Honeywell AMH-12000E, AMH-10000E manual Οδηγιεσ Εγκαταστασησ, Οδηγιεσ Λειτουργίασ Ινακασ Ελεγχου

Page 80

EΛΛHNIKA

τυχόν προβλήματα συρμάτωσης πριν από την εγκατάσταση και τη λειτουργία αυτής της μονάδας.

3. Για την ασφάλεια και την προστασία σας, αυτή η μονάδα

γειώνεται μέσω του ρευματολήπτη του καλωδίου παροχής ισχύος όταν συνδέεται σε αντίστοιχη πρίζα τοίχου. Εάν δεν είστε βέβαιοι εάν οι πρίζες τοίχων στο σπίτι σας έχουν κατάλληλη γείωση, συμβουλευθείτε έναν ηλεκτρολόγο. Μη χρησιμοποιείτε διατάξεις προσαρμογής ή επέκτασης καλωδίων με αυτήν τη μονάδα.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Συνδέστε τη διάταξη εύκαμπτου σωλήνα εξαγωγής στο πίσω μέρος της μονάδας. Επεκτείνετε τον εύκαμπτο σωλήνα στο επιθυμητό μήκος και εντοπίστε το ακροφύσιο εξαγωγής μέσω του παραθύρου για τον εξαερισμό (Εικ. 1).

Εγκατάσταση και συναρμολόγηση συνόλου αγωγού εξαγωγής

1.Τοποθετήστε τις άκρες του εύκαμπτου σωλήνα εξαγωγής (11) μέσα στον συνδετήρα ακροφυσίου εξαγωγής (10) στρέφοντας αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού έως ότου σταματήσει.

2.Συνδέστε έναν συνδετήρα ακροφυσίου εξαγωγής (10) στην πίσω έξοδο της μονάδας. Αυτό επιτυγχάνεται ολισθαίνοντας τον συνδετήρα ακροφυσίου εξαγωγής του εύκαμπτου αγωγού προς τα κάτω πάνω από την έξοδο εξαγωγής της μονάδας (4) που εξασφαλίζει ότι τα πτερύγια του συνδετήρα ακροφυσίου εξαγωγής είναι δεσμευμένα στα αυλάκια του συνδετήρα της μονάδας (Εικ. 2).

3.Συνδέστε το ακροφύσιο εξαγωγής (9) με το συνδετήρα

ακροφυσίου εξαγωγής (10).

4.Επεκτείνετε τον εύκαμπτο σωλήνα εξαγωγής (11) και κλείστε το παράθυρο όσο το δυνατόν περισσότερο παγιδεύοντας το ακροφύσιο εξαγωγής (9) (Εικ. 3 και 4).

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Κλιματισμός με εγκατάσταση

Αν απαιτείται η συσκευή σας μπορεί επίσης να εγκατασταθεί ημι- μόνιμα (Εικ. 5).

Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

1.Ανοίξτε με τρυπάνι μια οπή σε έναν εξωτερικό τοίχο, από ένα κούφωμα πόρτας ή παράθυρου. Η οπή δεν πρέπει να είναι

μεγαλύτερη από 125mm, και σε ύψος από 35cm έως 100cm από το δάπεδο. Εάν τρυπάτε με τρυπάνι μέσω τοίχου, σας συνιστούμε να μονώνετε εκείνο το σημείο με κατάλληλα υλικά. (Εικ. 6-7)

2.Τοποθετήστε τον βοηθητικό σύνδεσμο φλάντζας (12) που

παρέχεται στην οπή.

3.Εγκαταστήστε τον εύκαμπτο σωλήνα εξαγωγής στο περίβλημα στο πίσω μέρος της συσκευής (Εικ. 2).

4.Τοποθετήστε το άλλο άκρο του ελαστικού σωλήνα εξαγωγής στη φλάντζα που τοποθετήθηκε ήδη στην οπή (Εικ. 7).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά την εγκατάσταση του κλιματιστικού μηχανήματος ημι-μόνιμα, πρέπει να αφήσετε μια πόρτα ελαφρώς ανοικτή (περίπου 1cm) για να διασφαλίσετε τον ικανοποιητικό εξαερισμό.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ: ΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

Διάταξη ελέγχου ισχύος

Ηδιάταξη ελέγχου ισχύος ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη μονάδα.

Λυχνία προειδοποίησης

Το νερό συμπύκνωσης μπορεί να συσσωρευτεί στη μονάδα. Αν η εσωτερική δεξαμενή γεμίσει, η λυχνία προειδοποίησης στην οθόνη LCD θα ανάψει και η μονάδα δεν θα λειτουργεί έως ότου να γίνει αποστράγγιση.

Διάταξη ελέγχου τρόπου λειτουργίας

Ηδιάταξη ελέγχου τρόπου λειτουργίας έχει 3 ρυθμίσεις: Ψύξη,

αφύγρανση και ανεμιστήρας. Οι ρυθμίσεις προσαρμόζονται από το κουμπί διάταξης ελέγχου τρόπου λειτουργίας, Mode Control. Μία λυχνία παρέχει ένδειξη για το ποια ρύθμιση χρησιμοποιείται.

1.Λειτουργία ψύξης, Cooling Mode

Όταν γίνεται επιλογή του τρόπου λειτουργίας ψύξης, θα εμφανιστεί

” στην οθόνη LCD. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας ψύξης ο αέρας ψύχεται και γίνεται εξαγωγή θερμού αέρα στον εξωτερικό αέρα μέσω του σωλήνα εξαγωγής. Ρυθμίστε την ταχύτητα

ανεμιστήρα, fan speed, και τη θερμοκρασία, temperature, σύμφωνα με το επιθυμητό επίπεδο άνεσής σας.

Σημείωση: Οι εύκαμπτοι σωλήνες ανταλλαγής αέρα πρέπει να διοχετεύουν τον αέρα έξω από το δωμάτιο όταν χρησιμοποιείτε ο τρόπος λειτουργίας ψύξης, Cooling Mode.

2.Λειτουργία αφύγρανσης, Dehumidify Mode

Όταν γίνεται επιλογή του τρόπου λειτουργίας αφύγρανσης, θα

εμφανιστεί “ ” στην οθόνη LCD. Γίνεται αφύγρανση του αέρα καθώς περνά μέσω του κλιματιστικού μηχανήματος χωρίς να είναι σε πλήρη τρόπο λειτουργίας ψύξης. Εάν η θερμοκρασία δωματίου είναι > 25°C (77°F), η ταχύτητα ανεμιστήρα, fan speed, μπορεί να ρυθμιστεί. Διαφορετικά, η ταχύτητα ανεμιστήρα καθορίζεται στη μεσαία τιμή.

Σημείωση: Οι θερμοί εύκαμπτοι σωλήνες ανταλλαγής αέρα πρέπει να διοχετεύουν τον αέρα μέσα στο δωμάτιο, όταν γίνεται χρήση του τρόπου λειτουργίας αφύγρανσης, όχι εκτός του δωματίου όπως γίνεται κατά την ψύξη. Εάν η μονάδα διοχετεύει προς τα έξω τον αέρα θα παρατηρηθεί κάποιος βαθμός ψύξης.

3.Λειτουργία ανεμιστήρα

Όταν γίνεται επιλογή του τρόπου λειτουργίας ανεμιστήρα, θα εμφανιστεί “,”“” ή “” στην οθόνη LCD. Ο αέρας κυκλοφορεί σε όλο το δωμάτιο χωρίς ψύξη.

Σημείωση: Η μονάδα δεν χρειάζεται εξαέρωση στον τρόπο λειτουργίας ανεμιστήρα, Fan Mode.

Έλεγχος ταχύτητας ανεμιστήρα

Οέλεγχος ταχύτητας ανεμιστήρα έχει 3 ρυθμίσεις: Υψηλή, μεσαία, και χαμηλή.

Ρύθμισης χρόνου, Time Setting

Αυτόματη απενεργοποίηση, Auto Shut Off: Με τη συσκευή σε τρόπο κανονικής λειτουργίας, πατήστε το πλήκτρο του χρονόμετρου. Πατήστε “+” ή “-” για επιλογή του αριθμού ωρών που θέλετε να

80

Image 80
Contents Bärbar Klimatapparat AMH-10000E/AMH-12000E AMH-10000E/AMH-12000E Power Display Speed Control Timer Power ModeDisplay ControlImportant Safety Instructions Installation InstructionsEnglish ComponentsOpereating Instructions Control Panel Troubleshooting MaintenanceSpecifications Condition of PurchaseDeutsch Wichtige SicherheitshinweiseBauteile WarnhinweiseMontageanweisung Bedienungsanleitung Fernbedienung VorsichtStörungsbehebung Spezifikationen WartungKaufbedingungen Français Consignes Importantes DE SecuriteNe pas utiliser le climatiseur à l’extérieur ComposantsConsignes D’INSTALLATION Instructions Pour LA Mise EN Marche Panneau DE ContrôleRemarque Instructions Pour LA Mise EN Marche TelecommandeDepannage Documentation EntretienCondition D’ACHAT Italiano Misure DI Sicurezza ImportantiComponenti AvvertenzeIstruzioni DI Installazione Istruzioni PER IL Funzionamento Pannello DI ControlloRisoluzione DEI Problemi AttenzioneManutenzione NotaCondizioni DI Acquisto SpecificheManutenzione del filtro dell’aria Manutenzione prima di riporre il climatizzatoreEspañol ComponentesAdvertencias No use el aire acondicionado en el exteriorInstrucciones DE Instalación Instrucciones DE Funcionamiento Panel DE ControlInstrucciones DE Funcionamiento Mando a Distancia Solución DE ProblemasAtención Especificaciones MantenimientoCondición DE Compra Importantes Instruções DE Segurança PortuguêsAtenção Instruções DE Instalação Controlo Remoto Resolução DE ProblemasAviso Especificações ManutençãoCondições DE Compra Nederlands Belangrijke VeiligheidsinstructiesOnderdelen Gebruik de air-conditioner niet buitenInstallatie Instructies Bedieningsinstructies BedieningspaneelProblemen Oplossen WaarschuwingOnderhoud LET OPVoorwaarden Voor Aankoop Technische GegevensOnderhoud voor opslag AfvoerenSvensksa Viktiga SäkerhetsanvisningarKomponenter VarningarInstallationsanvisningar Driftsanvisningar KontrollpanelDriftsanvisningar Fjärrkontroll FörsiktighetFelsökning UnderhållKöpvillkor SpecifikationerKassering Tekniska ändringar förbehållnaInstallasjonsinstruksjoner NorskViktige Sikkerhetsinstruksjoner AdvarslerDriftsinstruksjoner Kontrollpanel Driftsinstruksjoner FjernkontrollFeilsøking VedlikeholdKjøpsbetingelser SpesifikasjonerInstallationsvejledning Samling og installation af udblæsningskanalDansk Vigtige SikkerhedsinstruktionerBetjeningsvejledning Kontrolpanel Betjeningsvejledning FjernbetjeningForsigtig FejlfindingVedligeholdelse KøbsbetingelserSuomi Tärkeitä TurvaohjeitaLaitteen Osat VaroituksiaKäyttöohjeet Ohjauspaneeli Käyttöohjeet KaukosäädinHuomaa VianetsintäMyyntiehdot Tekniset TiedotPolski ElementyOstrzeżenia Nie należy używać klimatyzatora na zewnątrzInstrukcje Instalacyjne Ostrzeżenie Diagnozowanie I Usuwanie BłędówUtrzymanie Urządzenia Instrukcja Obsługi Zdalne SterowanieWarunki Zakupu PecyfikacjaKonserwacja filtra powietrza Konserwacja przed magazynowaniemMagyar Fontos Biztonsági UtasításokAlkotóelemek FigyelmeztetésekElhelyezési Utasítások Használati Útmutató KezelőtáblaKezelési Utasítások Távirányító FigyelemHibaelhárítás KarbantartásVásárlási Feltételek SpecifikációkČesky Důležité Bezpečnostní PokynyKomponenty VarováníPoznámka Pokyny K Obsluze Ovládací PanelPokyny K Obsluze Dálkové Ovládání Upozornění ÚdržbaPodmínky Nákupu Ostraňování ZávadHrvatski Važne Sigurnosne UputeDijelovi UpozorenjaUpute ZA RAD Kontrolna Ploča Upute ZA RAD Daljinski UpravljačOdržavanje OprezOtkrivanje Smetnji Slovensko Pomembna Varnostna NavodilaSestavni Deli OpozorilaNavodila Delovanja Nadzorna Plošča Pozor Odpravljanje TežavPogoji Nakupa SpecifikacijeEesti Tähtsad Ohutusalased JuhisedKoostisosad HoiatusedKasutamisjuhend Juhtpaneel Kasutamisjuhend KaugjuhtimineEttevaatust VeaotsingHooldus OstutingimusedSvarbios Saugos Nuorodos LietuviųDetalės ĮspėjimaiNaudojimo Instrukcija Nuotolinio Valdymo Pultelis Naudojimo Instrukcija Valdymo SkydasAtsargiai Gedimų LokalizavimasPriežiūra Pirkimo SąlygaLatviešu Svarīgi Drošības NorādījumiSastāvdaļas BrīdinājumiUzstādīšanas Norādījumi Brīdinājums TraucējummeklēšanaApkope PiezīmeIztīriet gaisa filtru un ievietojiet to atpakaļ LikvidēšanaIegādes Nosacījumi Mums ir tiesības izdarīt tehniskus pārveidojumusTürkçe Önemlİ Güvenlİk TalİmatlariBİleşenler UyarilarÇaliştirma Talİmatlari Kontrol Panelİ Çaliştirma Talİmatlari Uzaktan KumandaDİkkat Sorun GİdermeBakim Satin Alma ŞartiPуcckий ДеталиПредупреждения Важные Указания ПО БезопасностиУказания ПО Установке Устранение Неисправностей ПримечаниеВнимание Характеристики ОбслуживаниеУсловие Покупки Eλλhnika Σημαντικεσ Οδηγιεσ ΑσφαλειασΜερη ΠροειδοποιησεισΟδηγιεσ Εγκαταστασησ Οδηγιεσ Λειτουργίασ Ινακασ ΕλεγχουΟδηγιεσ Λειτουργίασ Τηλεχειρισμοσ ΠροσοχηΕπιλυση Προβληματων ΣημειωσηΠροδιαγραφεσ ΣυντηρησηΟροσ Αγορασ Page Page Page Page

AMH-12000E, AMH-10000E specifications

The Honeywell AMH-10000E and AMH-12000E are two advanced air conditioning units designed to provide efficient cooling solutions for residential and commercial spaces. With a focus on performance and energy efficiency, these models are tailored for users who seek high-quality air conditioning.

The AMH-10000E features a cooling capacity of 10,000 BTUs, making it ideal for spaces up to 450 square feet. On the other hand, the AMH-12000E has a higher cooling capacity of 12,000 BTUs, suitable for areas up to 550 square feet. Both models utilize cutting-edge inverter technology, which ensures a more consistent temperature and enhanced energy savings. This technology allows the units to adjust their power consumption based on the ambient temperature, leading to reduced electricity bills while maintaining comfort.

One of the standout characteristics of the Honeywell AMH series is their user-friendly digital control panel. Users can easily select their desired temperature, fan speed, and cooling modes with just a few taps. Additionally, both models come equipped with remote control capabilities, allowing users to adjust settings from across the room.

Another significant feature is the advanced air filtration system. The HEPA filter traps allergens, dust, and pollutants, improving indoor air quality. This makes both models an excellent choice for allergy sufferers or those looking to maintain a healthier environment.

The AMH-10000E and AMH-12000E also incorporate a sleek design that fits seamlessly into any decor. Their compact size allows for easy installation in windows or walls, making them versatile choices for various settings.

In terms of noise levels, these units operate quietly, ensuring minimal disruption during use. This makes them suitable for bedrooms, offices, and other environments where noise can be a concern.

Both models boast various cooling modes, including energy-saving mode, auto mode, and fan mode. Users can customize their cooling experience based on their preferences and environmental conditions.

In summary, the Honeywell AMH-10000E and AMH-12000E offer robust cooling capabilities with advanced technology, making them reliable choices for maintaining comfortable indoor temperatures. With their innovative features, energy efficiency, and stylish design, these air conditioning units are positioned to meet the demands of modern users seeking optimal comfort while minimizing their environmental impact.