMH-10000E specifications

The Honeywell AMH-10000E and AMH-12000E are two advanced air conditioning units designed to provide efficient cooling solutions for residential and commercial spaces. With a focus on performance and energy efficiency, these models are tailored for users who seek high-quality air conditioning.

The AMH-10000E features a cooling capacity of 10,000 BTUs, making it ideal for spaces up to 450 square feet. On the other hand, the AMH-12000E has a higher cooling capacity of 12,000 BTUs, suitable for areas up to 550 square feet. Both models utilize cutting-edge inverter technology, which ensures a more consistent temperature and enhanced energy savings. This technology allows the units to adjust their power consumption based on the ambient temperature, leading to reduced electricity bills while maintaining comfort.

One of the standout characteristics of the Honeywell AMH series is their user-friendly digital control panel. Users can easily select their desired temperature, fan speed, and cooling modes with just a few taps. Additionally, both models come equipped with remote control capabilities, allowing users to adjust settings from across the room.

Another significant feature is the advanced air filtration system. The HEPA filter traps allergens, dust, and pollutants, improving indoor air quality. This makes both models an excellent choice for allergy sufferers or those looking to maintain a healthier environment.

The AMH-10000E and AMH-12000E also incorporate a sleek design that fits seamlessly into any decor. Their compact size allows for easy installation in windows or walls, making them versatile choices for various settings.

In terms of noise levels, these units operate quietly, ensuring minimal disruption during use. This makes them suitable for bedrooms, offices, and other environments where noise can be a concern.

Both models boast various cooling modes, including energy-saving mode, auto mode, and fan mode. Users can customize their cooling experience based on their preferences and environmental conditions.

In summary, the Honeywell AMH-10000E and AMH-12000E offer robust cooling capabilities with advanced technology, making them reliable choices for maintaining comfortable indoor temperatures. With their innovative features, energy efficiency, and stylish design, these air conditioning units are positioned to meet the demands of modern users seeking optimal comfort while minimizing their environmental impact.