Honeywell AMH-10000E Upozornění, Údržba, Podmínky Nákupu, Ostraňování Závad, Technické Údaje

Page 55

Dálkové ovládání musí být umístěno nejméně 1 m od televizního přijímače nebo jakéhokoliv elektrického přístroje.

Výměna baterie

Ze zadní strany dálkového ovládání sejměte kryt baterie a do přihrádky vložte baterie podle vyznačené polarity + a – (obr. 11).

UPOZORNĚNÍ:

Používejte pouze baterie typu AAA nebo IEC R03 1,5 V. Nebudete-li dálkové ovládání používat déle než měsíc, baterie vyjměte. Dodané baterie se nepokoušejte znovu nabíjet. Všechny baterie je nutné měnit současně. Při výměně baterií nekombinujte staré baterie s novými. Použité baterie odhazujte do ohně, neboť mohou explodovat.

OSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

Následující případy nemusí vždy nutně znamenat poruchu zařízení. Dříve než požádáte o pomoc servisní středisko, proveďte následující kontrolu.

Klimatizační jednotka nepracuje.

Zkontrolujte, zda není přepálená pojistka nebo vypnutý jistič.

Vyčkejte 3 minuty a jednotku opět zapněte.

Vyměňte baterie v dálkovém ovládání.

Zkontrolujte, zda je zástrčka síťové šňůry řádně zapojena.

Klimatizace běží pouze krátkou dobu.

Mezi nastavenou teplotou a pokojovou teplotou je pravděpodobně velmi malý rozdíl.

Výfuk vzduchu je pravděpodobně zablokován.

Klimatizace běží, ale nechladí.

Pravděpodobně jsou otevřené dveře nebo okno.

V místnosti může být v provozu zdroj tepla nebo lampa.

Vzduchový filtr je nutné vyčistit.

Výfuk nebo nasávání vzduchu může být zablokováno.

Nastavená teplota je pravděpodobně příliš vysoká.

Klimatizační jednotka nepracuje a svítí indikátor plné nádržky (Water Full).

Vodu vypusťte do připraveného zásobníku pomocí odvodňovací hadičky v zadní stěně jednotky.

Pokud výše uvedené postupy nepomohou, obraťte se na odborného technika.

ÚDRŽBA

Údržba zařízení

1.Zařízení odpojte od elektrické sítě. Zařízení nejdříve vypněte a potom odpojte od elektrické sítě.

2.Setřete je měkkou suchou utěrkou. Je-li zařízení příliš znečištěné, očistěte je měkkou utěrku navlhčenou vlažnou vodou (max. 40°C).

3.K čištění zařízení nikdy nepoužívejte těkavé látky, jako např. benzín, nebo lešticí prostředky.

4.Na klimatizační jednotku nikdy nestříkejte vodu. Je to nebezpečné a hrozí úraz elektrickým proudem.

ČESKY

Údržba vzduchového filtru

Asi po 100 hodinách provozu je nutné vyčistit vzduchový filtr. Při čištění postupujte následujícím způsobem:

1.Zařízení zastavte a vyjměte vzduchový filtr.

2.Vzduchový filtr vyčistěte a znovu jej vložte do přístroje.

Je-li viditelně znečištěný, omyjte jej ve vlažné vodě s přídavkem saponátu. Filtr po omytí nechte vyschnout na stinném a chladném místě. Potom filtr opět vložte do přístroje.

3.Je-li klimatizace provozována v extrémně prašném prostředí, čistěte vzduchový filtr každé dva týdny.

Péče před uskladněním

1.Jestliže zařízení nebudete delší dobu používat, ujistěte se, že je vytažena gumová zátka vypouštěcího otvoru umístěného na spodní straně, aby voda mohla vytéci.

2.Za slunečného dne nechte zařízení běžet pouze se zapnutým ventilátorem alespoň půl dne. Vnitřní část zařízení vyschne, a tím zabráníte vzniku plísní.

3.Zařízení vypněte a odpojte z elektrické zásuvky. Z dálkového ovládání vyjměte baterie a uschovejte.

4.Vzduchový filtr vyčistěte a znovu jej vložte do přístroje.

5.Odstraňte vzduchové hadice a dobře je uschovejte. Dobře zakryjte otvory pro cirkulaci vzduchu.

6.Klimatizační jednotku uložte na krytém, chladném a suchém místě.

Likvidace

Tento symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že se zařízením nesmí být nakládáno stejně jako s běžným domovním odpadem. Použité zařízení je nutné odevzdat do

sběrného střediska k recyklaci elektrických a elektronických přístrojů. Správným způsobem likvidace chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Nesprávná likvidace ohrožuje zdraví i životní prostředí. Další informace týkající se recyklace tohoto výrobku získáte u místného zastupitelského úřadu, ve sběrných střediscích odpadu nebo v obchodě, kde byl výrobek zakoupen.

PODMÍNKY NÁKUPU

Podmínkou zakoupení je, že kupující nese odpovědnost za správné používání a péči o produkt společnosti KAZ podle pokynů uvedených v tomto návodu k obsluze. Kupující nebo uživatel sám o sobě se musí rozhodnout kdy a jak dlouho tento produkt společnosti KAZ používat.

VAROVÁNÍ: PŘI POTÍŽÍCH S PRODUKTEM SPOLEČNOSTI KAZ SE ŘIĎTE POKYNY UVEDENÝMI V ZÁRUČNÍCH PODMÍNKÁCH. PRODUKT SPOLEČNOSTI KAZ SE NEPOKOUŠEJTE OTEVŘÍT ANI OPRAVIT VLASTNÍMI SILAMI, NEBOŤ TATO ČINNOST MŮŽE VÉST K UKONČENÍ ZÁRUKY NEBO POŠKOZENÍ OSOB ČI MAJETKU.

Technické změny vyhrazeny.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Obrázky uvedené v textu jsou pouze informativní. Vzhledem

k používání v různých zemích nebo regionech se mohou objevit odchylky, které se budou opírat o to nejlepší ze skutečného provozu.

55

Image 55
Contents Bärbar Klimatapparat AMH-10000E/AMH-12000E AMH-10000E/AMH-12000E Control PowerDisplay Speed Control Timer Power Mode DisplayComponents Important Safety InstructionsInstallation Instructions EnglishOpereating Instructions Control Panel Condition of Purchase TroubleshootingMaintenance SpecificationsWarnhinweise DeutschWichtige Sicherheitshinweise BauteileMontageanweisung Störungsbehebung VorsichtBedienungsanleitung Fernbedienung Kaufbedingungen WartungSpezifikationen Composants FrançaisConsignes Importantes DE Securite Ne pas utiliser le climatiseur à l’extérieurInstructions Pour LA Mise EN Marche Panneau DE Contrôle Consignes D’INSTALLATIONDepannage Instructions Pour LA Mise EN Marche TelecommandeRemarque Condition D’ACHAT EntretienDocumentation Avvertenze ItalianoMisure DI Sicurezza Importanti ComponentiIstruzioni PER IL Funzionamento Pannello DI Controllo Istruzioni DI InstallazioneNota Risoluzione DEI ProblemiAttenzione ManutenzioneManutenzione prima di riporre il climatizzatore Condizioni DI AcquistoSpecifiche Manutenzione del filtro dell’ariaNo use el aire acondicionado en el exterior EspañolComponentes AdvertenciasInstrucciones DE Funcionamiento Panel DE Control Instrucciones DE InstalaciónAtención Solución DE ProblemasInstrucciones DE Funcionamiento Mando a Distancia Condición DE Compra MantenimientoEspecificaciones Atenção PortuguêsImportantes Instruções DE Segurança Instruções DE Instalação Aviso Resolução DE ProblemasControlo Remoto Condições DE Compra ManutençãoEspecificações Gebruik de air-conditioner niet buiten NederlandsBelangrijke Veiligheidsinstructies OnderdelenBedieningsinstructies Bedieningspaneel Installatie InstructiesLET OP Problemen OplossenWaarschuwing OnderhoudAfvoeren Voorwaarden Voor AankoopTechnische Gegevens Onderhoud voor opslagVarningar SvensksaViktiga Säkerhetsanvisningar KomponenterDriftsanvisningar Kontrollpanel InstallationsanvisningarUnderhåll Driftsanvisningar FjärrkontrollFörsiktighet FelsökningTekniska ändringar förbehållna KöpvillkorSpecifikationer KasseringAdvarsler InstallasjonsinstruksjonerNorsk Viktige SikkerhetsinstruksjonerDriftsinstruksjoner Fjernkontroll Driftsinstruksjoner KontrollpanelSpesifikasjoner FeilsøkingVedlikehold KjøpsbetingelserVigtige Sikkerhedsinstruktioner InstallationsvejledningSamling og installation af udblæsningskanal DanskBetjeningsvejledning Fjernbetjening Betjeningsvejledning KontrolpanelKøbsbetingelser ForsigtigFejlfinding VedligeholdelseVaroituksia SuomiTärkeitä Turvaohjeita Laitteen OsatKäyttöohjeet Kaukosäädin Käyttöohjeet OhjauspaneeliTekniset Tiedot HuomaaVianetsintä MyyntiehdotNie należy używać klimatyzatora na zewnątrz PolskiElementy OstrzeżeniaInstrukcje Instalacyjne Instrukcja Obsługi Zdalne Sterowanie OstrzeżenieDiagnozowanie I Usuwanie Błędów Utrzymanie UrządzeniaKonserwacja przed magazynowaniem Warunki ZakupuPecyfikacja Konserwacja filtra powietrzaFigyelmeztetések MagyarFontos Biztonsági Utasítások AlkotóelemekHasználati Útmutató Kezelőtábla Elhelyezési UtasításokKarbantartás Kezelési Utasítások TávirányítóFigyelem HibaelhárításSpecifikációk Vásárlási FeltételekVarování ČeskyDůležité Bezpečnostní Pokyny KomponentyPokyny K Obsluze Dálkové Ovládání Pokyny K Obsluze Ovládací PanelPoznámka Ostraňování Závad UpozorněníÚdržba Podmínky NákupuUpozorenja HrvatskiVažne Sigurnosne Upute DijeloviUpute ZA RAD Daljinski Upravljač Upute ZA RAD Kontrolna PločaOtkrivanje Smetnji OprezOdržavanje Opozorila SlovenskoPomembna Varnostna Navodila Sestavni DeliNavodila Delovanja Nadzorna Plošča Specifikacije PozorOdpravljanje Težav Pogoji NakupaHoiatused EestiTähtsad Ohutusalased Juhised KoostisosadKasutamisjuhend Kaugjuhtimine Kasutamisjuhend JuhtpaneelOstutingimused EttevaatustVeaotsing HooldusĮspėjimai Svarbios Saugos NuorodosLietuvių DetalėsNaudojimo Instrukcija Valdymo Skydas Naudojimo Instrukcija Nuotolinio Valdymo PultelisPirkimo Sąlyga AtsargiaiGedimų Lokalizavimas PriežiūraBrīdinājumi LatviešuSvarīgi Drošības Norādījumi SastāvdaļasUzstādīšanas Norādījumi Piezīme BrīdinājumsTraucējummeklēšana ApkopeMums ir tiesības izdarīt tehniskus pārveidojumus Iztīriet gaisa filtru un ievietojiet to atpakaļLikvidēšana Iegādes NosacījumiUyarilar TürkçeÖnemlİ Güvenlİk Talİmatlari BİleşenlerÇaliştirma Talİmatlari Uzaktan Kumanda Çaliştirma Talİmatlari Kontrol PanelİSatin Alma Şarti DİkkatSorun Gİderme BakimВажные Указания ПО Безопасности PуcckийДетали ПредупрежденияУказания ПО Установке Внимание ПримечаниеУстранение Неисправностей Условие Покупки ОбслуживаниеХарактеристики Προειδοποιησεισ EλλhnikaΣημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ ΜερηΟδηγιεσ Λειτουργίασ Ινακασ Ελεγχου Οδηγιεσ ΕγκαταστασησΣημειωση Οδηγιεσ Λειτουργίασ ΤηλεχειρισμοσΠροσοχη Επιλυση ΠροβληματωνΟροσ Αγορασ ΣυντηρησηΠροδιαγραφεσ Page Page Page Page

AMH-12000E, AMH-10000E specifications

The Honeywell AMH-10000E and AMH-12000E are two advanced air conditioning units designed to provide efficient cooling solutions for residential and commercial spaces. With a focus on performance and energy efficiency, these models are tailored for users who seek high-quality air conditioning.

The AMH-10000E features a cooling capacity of 10,000 BTUs, making it ideal for spaces up to 450 square feet. On the other hand, the AMH-12000E has a higher cooling capacity of 12,000 BTUs, suitable for areas up to 550 square feet. Both models utilize cutting-edge inverter technology, which ensures a more consistent temperature and enhanced energy savings. This technology allows the units to adjust their power consumption based on the ambient temperature, leading to reduced electricity bills while maintaining comfort.

One of the standout characteristics of the Honeywell AMH series is their user-friendly digital control panel. Users can easily select their desired temperature, fan speed, and cooling modes with just a few taps. Additionally, both models come equipped with remote control capabilities, allowing users to adjust settings from across the room.

Another significant feature is the advanced air filtration system. The HEPA filter traps allergens, dust, and pollutants, improving indoor air quality. This makes both models an excellent choice for allergy sufferers or those looking to maintain a healthier environment.

The AMH-10000E and AMH-12000E also incorporate a sleek design that fits seamlessly into any decor. Their compact size allows for easy installation in windows or walls, making them versatile choices for various settings.

In terms of noise levels, these units operate quietly, ensuring minimal disruption during use. This makes them suitable for bedrooms, offices, and other environments where noise can be a concern.

Both models boast various cooling modes, including energy-saving mode, auto mode, and fan mode. Users can customize their cooling experience based on their preferences and environmental conditions.

In summary, the Honeywell AMH-10000E and AMH-12000E offer robust cooling capabilities with advanced technology, making them reliable choices for maintaining comfortable indoor temperatures. With their innovative features, energy efficiency, and stylish design, these air conditioning units are positioned to meet the demands of modern users seeking optimal comfort while minimizing their environmental impact.