Honeywell AMH-10000E manual Dansk, Vigtige Sikkerhedsinstruktioner, Dele, Installationsvejledning

Page 39

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Læs alle instruktionerne før du benytter anlægget. Opbevar denne håndbog på et sikkert sted så du kan finde den på et senere tidspunkt.

1.Overvågning er nødvendig når anlægget benyttes på steder, hvor der er børn. Dette anlæg er ikke beregnet til betjening af børn eller andre personer uden hjælp eller overvågning, hvis deres fysiske, sanselige eller mentale evner forhindrer dem i at benytte anlægget på en sikker måde.

2.Benyt ikke aircondition-anlægget udendørs.

3.Stil anlægget oprejst på en solid jævn overflade. Kontroller

at anlægget står sikkert, så det ikke vælter. Vand kan beskadige møbler og gulvbeklædning.

4.Rul ledningen helt ud. Hvis ledningen ikke rulles helt ud kan der forekomme overophedning, hvilket kan resultere i brand.

5.Benyt ikke en forlænger ledning eller en variabel hastighedskontrol. Dette kan medføre overophedning, brand eller elektriske stød.

6.Tilslut kun anlægget til en enfaset stikkontakt med jordforbindelse og strømstyrke som angivet på typemærkaten.

7.Når anlægget ikke benyttes skal det slukkes og stikket fjernes fra stikkontakten, det samme gælder hvis anlægget flyttes eller rengøres. Træk ikke i ledningen når stikket skal fjernes fra stikkontakten.

8.Ret ikke luftudblæsningskanalen (1) direkte imod mennesker, vægge, planter eller genstande.

9.Anlægget virker bedst ved temperaturer op til 35°C.

10.Benyt ikke anlægget nær letantændelige gasser eller materialer, nær åben ild eller på steder hvor det kan bliver ramt af vand- eller oliesprøjt. Sprøjt ikke insektmidler eller lignende substanser på anlægget. Kontroller at anlægget ikke udsættes for direkte sollys. Benyt ikke anlægget i et drivhus eller et vaskeri, eller nær et badekar, et brusebad eller et svømmebassin.

11.Anlægget er kun beregnet til indendørs hjemmebrug, i overensstemmelse med brugerhåndbogen, og er ikke beregnet til industrielt brug.

12.Før opstart og betjening af anlægget skal det kontrolleres

at luftindtagene (3, 8) og luftudblæsningskanalen (1) er åbne. Anlægget må ikke placeres bag gardiner eller forhæng, eller andre objekter og forhindringer, der kan være i vejen for luftcirkulationen. Kontroller at der ikke er objekter der kan komme ind i luftindtagene (3, 8) og luftudblæsningskanalen (1), da dette kan medføre overophedning, brand eller elektriske stød.

13.Ret ikke luftudblæsningskanalen (1) direkte imod mennesker, vægge, kæledyr eller møbler.

14.Træk ikke stikket ud af stikkontakten imens anlægget kører. Tryk først tænd/sluk-knappen over i stillingen OFF.

15.Efter anlægget er slukket bør du vente i 3 til 5 minutter, før du tænder det igen da kompressoren ellers kan beskadiges.

16.Nedsænk ikke anlægget i vand eller andre væsker og hæld ikke vand eller andre væsker over anlægget, eller ind i luftindtag (3) eller luftudblæsningskanaler (1).

DANSK

17.Rengør anlægget med jævne mellemrum som angivet i rengøringsvejledningen.

18.Når du fjerner luftfilteret (6) fra anlægget, skal du være omhyggelig med ikke at berøre nogen metaldele. Metaldelene har skarpe kanter og berøring kan medføre personskader. Benyt ikke anlægget, hvis luftfilteret og luftindtagene (3, 8) ikke er monteret.

19.Hvis ledningen til anlægget er beskadiget skal den repareres på et værksted, der er godkendt af fabrikanten, da der skal benyttes specialværktøj.

20.Flyt altid anlægget i oprejst stilling. Hvis dette ikke er muligt skal anlægget lægges på siden og rejses op så snart anlægget er på sin nye plads. Vent derefter i mindst 4 timer efter flytningen af anlægget, før det benyttes.

21.Benyt ikke anlægget, hvis det er beskadiget eller ser ud som om det er beskadiget, eller hvis det ikke virker korrekt. Fjern stikket fra stikkontakten.

DELE

1.Luftudblæsning

2.Kontrolpanel

3.Luftindtag til fordamper

4.Slange til luftudblæsning

5.Rullehjul

6.Strømforsyning med stik

7.Afløbsrør

8.Luftindtag

9.Udblæsningsdyse

10.Tilslutninger til udblæsningsdyse (2 stk.)

11.Udblæsningsslange

12.Flangebeslag

13.Tilslutningsdæksel til vindue

ADVARSLER

1.Alle føringer af elektriske kabler skal overholde lokale og nationale standarder og udføres af en kvalificeret elektriker. Hvis du har spørgsmål vedrørende følgende instruktioner skal du kontakte en kvalificeret elektriker.

2.Kontroller den tilgængelige strømstyrke og løs alle problemer med hensyn til kabelføring, før installation og ibrugtagning af anlægget.

3.For din egen sikkerhed og beskyttelse skal dette anlæg være jordforbundet igennem stikket, når det er tilsluttet en tilsvarende stikkontakt. Hvis du ikke er sikker på om stikkontakterne i dit hjem er korrekt jordforbundet, skal du kontakte en elektriker. Benyt ikke stikomformere eller forlængerledninger med dette anlæg.

INSTALLATIONSVEJLEDNING

Tilslut udblæsningsslangen bag på anlægget. Før slangen i den ønskede længde igennem vinduet og find udblæsningsdysen (fig. 1).

Samling og installation af udblæsningskanal

1. Sæt enden af udblæsningsslangen (11) i tilslutningen til

39

Image 39
Contents Bärbar Klimatapparat AMH-10000E/AMH-12000E AMH-10000E/AMH-12000E Control PowerDisplay Speed Control Timer Power Mode DisplayComponents Important Safety InstructionsInstallation Instructions EnglishOpereating Instructions Control Panel Condition of Purchase TroubleshootingMaintenance SpecificationsWarnhinweise DeutschWichtige Sicherheitshinweise BauteileMontageanweisung Vorsicht StörungsbehebungBedienungsanleitung Fernbedienung Wartung KaufbedingungenSpezifikationen Composants FrançaisConsignes Importantes DE Securite Ne pas utiliser le climatiseur à l’extérieurInstructions Pour LA Mise EN Marche Panneau DE Contrôle Consignes D’INSTALLATIONInstructions Pour LA Mise EN Marche Telecommande DepannageRemarque Entretien Condition D’ACHATDocumentation Avvertenze ItalianoMisure DI Sicurezza Importanti ComponentiIstruzioni PER IL Funzionamento Pannello DI Controllo Istruzioni DI InstallazioneNota Risoluzione DEI ProblemiAttenzione ManutenzioneManutenzione prima di riporre il climatizzatore Condizioni DI AcquistoSpecifiche Manutenzione del filtro dell’ariaNo use el aire acondicionado en el exterior EspañolComponentes AdvertenciasInstrucciones DE Funcionamiento Panel DE Control Instrucciones DE InstalaciónSolución DE Problemas AtenciónInstrucciones DE Funcionamiento Mando a Distancia Mantenimiento Condición DE CompraEspecificaciones Português AtençãoImportantes Instruções DE Segurança Instruções DE Instalação Resolução DE Problemas AvisoControlo Remoto Manutenção Condições DE CompraEspecificações Gebruik de air-conditioner niet buiten NederlandsBelangrijke Veiligheidsinstructies OnderdelenBedieningsinstructies Bedieningspaneel Installatie InstructiesLET OP Problemen OplossenWaarschuwing OnderhoudAfvoeren Voorwaarden Voor AankoopTechnische Gegevens Onderhoud voor opslagVarningar SvensksaViktiga Säkerhetsanvisningar KomponenterDriftsanvisningar Kontrollpanel InstallationsanvisningarUnderhåll Driftsanvisningar FjärrkontrollFörsiktighet FelsökningTekniska ändringar förbehållna KöpvillkorSpecifikationer KasseringAdvarsler InstallasjonsinstruksjonerNorsk Viktige SikkerhetsinstruksjonerDriftsinstruksjoner Fjernkontroll Driftsinstruksjoner KontrollpanelSpesifikasjoner FeilsøkingVedlikehold KjøpsbetingelserVigtige Sikkerhedsinstruktioner InstallationsvejledningSamling og installation af udblæsningskanal DanskBetjeningsvejledning Fjernbetjening Betjeningsvejledning KontrolpanelKøbsbetingelser ForsigtigFejlfinding VedligeholdelseVaroituksia SuomiTärkeitä Turvaohjeita Laitteen OsatKäyttöohjeet Kaukosäädin Käyttöohjeet OhjauspaneeliTekniset Tiedot HuomaaVianetsintä MyyntiehdotNie należy używać klimatyzatora na zewnątrz PolskiElementy OstrzeżeniaInstrukcje Instalacyjne Instrukcja Obsługi Zdalne Sterowanie OstrzeżenieDiagnozowanie I Usuwanie Błędów Utrzymanie UrządzeniaKonserwacja przed magazynowaniem Warunki ZakupuPecyfikacja Konserwacja filtra powietrzaFigyelmeztetések MagyarFontos Biztonsági Utasítások AlkotóelemekHasználati Útmutató Kezelőtábla Elhelyezési UtasításokKarbantartás Kezelési Utasítások TávirányítóFigyelem HibaelhárításSpecifikációk Vásárlási FeltételekVarování ČeskyDůležité Bezpečnostní Pokyny KomponentyPokyny K Obsluze Ovládací Panel Pokyny K Obsluze Dálkové OvládáníPoznámka Ostraňování Závad UpozorněníÚdržba Podmínky NákupuUpozorenja HrvatskiVažne Sigurnosne Upute DijeloviUpute ZA RAD Daljinski Upravljač Upute ZA RAD Kontrolna PločaOprez Otkrivanje SmetnjiOdržavanje Opozorila SlovenskoPomembna Varnostna Navodila Sestavni DeliNavodila Delovanja Nadzorna Plošča Specifikacije PozorOdpravljanje Težav Pogoji NakupaHoiatused EestiTähtsad Ohutusalased Juhised KoostisosadKasutamisjuhend Kaugjuhtimine Kasutamisjuhend JuhtpaneelOstutingimused EttevaatustVeaotsing HooldusĮspėjimai Svarbios Saugos NuorodosLietuvių DetalėsNaudojimo Instrukcija Valdymo Skydas Naudojimo Instrukcija Nuotolinio Valdymo PultelisPirkimo Sąlyga AtsargiaiGedimų Lokalizavimas PriežiūraBrīdinājumi LatviešuSvarīgi Drošības Norādījumi SastāvdaļasUzstādīšanas Norādījumi Piezīme BrīdinājumsTraucējummeklēšana ApkopeMums ir tiesības izdarīt tehniskus pārveidojumus Iztīriet gaisa filtru un ievietojiet to atpakaļLikvidēšana Iegādes NosacījumiUyarilar TürkçeÖnemlİ Güvenlİk Talİmatlari BİleşenlerÇaliştirma Talİmatlari Uzaktan Kumanda Çaliştirma Talİmatlari Kontrol PanelİSatin Alma Şarti DİkkatSorun Gİderme BakimВажные Указания ПО Безопасности PуcckийДетали ПредупрежденияУказания ПО Установке Примечание ВниманиеУстранение Неисправностей Обслуживание Условие ПокупкиХарактеристики Προειδοποιησεισ EλλhnikaΣημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ ΜερηΟδηγιεσ Λειτουργίασ Ινακασ Ελεγχου Οδηγιεσ ΕγκαταστασησΣημειωση Οδηγιεσ Λειτουργίασ ΤηλεχειρισμοσΠροσοχη Επιλυση ΠροβληματωνΣυντηρηση Οροσ ΑγορασΠροδιαγραφεσ Page Page Page Page

AMH-12000E, AMH-10000E specifications

The Honeywell AMH-10000E and AMH-12000E are two advanced air conditioning units designed to provide efficient cooling solutions for residential and commercial spaces. With a focus on performance and energy efficiency, these models are tailored for users who seek high-quality air conditioning.

The AMH-10000E features a cooling capacity of 10,000 BTUs, making it ideal for spaces up to 450 square feet. On the other hand, the AMH-12000E has a higher cooling capacity of 12,000 BTUs, suitable for areas up to 550 square feet. Both models utilize cutting-edge inverter technology, which ensures a more consistent temperature and enhanced energy savings. This technology allows the units to adjust their power consumption based on the ambient temperature, leading to reduced electricity bills while maintaining comfort.

One of the standout characteristics of the Honeywell AMH series is their user-friendly digital control panel. Users can easily select their desired temperature, fan speed, and cooling modes with just a few taps. Additionally, both models come equipped with remote control capabilities, allowing users to adjust settings from across the room.

Another significant feature is the advanced air filtration system. The HEPA filter traps allergens, dust, and pollutants, improving indoor air quality. This makes both models an excellent choice for allergy sufferers or those looking to maintain a healthier environment.

The AMH-10000E and AMH-12000E also incorporate a sleek design that fits seamlessly into any decor. Their compact size allows for easy installation in windows or walls, making them versatile choices for various settings.

In terms of noise levels, these units operate quietly, ensuring minimal disruption during use. This makes them suitable for bedrooms, offices, and other environments where noise can be a concern.

Both models boast various cooling modes, including energy-saving mode, auto mode, and fan mode. Users can customize their cooling experience based on their preferences and environmental conditions.

In summary, the Honeywell AMH-10000E and AMH-12000E offer robust cooling capabilities with advanced technology, making them reliable choices for maintaining comfortable indoor temperatures. With their innovative features, energy efficiency, and stylish design, these air conditioning units are positioned to meet the demands of modern users seeking optimal comfort while minimizing their environmental impact.