Honeywell AMH-12000E Hrvatski, Važne Sigurnosne Upute, Dijelovi, Upozorenja, Upute ZA Ugradnju

Page 56

HRVATSKI

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE

Pažljivo pročitajte sve upute prije početka korištenja klima uređaja. Čuvajte ove upute na sigurnom mjestu za buduće korištenje.

1.Kada se klima uređaj koristi u blizini djece potreban je nadzor. Ovaj uređaj nije namijenjen za nenadzirano korištenje od strane djece ili ostalih osoba ukoliko ih njihove fizičke, osjetne ili mentalne sposobnosti sprečavaju da ga sigurno koriste.

2.Ne koristite klima uređaj na otvorenom.

3.Postavite klima uređaj u uspravnom položaju na čvrstu, ravnu površinu. Provjerite da li čvrsto stoji kako se ne bi nagnuo ili prevrnuo. Voda može oštetiti pokrov kućišta i podnice.

4.U potpunosti odmotajte strujni kabel. Nepotpuno odmotani strujni kabel može dovesti do pregrijavanja i izazvati požar.

5.Ne koristite produžni kabel ili kontrolor promjenjive brzine. To može izazvati pregrijavanje, požar ili strujni udar.

6.Klima uređaj spajajte samo sa jednofaznom utičnicom koja daje struju navedenu na pločici s oznakom tipa.

7.Klima uređaj ugasite i uvijek isključite utikač iz utičnice kada klima uređaj nije u upotrebi, ili kada se pomiče, rukuje njime ili čisti. Ne povlačite kabel kada isključujete utikač.

8.Ne usmjeravajte izlaz zraka (1) izravno u ljude, zidove, biljke ili predmete.

9.Klima uređaj najbolje radi u prostorijama sa temperaturom do 35°C.

10.Ne koristite klima uređaj u blizini lako zapaljivih plinova ili materijala, pored otvorene vatre ili na mjestima gdje ga mogu poprskati ulje ili voda. Ne prskajte insekticide i slične tvari na klima uređaj. Osigurajte da klima uređaj nije izložen izravnoj sunčevoj svjetlosti. Ne rukujte klima uređajem u staklenom vrtu ili praonici rublja, ili u blizini kada, tuš kabina ili bazena.

11.Klima uređaj je namijenjen samo za upotrebu u kućanstvu

u zatvorenom prostoru u skladu s uputama za upotrebu i nije namijenjen za industrijsku upotrebu.

12.Prije početka rada s klima uređajem provjerite da li su ulazi za zrak (3, 8) i izlaz za zrak (1) otvoreni. Klima uređaj se ne smije postaviti iza zavjesa ili drugih predmeta ili prepreka koji mogu onemogućiti cirkulaciju zraka. Provjerite da nikakvi predmeti ne mogu ući u ulaze za zrak (3, 8) i izlaze za zrak (11) jer to može izazvati pregrijavanje, požar ili strujni udar.

13.Ne usmjeravajte izlaz za zrak (1) izravno u ljude, zidove, kućne ljubimce ili namještaj.

14.Ne isključujte utikač iz utičnice dok klima uređaj radi. Prvo pritisnite tipku za paljenje u položaj OFF (isključeno).

15.Nakon što ste ugasili klima uređaj, pričekajte 3-5 minuta prije ponovnog paljenja, jer se u suprotnom može oštetiti kompresor.

16.Ne uranjajte klima uređaj u vodu ili bilo koju drugu tekućinu i ne izlijevajte vodu i druge tekućine preko jedinice ili u ulaz za zrak

(3) ili izlaz za zrak (1).

17.Redovito čistite klima uređaj prema uputama za čišćenje.

18.Kada izvadite filtar zraka iz klima uređaja, pazite da ne dodirujete metalne dijelove. Oni su oštrih rubova i mogu izazvati ozljede. Ne upotrebljavajte klima uređaj dok filtar za zrak i ulazi za zrak (3, 8) nisu ugrađeni.

19.Ukoliko je strujni kabel klima uređaja oštećen mora se popraviti u radionici odobrenoj od strane proizvođača jer su za to potrebni posebni alati.

20.Klima uređaj uvijek prevozite u uspravnom položaju. Ukoliko to nije moguće, položite jedinicu na stranu i uspravite je čim dođete do svog odredišta. Nakon prijevoza jedinice pričekajte najmanje 4 sata prije početka korištenja.

21.Ne rukujte klima uređajem ukoliko je oštećen ili izgleda kao

da bi mogao biti oštećen, ili ako ne radi ispravno. Izvucite utikač iz utičnice.

DIJELOVI

1.Izlaz zraka

2.Kontrolna ploča

3.Ulaz isparivača zraka

4.Cijev ulaza zraka

5.Kotačići

6.Dovod struje s utikačem

7.Cijev za ispust vode

8.Ulaz zraka (Kondenzator)

9.Ispušni otvor

10.Spojnik ispušnog otvora (2 komada)

11.Ispušna cijev

12.Učvršćenje dodatka za izbočenje

13.Čep spoja na prozor

UPOZORENJA

1.Sve ožičenje mora biti u skladu s lokalnim i nacionalnim električnim kodovima i mora biti instalirano od strane kvalificiranog električara. Ukoliko imate bilo kakva pitanja vezana uz slijedeće upute, obratite se kvalificiranom električaru.

2.Provjerite dostupni dovod struje i riješite sve probleme s ožičenjem prije ugradnje i rukovanja ovom jedinicom.

3.Ova je jedinica uzemljena preko strujnog utikača kada se priključi na odgovarajuću utičnicu, za vašu sigurnost i zaštitu. Ukoliko niste sigurni da li su utičnice u vašem domu ispravno uzemljene, molimo savjetujte se s električarom. Ne koristite prilagođivače utikača ili produžne kablove s ovom jedinicom.

UPUTE ZA UGRADNJU

Spojite sklop ispušne cijevi na stražnju stranu jedinice. Produžite cijev do željene duljine i smjestite ispušni otvor kroz prozor radi prozračivanja (Slika 1)

Sklop kompleta ispušnog kanala i ugradnja

1.Umetnite krajeve ispušne cijevi (11) u spojnik ispušnog otvora (10) okrećući u smjeru obrnutom od smjera kazaljki na satu dok ne stane.

2.Pričvrstite jedan spojnik ispušnog otvora (10) na stražnji izvod na jedinici. To se postiže klizanjem spojnika ispušnog otvora cijevi prema dolje preko ispušnog otvora jedinice (4) osiguravajući da su izbočine na spojniku ispušnog otvora spojene sa žljebovima na spojniku jedinice (Slika 2).

3.Spojite ispušni otvor (9) na spojnik ispušnog otvora (10).

56

Image 56
Contents Bärbar Klimatapparat AMH-10000E/AMH-12000E AMH-10000E/AMH-12000E Power Display Speed Control Timer Power ModeDisplay ControlImportant Safety Instructions Installation InstructionsEnglish ComponentsOpereating Instructions Control Panel Troubleshooting MaintenanceSpecifications Condition of PurchaseDeutsch Wichtige SicherheitshinweiseBauteile WarnhinweiseMontageanweisung Bedienungsanleitung Fernbedienung VorsichtStörungsbehebung Spezifikationen WartungKaufbedingungen Français Consignes Importantes DE SecuriteNe pas utiliser le climatiseur à l’extérieur ComposantsConsignes D’INSTALLATION Instructions Pour LA Mise EN Marche Panneau DE ContrôleRemarque Instructions Pour LA Mise EN Marche TelecommandeDepannage Documentation EntretienCondition D’ACHAT Italiano Misure DI Sicurezza ImportantiComponenti AvvertenzeIstruzioni DI Installazione Istruzioni PER IL Funzionamento Pannello DI ControlloRisoluzione DEI Problemi AttenzioneManutenzione NotaCondizioni DI Acquisto SpecificheManutenzione del filtro dell’aria Manutenzione prima di riporre il climatizzatoreEspañol ComponentesAdvertencias No use el aire acondicionado en el exteriorInstrucciones DE Instalación Instrucciones DE Funcionamiento Panel DE ControlInstrucciones DE Funcionamiento Mando a Distancia Solución DE ProblemasAtención Especificaciones MantenimientoCondición DE Compra Importantes Instruções DE Segurança PortuguêsAtenção Instruções DE Instalação Controlo Remoto Resolução DE ProblemasAviso Especificações ManutençãoCondições DE Compra Nederlands Belangrijke VeiligheidsinstructiesOnderdelen Gebruik de air-conditioner niet buitenInstallatie Instructies Bedieningsinstructies BedieningspaneelProblemen Oplossen WaarschuwingOnderhoud LET OPVoorwaarden Voor Aankoop Technische GegevensOnderhoud voor opslag AfvoerenSvensksa Viktiga SäkerhetsanvisningarKomponenter VarningarInstallationsanvisningar Driftsanvisningar KontrollpanelDriftsanvisningar Fjärrkontroll FörsiktighetFelsökning UnderhållKöpvillkor SpecifikationerKassering Tekniska ändringar förbehållnaInstallasjonsinstruksjoner NorskViktige Sikkerhetsinstruksjoner AdvarslerDriftsinstruksjoner Kontrollpanel Driftsinstruksjoner FjernkontrollFeilsøking VedlikeholdKjøpsbetingelser SpesifikasjonerInstallationsvejledning Samling og installation af udblæsningskanalDansk Vigtige SikkerhedsinstruktionerBetjeningsvejledning Kontrolpanel Betjeningsvejledning FjernbetjeningForsigtig FejlfindingVedligeholdelse KøbsbetingelserSuomi Tärkeitä TurvaohjeitaLaitteen Osat VaroituksiaKäyttöohjeet Ohjauspaneeli Käyttöohjeet KaukosäädinHuomaa VianetsintäMyyntiehdot Tekniset TiedotPolski ElementyOstrzeżenia Nie należy używać klimatyzatora na zewnątrzInstrukcje Instalacyjne Ostrzeżenie Diagnozowanie I Usuwanie BłędówUtrzymanie Urządzenia Instrukcja Obsługi Zdalne SterowanieWarunki Zakupu PecyfikacjaKonserwacja filtra powietrza Konserwacja przed magazynowaniemMagyar Fontos Biztonsági UtasításokAlkotóelemek FigyelmeztetésekElhelyezési Utasítások Használati Útmutató KezelőtáblaKezelési Utasítások Távirányító FigyelemHibaelhárítás KarbantartásVásárlási Feltételek SpecifikációkČesky Důležité Bezpečnostní PokynyKomponenty VarováníPoznámka Pokyny K Obsluze Ovládací PanelPokyny K Obsluze Dálkové Ovládání Upozornění ÚdržbaPodmínky Nákupu Ostraňování ZávadHrvatski Važne Sigurnosne UputeDijelovi UpozorenjaUpute ZA RAD Kontrolna Ploča Upute ZA RAD Daljinski UpravljačOdržavanje OprezOtkrivanje Smetnji Slovensko Pomembna Varnostna NavodilaSestavni Deli OpozorilaNavodila Delovanja Nadzorna Plošča Pozor Odpravljanje TežavPogoji Nakupa SpecifikacijeEesti Tähtsad Ohutusalased JuhisedKoostisosad HoiatusedKasutamisjuhend Juhtpaneel Kasutamisjuhend KaugjuhtimineEttevaatust VeaotsingHooldus OstutingimusedSvarbios Saugos Nuorodos LietuviųDetalės ĮspėjimaiNaudojimo Instrukcija Nuotolinio Valdymo Pultelis Naudojimo Instrukcija Valdymo SkydasAtsargiai Gedimų LokalizavimasPriežiūra Pirkimo SąlygaLatviešu Svarīgi Drošības NorādījumiSastāvdaļas BrīdinājumiUzstādīšanas Norādījumi Brīdinājums TraucējummeklēšanaApkope PiezīmeIztīriet gaisa filtru un ievietojiet to atpakaļ LikvidēšanaIegādes Nosacījumi Mums ir tiesības izdarīt tehniskus pārveidojumusTürkçe Önemlİ Güvenlİk TalİmatlariBİleşenler UyarilarÇaliştirma Talİmatlari Kontrol Panelİ Çaliştirma Talİmatlari Uzaktan KumandaDİkkat Sorun GİdermeBakim Satin Alma ŞartiPуcckий ДеталиПредупреждения Важные Указания ПО БезопасностиУказания ПО Установке Устранение Неисправностей ПримечаниеВнимание Характеристики ОбслуживаниеУсловие Покупки Eλλhnika Σημαντικεσ Οδηγιεσ ΑσφαλειασΜερη ΠροειδοποιησεισΟδηγιεσ Εγκαταστασησ Οδηγιεσ Λειτουργίασ Ινακασ ΕλεγχουΟδηγιεσ Λειτουργίασ Τηλεχειρισμοσ ΠροσοχηΕπιλυση Προβληματων ΣημειωσηΠροδιαγραφεσ ΣυντηρησηΟροσ Αγορασ Page Page Page Page

AMH-12000E, AMH-10000E specifications

The Honeywell AMH-10000E and AMH-12000E are two advanced air conditioning units designed to provide efficient cooling solutions for residential and commercial spaces. With a focus on performance and energy efficiency, these models are tailored for users who seek high-quality air conditioning.

The AMH-10000E features a cooling capacity of 10,000 BTUs, making it ideal for spaces up to 450 square feet. On the other hand, the AMH-12000E has a higher cooling capacity of 12,000 BTUs, suitable for areas up to 550 square feet. Both models utilize cutting-edge inverter technology, which ensures a more consistent temperature and enhanced energy savings. This technology allows the units to adjust their power consumption based on the ambient temperature, leading to reduced electricity bills while maintaining comfort.

One of the standout characteristics of the Honeywell AMH series is their user-friendly digital control panel. Users can easily select their desired temperature, fan speed, and cooling modes with just a few taps. Additionally, both models come equipped with remote control capabilities, allowing users to adjust settings from across the room.

Another significant feature is the advanced air filtration system. The HEPA filter traps allergens, dust, and pollutants, improving indoor air quality. This makes both models an excellent choice for allergy sufferers or those looking to maintain a healthier environment.

The AMH-10000E and AMH-12000E also incorporate a sleek design that fits seamlessly into any decor. Their compact size allows for easy installation in windows or walls, making them versatile choices for various settings.

In terms of noise levels, these units operate quietly, ensuring minimal disruption during use. This makes them suitable for bedrooms, offices, and other environments where noise can be a concern.

Both models boast various cooling modes, including energy-saving mode, auto mode, and fan mode. Users can customize their cooling experience based on their preferences and environmental conditions.

In summary, the Honeywell AMH-10000E and AMH-12000E offer robust cooling capabilities with advanced technology, making them reliable choices for maintaining comfortable indoor temperatures. With their innovative features, energy efficiency, and stylish design, these air conditioning units are positioned to meet the demands of modern users seeking optimal comfort while minimizing their environmental impact.