Honeywell AMH-10000E Polski, Elementy, Ostrzeżenia, Nie należy używać klimatyzatora na zewnątrz

Page 45

WAŻNE INSTRUKCJE ZAPEWNIENIA BEZPIECZEŃSTWA

Przed rozpoczęciem użytkowania klimatyzatora należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. Podręcznik użytkowania przechowywać w bezpiecznym miejscu dla późniejszego wykorzystania.

1.Gdy klimatyzator jest używany w pobliżu dzieci, potrzebny i zalecany jest nadzór. To urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez dzieci, lub inne dorosłe osoby, jeżeli nie są pod nadzorem, w przypadku takich ich właściwości fizycznych, szczególnej wrażliwości, lub niesprawności psychicznej, która nie pozwala im na jego bezpieczne użytkowanie.

2.Nie należy używać klimatyzatora na zewnątrz.

3.Ustawić klimatyzator pionowo na twardej, równej powierzchni. Upewnić się, by stał on bezpiecznie, tak, aby nie istniało niebezpieczeństwo jego przechylenia się lub przewrócenia. Woda może zniszczyć pokrycie mebli i/lub podłogi.

4.Rozwinąć do końca kabel zasilający. Niecałkowicie rozwinięty kabel może prowadzić do przegrzania i spowodować pożar.

5.Nie stosować przedłużacza ani regulatora zmiennej prędkości. To może prowadzić do przegrzania, zapłonu lub porażenia elektrycznego.

6.Podłączać klimatyzator wyłącznie do jednofazowego, uziemionego gniazdka, o natężeniu prądu wskazanym na tabliczce znamionowej.

7.Wyłączyć klimatyzator i wyciągnąć wtyczkę z gniazdka zasilania za każdym razem, gdy klimatyzator nie jest używany lub gdy jest przesuwany, przenoszony w inne miejsce lub czyszczony. Nie ciągnąć i nie szarpać za kabel przy wyłączaniu wtyczki z gniazdka.

8.Nie kierować wylotu powietrza (1) bezpośrednio na ludzi, ściany, rośliny czy przedmioty.

9.Klimatyzator funkcjonuje najlepiej w zakresie temperatur pokojowych, do 35°C.

10.Nie należy używać klimatyzatora w pobliżu łatwopalnych gazów lub innych materiałów, w pobliżu otwartego ognia, lub w pomieszczeniach, w których jest możliwe obryzganie olejem lub wodą. Nie rozpylać środków owadobójczych lub innych podobnych substancji na klimatyzator. Upewnić się, że klimatyzator nie jest wystawiony na działanie bezpośredniego światła słonecznego. Nie należy uruchamiać klimatyzatora w łaźni, pralni, w pobliżu wanny, natrysku, ani basenu pływackiego.

11.Klimatyzator jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego, wewnątrz pomieszczeń, zgodnie z podręcznikiem użytkownika, i nie jest przeznaczony do użytku przemysłowego.

12.Przed rozpoczęciem użytkowania klimatyzatora, należy

się upewnić, że wloty (3, 8) i wylot powietrza (1) są otwarte. Klimatyzator nie może być umieszczony za zasłonami lub draperiami, ani za innymi obiektami lub przeszkodami, które mogłyby utrudniać cyrkulację powietrza. Upewnić się, że żadne obiekty nie mogą się dostać do wlotów (3, 8) oraz wylotu powietrza (1), ponieważ mogłoby to doprowadzić do przegrzania się urządzenia, albo spowodować pożar lub porażenie elektryczne.

13.Nie kierować wylotu powietrza (1) bezpośrednio w kierunku ludzi, ścian, zwierząt domowych lub mebli.

POLSKI

14.Nie wyciągać wtyczki z gniazdka zasilającego, gdy klimatyzator jest w użyciu. Najpierw wcisnąć przycisk wyłącznika w położenie WYŁĄCZONY/OFF.

15.Po wyłączeniu klimatyzatora należy odczekać 3-5 minut przed ponownym uruchomieniem, gdyż w przeciwnym wypadku kompresor mógłby ulec uszkodzeniu.

16.Nie zanurzać klimatyzatora w wodzie ani żadnym innym płynie. Nie wylewać wody ani innych płynów na urządzenie albo do wlotów (3) lub wylotu (1) powietrza.

17.Czyścić klimatyzator regularnie, zgodnie z instrukcjami czyszczenia.

18.Wyciągając filtr powietrza z klimatyzatora należy się upewnić, że nie są dotykane żadne części metalowe. Części te mają ostre brzegi, co może spowodować zranienie. Nie używać klimatyzatora, gdy filtr powietrza oraz wloty powietrza (3, 8) nie zostały zainstalowane.

19.Jeśli kabel zasilający klimatyzatora jest uszkodzony, należy go oddać do naprawy do serwisu zatwierdzonego przez producenta, gdyż do tego celu potrzebne są specjalne narzędzia.

20.Transportować klimatyzator zawsze w pozycji pionowej.

Jeżeli nie jest to możliwe, należy położyć urządzenie na boku i natychmiast po dotarciu na miejsce przeznaczenia, wyprostować je do pionu. Po przetransportowaniu urządzenia, należy odczekać co najmniej 4 godziny, zanim urządzenie zostanie ponownie uruchomione.

21.Nie należy uruchamiać klimatyzatora, jeżeli jest on uszkodzony lub wygląda na to, że może być uszkodzony, lub jeżeli nie działa prawidłowo. Należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka zasilania.

ELEMENTY

1.Wylot powietrza

2.Pulpit sterowania

3.Wlot powietrza parownika

4.Przewód wylotu powietrza

5.Odlewy

6.Przewód zasilający z wtyczką

7.Przewód odprowadzający ciecz

8.Wlot powietrza

9.Dysza wylotowa

10.Łącznik dyszy wylotowej (2 szt.)

11.Przewód wylotowy

12.Zestaw kołnierza

13.Nasadka złączki okiennej

OSTRZEŻENIA

1.Cała instalacja elektryczna musi być zgodna z lokalnymi i państwowymi kodami elektrycznymi i musi zostać zainstalowana przez wykwalifikowanego elektryka. W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszej instrukcji, należy skontaktować się z wykwalifikowanym elektrykiem.

2.Przed rozpoczęciem instalacji i uruchomieniem urządzenia należy

45

Image 45
Contents Bärbar Klimatapparat AMH-10000E/AMH-12000E AMH-10000E/AMH-12000E Display Speed Control Timer Power Mode PowerDisplay ControlInstallation Instructions Important Safety InstructionsEnglish ComponentsOpereating Instructions Control Panel Maintenance TroubleshootingSpecifications Condition of PurchaseWichtige Sicherheitshinweise DeutschBauteile WarnhinweiseMontageanweisung Vorsicht StörungsbehebungBedienungsanleitung Fernbedienung Wartung KaufbedingungenSpezifikationen Consignes Importantes DE Securite FrançaisNe pas utiliser le climatiseur à l’extérieur ComposantsInstructions Pour LA Mise EN Marche Panneau DE Contrôle Consignes D’INSTALLATIONInstructions Pour LA Mise EN Marche Telecommande DepannageRemarque Entretien Condition D’ACHATDocumentation Misure DI Sicurezza Importanti ItalianoComponenti AvvertenzeIstruzioni PER IL Funzionamento Pannello DI Controllo Istruzioni DI InstallazioneAttenzione Risoluzione DEI ProblemiManutenzione NotaSpecifiche Condizioni DI AcquistoManutenzione del filtro dell’aria Manutenzione prima di riporre il climatizzatoreComponentes EspañolAdvertencias No use el aire acondicionado en el exteriorInstrucciones DE Funcionamiento Panel DE Control Instrucciones DE InstalaciónSolución DE Problemas AtenciónInstrucciones DE Funcionamiento Mando a Distancia Mantenimiento Condición DE CompraEspecificaciones Português AtençãoImportantes Instruções DE Segurança Instruções DE Instalação Resolução DE Problemas AvisoControlo Remoto Manutenção Condições DE CompraEspecificações Belangrijke Veiligheidsinstructies NederlandsOnderdelen Gebruik de air-conditioner niet buitenBedieningsinstructies Bedieningspaneel Installatie InstructiesWaarschuwing Problemen OplossenOnderhoud LET OPTechnische Gegevens Voorwaarden Voor AankoopOnderhoud voor opslag AfvoerenViktiga Säkerhetsanvisningar SvensksaKomponenter VarningarDriftsanvisningar Kontrollpanel InstallationsanvisningarFörsiktighet Driftsanvisningar FjärrkontrollFelsökning UnderhållSpecifikationer KöpvillkorKassering Tekniska ändringar förbehållnaNorsk InstallasjonsinstruksjonerViktige Sikkerhetsinstruksjoner AdvarslerDriftsinstruksjoner Fjernkontroll Driftsinstruksjoner KontrollpanelVedlikehold FeilsøkingKjøpsbetingelser SpesifikasjonerSamling og installation af udblæsningskanal InstallationsvejledningDansk Vigtige SikkerhedsinstruktionerBetjeningsvejledning Fjernbetjening Betjeningsvejledning KontrolpanelFejlfinding ForsigtigVedligeholdelse KøbsbetingelserTärkeitä Turvaohjeita SuomiLaitteen Osat VaroituksiaKäyttöohjeet Kaukosäädin Käyttöohjeet OhjauspaneeliVianetsintä HuomaaMyyntiehdot Tekniset TiedotElementy PolskiOstrzeżenia Nie należy używać klimatyzatora na zewnątrzInstrukcje Instalacyjne Diagnozowanie I Usuwanie Błędów OstrzeżenieUtrzymanie Urządzenia Instrukcja Obsługi Zdalne SterowaniePecyfikacja Warunki ZakupuKonserwacja filtra powietrza Konserwacja przed magazynowaniemFontos Biztonsági Utasítások MagyarAlkotóelemek FigyelmeztetésekHasználati Útmutató Kezelőtábla Elhelyezési UtasításokFigyelem Kezelési Utasítások TávirányítóHibaelhárítás KarbantartásSpecifikációk Vásárlási FeltételekDůležité Bezpečnostní Pokyny ČeskyKomponenty VarováníPokyny K Obsluze Ovládací Panel Pokyny K Obsluze Dálkové OvládáníPoznámka Údržba UpozorněníPodmínky Nákupu Ostraňování ZávadVažne Sigurnosne Upute HrvatskiDijelovi UpozorenjaUpute ZA RAD Daljinski Upravljač Upute ZA RAD Kontrolna PločaOprez Otkrivanje SmetnjiOdržavanje Pomembna Varnostna Navodila SlovenskoSestavni Deli OpozorilaNavodila Delovanja Nadzorna Plošča Odpravljanje Težav PozorPogoji Nakupa SpecifikacijeTähtsad Ohutusalased Juhised EestiKoostisosad HoiatusedKasutamisjuhend Kaugjuhtimine Kasutamisjuhend JuhtpaneelVeaotsing EttevaatustHooldus OstutingimusedLietuvių Svarbios Saugos NuorodosDetalės ĮspėjimaiNaudojimo Instrukcija Valdymo Skydas Naudojimo Instrukcija Nuotolinio Valdymo PultelisGedimų Lokalizavimas AtsargiaiPriežiūra Pirkimo SąlygaSvarīgi Drošības Norādījumi LatviešuSastāvdaļas BrīdinājumiUzstādīšanas Norādījumi Traucējummeklēšana BrīdinājumsApkope PiezīmeLikvidēšana Iztīriet gaisa filtru un ievietojiet to atpakaļIegādes Nosacījumi Mums ir tiesības izdarīt tehniskus pārveidojumusÖnemlİ Güvenlİk Talİmatlari TürkçeBİleşenler UyarilarÇaliştirma Talİmatlari Uzaktan Kumanda Çaliştirma Talİmatlari Kontrol PanelİSorun Gİderme DİkkatBakim Satin Alma ŞartiДетали PуcckийПредупреждения Важные Указания ПО БезопасностиУказания ПО Установке Примечание ВниманиеУстранение Неисправностей Обслуживание Условие ПокупкиХарактеристики Σημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ EλλhnikaΜερη ΠροειδοποιησεισΟδηγιεσ Λειτουργίασ Ινακασ Ελεγχου Οδηγιεσ ΕγκαταστασησΠροσοχη Οδηγιεσ Λειτουργίασ ΤηλεχειρισμοσΕπιλυση Προβληματων ΣημειωσηΣυντηρηση Οροσ ΑγορασΠροδιαγραφεσ Page Page Page Page

AMH-12000E, AMH-10000E specifications

The Honeywell AMH-10000E and AMH-12000E are two advanced air conditioning units designed to provide efficient cooling solutions for residential and commercial spaces. With a focus on performance and energy efficiency, these models are tailored for users who seek high-quality air conditioning.

The AMH-10000E features a cooling capacity of 10,000 BTUs, making it ideal for spaces up to 450 square feet. On the other hand, the AMH-12000E has a higher cooling capacity of 12,000 BTUs, suitable for areas up to 550 square feet. Both models utilize cutting-edge inverter technology, which ensures a more consistent temperature and enhanced energy savings. This technology allows the units to adjust their power consumption based on the ambient temperature, leading to reduced electricity bills while maintaining comfort.

One of the standout characteristics of the Honeywell AMH series is their user-friendly digital control panel. Users can easily select their desired temperature, fan speed, and cooling modes with just a few taps. Additionally, both models come equipped with remote control capabilities, allowing users to adjust settings from across the room.

Another significant feature is the advanced air filtration system. The HEPA filter traps allergens, dust, and pollutants, improving indoor air quality. This makes both models an excellent choice for allergy sufferers or those looking to maintain a healthier environment.

The AMH-10000E and AMH-12000E also incorporate a sleek design that fits seamlessly into any decor. Their compact size allows for easy installation in windows or walls, making them versatile choices for various settings.

In terms of noise levels, these units operate quietly, ensuring minimal disruption during use. This makes them suitable for bedrooms, offices, and other environments where noise can be a concern.

Both models boast various cooling modes, including energy-saving mode, auto mode, and fan mode. Users can customize their cooling experience based on their preferences and environmental conditions.

In summary, the Honeywell AMH-10000E and AMH-12000E offer robust cooling capabilities with advanced technology, making them reliable choices for maintaining comfortable indoor temperatures. With their innovative features, energy efficiency, and stylish design, these air conditioning units are positioned to meet the demands of modern users seeking optimal comfort while minimizing their environmental impact.