Honeywell AMH-10000E, AMH-12000E manual Forsigtig, Fejlfinding, Vedligeholdelse, Købsbetingelser

Page 41

Tilstandskontrol: Ved tryk kan driftstilstanden ændres ved at rulle igennem Køle – Fugtfjerner – Blæser og tilbage til Køle.

BEMÆRK:

Tab ikke fjernbetjeningen.

Læg IKKE fjernbetjeningen på et sted med direkte sollys.

Fjernbetjeningen skal opbevares en meter eller længere væk fra TV eller andre elektriske apparater.

Udskiftning af batterier

Fjern dækslet bag på fjernbetjeningen og sæt batterierne i med polerne + og – i den rigtige retning (fig. 11).

FORSIGTIG:

Benyt kun AAA eller IEC R03 1,5V-batterier. Fjern batterierne fra fjernbetjeningen, hvis den ikke benyttes i en måned eller længere tid. Forsøg ikke at oplade de medleverede batterier. Alle batterier bør skiftes på samme tid; bland ikke nye og gamle batterier. Brænd ikke de gamle batterier, da de kan eksplodere.

FEJLFINDING

Følgende hændelser er måske ikke altid fejl, efterse venligst dit anlæg før du beder om service.

Mit anlæg kører ikke.

Kontroller om et relæ er slået fra eller om der er gået en sikring.

Vent i 3 minutter og prøv at starte anlægget igen.

Måske skal batterierne i fjernbetjeningen udskiftes.

Kontroller om stikket er sat ordentligt i stikkontakten.

Anlægget kører men kun i kort tid.

Temperaturen er måske indstillet for tæt på den aktuelle rumtemperatur.

Måske er en udblæsningskanal blokeret.

Anlægget kører men køler ikke.

Måske er en dør eller et vindue åbent.

Måske er der tændt for et varmeapparat eller en varmelampe.

Måske trænger luftfilteret til at blive renset.

Måske er en udblæsnings- eller indsugningskanal blokeret.

Temperaturen er måske indstillet for højt.

Mit aircondition-anlæg vil ikke starte og lampen VAND FULD lyser.

Tap vandet af i en spand med afløbsrøret på bagsiden af anlægget.

Hvis dette ikke virker, skal du kontakte en kvalificeret tekniker.

VEDLIGEHOLDELSE

Vedligeholdelse af anlægget

1.Sluk for strømmen. Sluk for anlægget før stikket fjernes fra stikkontakten.

2.Tør med en blød, tør klud. Benyt lunkent vand (under 40°C/104°F varmt) på en blød fugtig klud til at aftørre anlægget med, hvis det er meget snavset.

3.Benyt aldrig kraftige substanser som benzin eller polermiddel til at rengøre anlægget med.

4.Sprøjt aldrig vand på anlægget. Det er farligt og kan resultere i

DANSK

elektrisk stød.

Vedligeholdelse af luftfilter

Det er nødvendigt at rense luftfilteret når det har været brugt i ca.

100 timer. Rengøring udføres på følgende måde:

1.Stands anlægget og fjern luftfilteret.

2.Rens luftfilteret og sæt det på plads igen. Hvis snavset er tydeligt, vaskes det af med en lidt sæbe i lunkent vand. Lad det tørre på et køligt sted i skygge og monter det igen når det er tørt.

3.Rengør luftfilteret hver anden uge, hvis anlægget kører i meget støvede omgivelser.

Vedligeholdelse før opbevaring

1.Husk at fjerne gummiproppen på undersiden af anlægget og aftap vandet, hvis anlægget ikke skal benyttes i længere tid.

2.Lad anlægget køre med kun blæseren i en halv dag, for at tørre anlægget indvendig og forhindre at der opstår mug.

3.Stands anlægget, fjern stikket fra kontakten og fjern batterierne fra fjernbetjeningen og gem dem væk.

4.Rengør luftfilteret og monter det igen.

5.Fjern luftslangerne og opbevar dem sikkert og dæk lufthullet tæt til.

6.Opbevar anlægget tildækket på et tørt og køligt sted.

Bortskafning

Symbolet på produktet og indpakningen angiver at apparatet ikke kan behandles som almindeligt husholdningsaffald, men skal afleveres på et opsamlingssted for genbrug af elektriske

apparater. Din indsats ved korrekt bortskafning af dette produkt beskytter miljøet og dine medmenneskers helbred. Sundhed og miljø bringes i fare ved forkert bortskafning. Yderligere oplysninger vedrørende genbrug af dette produkt kan fås på dit lokale rådhus, hos dit renovationsselskab eller i forretningen, hvor du købte produktet.

KØBSBETINGELSER

Som købsbetingelse påtager køber ansvaret for korrekt anvendelse og vedligeholdelse af dette KAZ-produkt i overensstemmelse med disse instruktioner. Køberen må selv afgøre, hvor længe dette KAZ-produkt benyttes.

ADVARSEL: HVIS DER OPSTÅR PROBLEMER MED DETTE KAZ-PRODUKT BEMÆRK VENLIGST INSTRUKTIONERNE I GARANTIBETINGELSERNE. FORSØG IKKE AT ÅBNE ELLER REPARERE DETTE KAZ-PRODUKT SELV, DETTE KAN MEDFØRE TIL ANNULLERING AF GARANTIEN OG MEDFØRE PERSONSKADER ELLER BESKADIGELSE AF EJENDOM.

Ret til tekniske ændringer forbeholdes.

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Værdierne angivet i indholdet er kun retningsgivende, der kan være forskelligheder som følge af anvendelse i forskellige lande eller

områder og de er derfor baseret på den bedste praktiske drift.

41

Image 41
Contents Bärbar Klimatapparat AMH-10000E/AMH-12000E AMH-10000E/AMH-12000E Display Speed Control Timer Power Mode PowerDisplay ControlInstallation Instructions Important Safety InstructionsEnglish ComponentsOpereating Instructions Control Panel Maintenance TroubleshootingSpecifications Condition of PurchaseWichtige Sicherheitshinweise DeutschBauteile WarnhinweiseMontageanweisung Bedienungsanleitung Fernbedienung VorsichtStörungsbehebung Spezifikationen WartungKaufbedingungen Consignes Importantes DE Securite FrançaisNe pas utiliser le climatiseur à l’extérieur ComposantsInstructions Pour LA Mise EN Marche Panneau DE Contrôle Consignes D’INSTALLATIONRemarque Instructions Pour LA Mise EN Marche TelecommandeDepannage Documentation EntretienCondition D’ACHAT Misure DI Sicurezza Importanti ItalianoComponenti AvvertenzeIstruzioni PER IL Funzionamento Pannello DI Controllo Istruzioni DI InstallazioneAttenzione Risoluzione DEI ProblemiManutenzione NotaSpecifiche Condizioni DI AcquistoManutenzione del filtro dell’aria Manutenzione prima di riporre il climatizzatoreComponentes EspañolAdvertencias No use el aire acondicionado en el exteriorInstrucciones DE Funcionamiento Panel DE Control Instrucciones DE InstalaciónInstrucciones DE Funcionamiento Mando a Distancia Solución DE ProblemasAtención Especificaciones MantenimientoCondición DE Compra Importantes Instruções DE Segurança PortuguêsAtenção Instruções DE Instalação Controlo Remoto Resolução DE ProblemasAviso Especificações ManutençãoCondições DE Compra Belangrijke Veiligheidsinstructies NederlandsOnderdelen Gebruik de air-conditioner niet buitenBedieningsinstructies Bedieningspaneel Installatie InstructiesWaarschuwing Problemen OplossenOnderhoud LET OPTechnische Gegevens Voorwaarden Voor AankoopOnderhoud voor opslag AfvoerenViktiga Säkerhetsanvisningar SvensksaKomponenter VarningarDriftsanvisningar Kontrollpanel InstallationsanvisningarFörsiktighet Driftsanvisningar FjärrkontrollFelsökning UnderhållSpecifikationer KöpvillkorKassering Tekniska ändringar förbehållnaNorsk InstallasjonsinstruksjonerViktige Sikkerhetsinstruksjoner AdvarslerDriftsinstruksjoner Fjernkontroll Driftsinstruksjoner KontrollpanelVedlikehold FeilsøkingKjøpsbetingelser SpesifikasjonerSamling og installation af udblæsningskanal InstallationsvejledningDansk Vigtige SikkerhedsinstruktionerBetjeningsvejledning Fjernbetjening Betjeningsvejledning KontrolpanelFejlfinding ForsigtigVedligeholdelse KøbsbetingelserTärkeitä Turvaohjeita SuomiLaitteen Osat VaroituksiaKäyttöohjeet Kaukosäädin Käyttöohjeet OhjauspaneeliVianetsintä HuomaaMyyntiehdot Tekniset TiedotElementy PolskiOstrzeżenia Nie należy używać klimatyzatora na zewnątrzInstrukcje Instalacyjne Diagnozowanie I Usuwanie Błędów OstrzeżenieUtrzymanie Urządzenia Instrukcja Obsługi Zdalne SterowaniePecyfikacja Warunki ZakupuKonserwacja filtra powietrza Konserwacja przed magazynowaniemFontos Biztonsági Utasítások MagyarAlkotóelemek FigyelmeztetésekHasználati Útmutató Kezelőtábla Elhelyezési UtasításokFigyelem Kezelési Utasítások TávirányítóHibaelhárítás KarbantartásSpecifikációk Vásárlási FeltételekDůležité Bezpečnostní Pokyny ČeskyKomponenty VarováníPoznámka Pokyny K Obsluze Ovládací PanelPokyny K Obsluze Dálkové Ovládání Údržba UpozorněníPodmínky Nákupu Ostraňování ZávadVažne Sigurnosne Upute HrvatskiDijelovi UpozorenjaUpute ZA RAD Daljinski Upravljač Upute ZA RAD Kontrolna PločaOdržavanje OprezOtkrivanje Smetnji Pomembna Varnostna Navodila SlovenskoSestavni Deli OpozorilaNavodila Delovanja Nadzorna Plošča Odpravljanje Težav PozorPogoji Nakupa SpecifikacijeTähtsad Ohutusalased Juhised EestiKoostisosad HoiatusedKasutamisjuhend Kaugjuhtimine Kasutamisjuhend JuhtpaneelVeaotsing EttevaatustHooldus OstutingimusedLietuvių Svarbios Saugos NuorodosDetalės ĮspėjimaiNaudojimo Instrukcija Valdymo Skydas Naudojimo Instrukcija Nuotolinio Valdymo PultelisGedimų Lokalizavimas AtsargiaiPriežiūra Pirkimo SąlygaSvarīgi Drošības Norādījumi LatviešuSastāvdaļas BrīdinājumiUzstādīšanas Norādījumi Traucējummeklēšana BrīdinājumsApkope PiezīmeLikvidēšana Iztīriet gaisa filtru un ievietojiet to atpakaļIegādes Nosacījumi Mums ir tiesības izdarīt tehniskus pārveidojumusÖnemlİ Güvenlİk Talİmatlari TürkçeBİleşenler UyarilarÇaliştirma Talİmatlari Uzaktan Kumanda Çaliştirma Talİmatlari Kontrol PanelİSorun Gİderme DİkkatBakim Satin Alma ŞartiДетали PуcckийПредупреждения Важные Указания ПО БезопасностиУказания ПО Установке Устранение Неисправностей ПримечаниеВнимание Характеристики ОбслуживаниеУсловие Покупки Σημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ EλλhnikaΜερη ΠροειδοποιησεισΟδηγιεσ Λειτουργίασ Ινακασ Ελεγχου Οδηγιεσ ΕγκαταστασησΠροσοχη Οδηγιεσ Λειτουργίασ ΤηλεχειρισμοσΕπιλυση Προβληματων ΣημειωσηΠροδιαγραφεσ ΣυντηρησηΟροσ Αγορασ Page Page Page Page

AMH-12000E, AMH-10000E specifications

The Honeywell AMH-10000E and AMH-12000E are two advanced air conditioning units designed to provide efficient cooling solutions for residential and commercial spaces. With a focus on performance and energy efficiency, these models are tailored for users who seek high-quality air conditioning.

The AMH-10000E features a cooling capacity of 10,000 BTUs, making it ideal for spaces up to 450 square feet. On the other hand, the AMH-12000E has a higher cooling capacity of 12,000 BTUs, suitable for areas up to 550 square feet. Both models utilize cutting-edge inverter technology, which ensures a more consistent temperature and enhanced energy savings. This technology allows the units to adjust their power consumption based on the ambient temperature, leading to reduced electricity bills while maintaining comfort.

One of the standout characteristics of the Honeywell AMH series is their user-friendly digital control panel. Users can easily select their desired temperature, fan speed, and cooling modes with just a few taps. Additionally, both models come equipped with remote control capabilities, allowing users to adjust settings from across the room.

Another significant feature is the advanced air filtration system. The HEPA filter traps allergens, dust, and pollutants, improving indoor air quality. This makes both models an excellent choice for allergy sufferers or those looking to maintain a healthier environment.

The AMH-10000E and AMH-12000E also incorporate a sleek design that fits seamlessly into any decor. Their compact size allows for easy installation in windows or walls, making them versatile choices for various settings.

In terms of noise levels, these units operate quietly, ensuring minimal disruption during use. This makes them suitable for bedrooms, offices, and other environments where noise can be a concern.

Both models boast various cooling modes, including energy-saving mode, auto mode, and fan mode. Users can customize their cooling experience based on their preferences and environmental conditions.

In summary, the Honeywell AMH-10000E and AMH-12000E offer robust cooling capabilities with advanced technology, making them reliable choices for maintaining comfortable indoor temperatures. With their innovative features, energy efficiency, and stylish design, these air conditioning units are positioned to meet the demands of modern users seeking optimal comfort while minimizing their environmental impact.